
Это одна из немногих книг, которая по-настоящему запала в душу. ЛЮБОВЬ…..она победит всё на свете!!!

Ваша оценка


Довольно сложно дается написание этой рецензии, смотря на весь тот ажиотаж вокруг «Сумеречной саги», который возник спустя 14 лет после выхода последнего фильма. Появилось огромное количество людей, которые считают «Сумерки» своим guilty pleasure. Для меня Сага — моя Римской империей. Серия книг и фильмов, которые буду называть числе любимых.
В 29 лет я очевидно вижу недостатки, которые всплыли не только в связи с возрастом, но и в обществе как таковые. В 2026 году вытянутая драма, неравные роли в отношениях уже считаются в красными флагами, и люди не готовы принимать подобную литературную условность. Но стоит признать, что Сумерки стали важной вехой в современной литературе как тренд и явление.
Последний раз я читала сагу как раз-таки году в 2012-м и к сегодняшнему дню было неимоверное желание вспомнить историю, которая когда-то покорила меня прямо в сердце.
За прошедшие годы в голове сложился образ из фильмов, мемов, обрывков дополнительного лора. К тому годом ранее, возвращаясь в чтение я прочла "Солнце Полуночи" и "Жизнь и Смерть" и потому на текущую перечитку наложились мысли Эдварда и альтернативные реальности. По чтению книги периодически хотелось подглядывать в Солнце Полуночи, чтобы иметь более конкретную картинку перед глазами.
Фильм был замечательный. Его явным преимуществом было то, что историю показали 3 женщины и он получился довольно телесным, неловкий, сильно в духе 2008 года, если уж на то пошло, с некой излишней пафосностью, за которую все ныне и стремятся обсмеять. Но именно эта формула и сделала Сумерки настолько популярными, как литературный так и кинематографический феномен. Кто еще покажет желание быть избранной и первую влюбленность такой трепетной, как не 4 женщины (считая Кристен Стюарт).
В отличии от экранизации в книге признание происходило в машине на полной скорости. Сцена на поляне была после этого. Та самая поляна, что некогда приснилась Стефани Майер.
Несмотря на большую визуальную и эстетическую составляющую фильма, в книге более глубокие разговоры и более глубокое раскрытие персонажей. Хочется отдельно подметить момент, как Эдвард и Белла бесконечно подкалывают друг друга, как они сталкиваются характерами. За этим приятно и забавно наблюдать.
В книгах сцена признания о том, что Эдвард — вампир, происходит в машине. На следующий день происходит та самая легендарная встреча на поляне, где, во-первых, Эдвард показывает, как он светится на солнце, во-вторых, они много разговаривают и привыкают друг к другу, Эдвард привыкает к запаху её крови. И эта сцена, как уже можно знать по «Солнцу полуночи», ключевая ещё и в том смысле, что Эдвард мог убить её прямо там, но всё случилось наилучшим образом, и сюжет покатился дальше.
При всём при этом Белла не становится девушкой в беде. Возможно, просто зная совокупность всех факторов, её жертвенность, её ужасную неловкость и то, что всё начало происходить именно после того, как Эдвард появился в её жизни, это скорее мысль о судьбоносности.
Это ценный опыт — сквозь годы перечитывать историю, которая когда-то давала представление о идеализированной волшебной любви, которая когда-то объединяла на самом деле целые фандомы. И я не могу об этом не упомянуть ,для меня «Сумерки» как раз-таки являются той историей, где я нашла своих друзей.
Дочитывать было очень болезненно, потому что я знала, что Эдвард в тот момент уже всё решил. И потому что дальше идёт «Новолуние», которое я ̶н̶е̶н̶а̶в̶и̶ж̶у̶ люблю всей душой. Это моя любимая серия.
Да, она простая. И в частности в первых книгах у Майер еще нет плотности текста. Да, сквозь годы я смотрю на их отношения и не думаю о том, что они супер здоровые. Но они первые, они истинные, они отчаянные, они нечеловеческие. И это как раз-таки и есть та условность в рамках именно этой книги, которая работает.
В моём сердце навечно.

