Автор затрагивает темы, которые являются табу не только для русской детской традиционной литературы, но и для воспитания ребенка. Я понимаю, что на Западе другие какие-то табу, там все иначе... Но все-таки книга какая-то "образцово" неправильная.
Девочка мечтает, что ее сестра Джоди, которая плохо учится, вызывающе одевается и не слушает родителей изменится, и не просто мечтает - она рисует замок для себя и сестры с прекрасными милыми и очень конкретными деталями. Я думала - это завязка, и я представила развязку по законам хорошей литературы - что все сбудется, а замок будет еще чудеснее, и будет что-то еще хорошее, чего я еще не знаю (как читатель)...
Девочки оказываются в частной школе, располагающейся как раз в замке. А это "еще", которое я ожидала, оказалось смертью Джоди, абсолютно бессмысленной: "ах, мама, мама, - сказала Джоди. - ее убивает то, что я на свои похороны явилась с фиолетовыми волосами". Смерть в неприглядных, "вывернутых наружу" подробностях - это первое табу. Второе табу - это инфернальность. Здесь ее сколько угодно: в замке отмечается Хэллоуин в худших традициях. Джоди рассказывает детям страшилки и те ночью писаются (описывается, какой кошмар у детей в душе). Да, эта книга 12+. Автор считает, что если в ее книге нет эротики, то все хорошо и глубоко ошибается. Книга не для детей.
Кроме того, замок, частная школа, детские мечты - ничего автор не смогла описать красиво, как это делается в детской литературе (исключение - описание рисунков девочки в начале книги, о которых я писала). Ибо писательница преследовала другую цель - поразить читателя сюжетом.
Ужасный автор, ничего более у этого автора не будем читать.