Наконец-то добралась до книжных «Сумерек». После фильма, который я знаю уже много лет, читать было особенно интересно — но, как оказалось, совсем не потому, что книга обязательно лучше.
Первое, что бросается в глаза, — насколько это подростковая история. И не только потому, что главные герои школьники. Весь мир Беллы очень быстро начинает вращаться вокруг Эдварда: он занимает её мысли, разговоры, решения и вообще почти всё свободное пространство. Иногда это было мило, а иногда хотелось немного вернуть её в реальную жизнь.
При этом за отношениями Беллы и Эдварда действительно интересно наблюдать. Особенно за самим Эдвардом. В книге он гораздо разговорчивее и противоречивее экранной версии. Он постоянно пытается держать дистанцию, говорит об опасности, пытается контролировать себя — и одновременно всё больше втягивается в отношения с Беллой. Из-за этого их общение получилось для меня интереснее, чем я ожидала.
Каллены тоже раскрываются гораздо лучше. В фильме они запоминаются прежде всего внешностью и отдельными сценами, а здесь появляется ощущение именно семьи: со своими характерами, привычками и отношениями друг с другом. Особенно понравилось, что Белла постепенно становится частью этого мира, а не просто случайно оказывается рядом.
Отдельно понравилась атмосфера Форкса. Дождь, серое небо, лес, маленький город — всё это очень подходит истории и создаёт то самое немного отстранённое ощущение, будто Белла действительно оказалась в совершенно другом мире.
А вот с темпом у меня были проблемы. Некоторые разговоры и мысли Беллы казались слишком затянутыми, а отдельные моменты повторяли одну и ту же мысль по нескольку раз. Зато после появления Джеймса история заметно оживилась, и вторую часть я читала гораздо быстрее.
И всё-таки самое интересное для меня — сравнение с фильмом. Обычно после книги хочется сказать, что экранизация чего-то недодала. Здесь такого не произошло. Книга дала мне больше подробностей и совершенно другой взгляд на персонажей, но фильм я от этого любить не перестала. Более того, теперь я лучше понимаю, почему его версия истории мне нравится: она более собранная и динамичная.
В итоге «Сумерки» мне понравились, хотя без вопросов к книге не обошлось. Это очень простая, местами наивная и явно подростковая история, но читать её спустя столько лет оказалось намного интереснее, чем я предполагала.

Есть книги, которые не стоит перечитывать и упаси Бог ее анализировать.
В моем случае я ее перечитывала. Читала я в 2007 году, в недостаточно хорошем переводе ( как оказалось этот перевод поднял книгу в моих глазах). Ну не суть, сейчас я прочитала ее в качественном переводе, к сожалению.
Да просит меня всяк сюда входящий. Погнали.
Мне не нравится Белла, это абсолютно пустой персонаж. У нее за 17 лет в другом городе 0 друзей. Да и тут она вечно общается с ними с лицом обреченности. Ей не интересны эти люди, ей насрaть. Она думает как бы от них избавиться побыстрее и не слушать их болтовню. И при всем этом ходит с ними туда-сюда, что-то там придумывает в ответах, а потом такая: "Фух, отвалили от меня!". А потом что? Правильно! Я никому не нужна, никому не интересна! Я уже промолчу про 5 мужиков, которые штабемя укладываются стоит ей споткнуться.
Эдвард этот, бедолага, ей там втирает, что он опасен не потому, что он "горячий" мужик с членом, а потому что он высосет ее до дна! Но у нее в голове его слова превращаются в зефир и она такая уже предвкушает одно единственное место из которого он ее сосать начнет. Он переживает, что она так на него смотрит потому, что боится что он ее сожрет. А она радуется, что он не может читать ее мысли т.к в них она уже скачет по мраморному его основанию!
Он такой: "Я обещаю, я доставлю тебя домой!"
Она такая: "Господи, прикоснись ко мне, твоя холодная рука делает меня мокрой!".
Божееее... (заменить на более уместное литературное слово) Какие разные у людей ценности! Вампир боится ее тронуть, т.к боится что сорвется и убьет ее. А у нее в мыслях только его лицо, его торс, руки. Она теряет сознание от его низкого рыка и вкрадчивого шепота.
Ну вот мне стало интересно, какую смысловую нагрузку несет собой Белла как персонаж? Допустим, что Эдварду стало реально интересно, что это за хомяк, чьи мысли он читать не может, ну она же рот открывает? Ты живешь сколько лет? Ну ты должен как-то оценить ее? Тебе не 17 в прямом смысле этого слова!! Или это своего рода забавно, посмотрите, Белла не может и пары шагов ступить, чтобы не запутаться в ногах. Но! При всем этом она умудряется сбежать от вампиров, которые еще и обладают супер ачивками! Надо же, вот это поворот, но сюжет быстро опомнился и вот она уже не может с первого раза набрать номер телефона. Слава Богу, с ней все в порядке, я уже надеялась на выздоровление. Я допускаю, что она может быть интересна как аперитив перед ужином. Ну надоели тебе пумы, можно и креветку скушать.
Ну а диалоги на первых 200 страниц созданы специально на понижение ай-кью у населения!
Дальше хуже, хотя казалось бы куда.... Видать мой организм в защитных целях вытеснил из памяти этот божественный диалог в палате, а может и редактор в старом издании сжалился. Так вот, придя в себя Белла ругает Эдварда, что тот не дал ей стать вампиром. Все что будет написано дальше чисто моя вина и я не несу ответственность за чувства оскорбленных этим открытием. Белла говорит любимому мужчине, который ее любит до боли, до страха, до невозможности... УБЕЙ МЕНЯ! А знаете почему? Потому что она именно в эту минуту стареет, да! Стареет. Он в ужасе, я тоже! Я понимаю тебя мужик, беги от нее, хотя это уже не поможет, она маньячка, которая вбила себе в голову, что хочет быть с тобой навеки вечные! И если ты попробуешь ее оставить, я все еще надеялась на здоровый посыл в этой книге, то она спрыгнет с моста, заставит рандомного вампира ее обратить и будет тебя веки вечные преследовать! Я даже не знаю что хуже, смерть или любовь Беллы.
Родители там вообще насрaно, Чарли этот, собака всеми побитая, обнять и плакать. Хотя логично, книжка же про любовь любовную.

Помню, как впервые взяла эту книгу в руки — было это на Новый год, книгу подарили подруге, и я, не желая ждать, пока она ее прочитает, попросила разрешения почитать пока все спали. Читала ночью и была абсолютно захвачена. Романтика, тайна, вампир, который любит тебя вечно — в тринадцать лет это казалось верхом совершенства. А потом еще вышел фильм — и это была отдельная история. Смотрела его столько раз, что уже не считала, иногда просто включала на фоне, пока делала уроки или что-то по дому, как любимый сериал, который знаешь наизусть, но все равно смотришь с интересом.
История простая: Белла Свон переезжает в маленький дождливый городок Форкс и влюбляется в загадочного одноклассника Эдварда Каллена, который оказывается вампиром. Звучит банально — и в каком-то смысле так и есть. Но Майер умеет создавать напряжение из воздуха: эта вечная серость, туман, ощущение чего-то запретного и неизбежного. Тогда я физически чувствовала это притяжение между героями, сердце реально сжималось на определенных сценах. Сейчас те же сцены читаются спокойнее и даже с небольшим оттенком кринжа — может, потому что магия первого раза не повторяется, а может, потому что литература все-таки подростковая.
Сейчас перечитываю — и это совсем другой опыт. Белла, которую я тогда воспринимала как близкую и понятную, теперь читается иначе: она существует почти исключительно через призму Эдварда, живет его присутствием, его одобрением, его выбором. Тогда это казалось мне романтичным — быть настолько нужной. Сейчас я понимаю, что такие отношения — последнее, чего бы я хотела для себя. Взгляды на роль женщины в отношениях у меня изменились (да и скорее всего мир просто стал другим) — и книга это очень хорошо подсвечивает.
Но было бы нечестно не признать: Майер сделала что-то важное. "Сумерки" задали целый тренд — волну янг-эдалт романов с паранормальной романтикой, которая захлестнула нулевые и десятые. Тема тогда действительно была свежей, подача — захватывающей, и миллионы читательниц по всему миру читали точно так же, как я: ночью, не в силах остановиться.
Это феномен. Со всеми своими недостатками — настоящий феномен. И ту девочку с книгой в руках на новогоднюю ночь я все равно понимаю.


Обращаясь к книжной версии Сумерек, я хотела прояснить для себя степень неадекватности отношений главных героев, ведь в фильме осталось очень много неоднозначных моментов, особенно с точки зрения комьюнити. Но начав читать, я была удивлена, что фильм практически слово в слово снят по книге. Обычно, два источника дополняют друг друга, раскрывая события и героев с разных сторон. Но здесь же, книга дала нам только одну малозначительную сцену, которой не было в фильме, но и она уже успела вывалиться из моей памяти. Единственное преимущество книжной версии, по сравнению с фильмом в том, что Роберт Паттинсон не смог передать весь диапазон эмоциональных качель , ведь книжный Эдвард без симпатичной моськи и с хорошо прописанными эмоциями, вызывает лишь страх, отвращение и желание сбежать из города, штата и на крайний случай страны.
Меня удивляет то, что никто не говорит про искусственность отношений Беллы и Эдварда, с точки зрения чар, накладывающих вампиром на бедную школьницу. Куда гораздо больший акцент идет на то, что отношения абъюзивны и токсичны, но проблема гораздо глубже. Бедная Белла буквально находится под властью Эдварда, она беспомощна перед его красотой и условной идеальностью. Она одурманена его магнетизмом и не готова отвечать за себя, за свои поступки, за свои чувства. Это наркотическая зависимость, это не простые эмоциональные качели, ведь у нее буквально нет возможности увидеть правду и сказать нет. Она в ловушке, как и её одноклассницы, разница лишь в том, что Каллен обратил внимание на неё, а не на них. В дальнейших частях мы ещё узнаем, что Белла щит, она будто не подвластна чарам вампиров, но тогда её абсолютное помешательство на Эдварде вообще выбивается из колеи.
Особое внимание хочу уделить самой Белле. Она будто два разных персонажа, абсолютно противоположных, видимо Стефани Майер перед написанием книги забыла определиться, хочет она скромную, ответственную и начитанную девушку или же королеву красоты и повелительницу мужских сердец. В реальной жизни за неуверенными в себе и неуклюжими девочками не бегают толпы поклонников, а в первой части сразу четверо парней хотели пригласить Беллу на школьный бал. В реальной жизни то, как ты себя ощущаешь на прямую влияет, на твоё восприятие в обществе, и в среднестатистической МБОУ СОШ Белла Свон была бы неприглядной серой мышью, чьё имя вряд ли бы вспомнили через пару лет после окончания школы.
В этой истории нет любви. В ней лишь девочка попавшая в сети, без возможности остаться человеком. Эта история должна была закончиться её превращением и тем, что став такой же, как её возлюбленный, она бы перестала чароваться и поняла бы не идеальность этих бессмертных существ. Набравшись опыта, она бы обнаружила , что в их отношениях был только дурман и эмоциональные качели. Как итог одна загубленная жизнь. Но концовка там вроде другая.
P.s.: а у этих двоих вообще были общие темы для разговора?)) интересы там и всякое

Моей традицией было - устраивать марафоны по фильмам, но в этот раз я решила взять книги, т.к. читала их уже достаточно давно, ещё в школе, а книги на полке стоят нетронутые.
Все мы знаем, что фильм отдает немного кринжовостью, особенно разговор в лесу. В книге мне кажется, что ситуация с этим получше. Не такая интенсивность действий, больший хронометраж, но да в фильме ключевые диалоги присутствуют, но с другой хронологией.
Возможно я необъективно мыслю, да скорее точно, но это шикарная история. Что ещё нам надо, как не история о красивой любви.
Чем мне ещё нравятся книги, так тем, что они больше раскрывают второстепенных персонажей. Так мы узнаем больше про Эсми, как она стала вампиром и чего она лишилась. Узнаем прошлое Элис и почему она такая необычная.
В общем рекомендую к прочтению.
#марафоннечитай

В первую очередь хочу сказать о том, что я в любви от любви Эдварда и Беллы. И да, это фильм вызывает кринж, но не книга. Хотя фильмы я тоже люблю, но как всегда теперь книжная версия нравится мне больше всего.
Вернёмся к самой книге. Мне определённо точно понравилось, что Белла хоть и умеет находить неприятности, но она довольно приятная девушка, интроверт, которого просто нашли экстраверты. Она хозяйственная, любит готовить и заботится о своём отце. В первую очередь она всегда думает о других, как например о своей матери и её счастье, или о Чарли, или об Эдварде. У неё прекрасное чувство юмора. Их шуточки с Эдвардом занимает отдельное место в моём сердце.
Книга наполнена нежностью. Очень важно, когда пара говорит друг с другом, ничего не скрывая. Эта химия между двумя влюбленными заставляет только умиляться. Они оба заботятся друг о друге, всячески милуются, хотя он для неё самая большая опасность, и она понимает это. И всё же любовь в данном случае побеждает страх. Сколько бы Белла ни пыталась испугаться, другие её чувства всегда выходили на первое место. И нет, я бы не сказала, что она жертвует собой, хотя в какой-то степени это так. Я бы сказала, что она на всё готова ради Эдварда. Даже умереть.
Моя оценка 5 из 5. Мне настолько понравилась книга, что я даже не могу найти в ней недостатков. Она подойдёт любителям историй о вампирах. Любителям чистой любви, но запретной. Любителям честных отношений. Любителям посмеяться.