Остров. Тайна Софии

Если вам захочется переживаний, небольшой семейной саги, а также пополнить знания реальными фактами - приятных вечеров с этой книгой. Нет, каких вечеров? Я проглотила книгу за считанные дни, грызла ногти, орешки, искала в интернете фотографии - подтверждения, что это было на самом деле, что такой остров существует и что лепра уже лечится...
Возле Крита есть остров, на котором еще турками построена крепость. Только в начале 20 века ее заселяли не мусульмане, а греки, прокаженные, доживающие свои дни. Со времен Библии известно, что это болезнь нечистых, в главной книге христиан даже прописан совет, что делать с такими больными. У них нет шанса, у них не остается родных, они напросто обречены. Через 500м водной глади расположена небольшая деревенька, живущая размеренной жизнью. Эти два географических объекта связаны историей одной семьи, пережившая круги и рая, и ада. Здесь не будет спойлеров, не буду называть даже имена героев, просто скажу, что в сюжете есть все: любовь, смерть ,предательство, измена, коварство, отчаяние, счастье и много-много другого.
Вот и оказывается, что "Книжный клуб" может выпускать добротную литературу без ярких розовых соплей, но, чего уж скрывать, с качественным сюжетом для женщин. Хотя, некоторым мужчинам тоже может понравится сюжет и идея произведения.
Читаем для того, чтобы мысленно отправиться в путешествие или приготовиться к настоящей поездке на Крит; читаем для того, чтобы не бояться лепры, заброшенных лепрозориев и думать прежде, чем обнимать бедных индусов; читаем, чтобы получить удовольствия от литературы.

Впервые об этой книге я услышала от друзей-греков.

Потом эту же книгу прочла LittleDorrit с которой мы всегда обсуждаем книги. Она и рассказала мне про лепру и лепризорий, рассказывала она тогда очень эмоционально, ну и заинтересовала. Она говорила просто, что мне нужно это прочитать, т.к. я собираю книги о болезнях, но я честно говоря, не имела понятия о том, что это такое. До тех пор, пока не наткнулась на одноименную группу ВК. И вот тут, меня передернуло. Лепра, есть ничто иное, как проказа.

Читать дальше

Речь в книге идет о реальном острове Спиналонга, находящимся в восточной части Крита. Именно туда ссылали людей больных проказой. Их изолировали от общества, боясь заразиться. Лепризорий на Спиналонге просуществовал с 1903 по 1955 (1957 годы). Так разрушались целые семьи, разбивались человеческие жизни. Это невозможно было читать без кома в горле. Страшно подумать о том, как больно было людям, у которых забирали родных, мужчин и женщин, обрекая их на одиночество и смерть. Как больно засыпать и просыпаться, зная, что где-то там умирает самый близкий тебе человек, а ты ничем не можешь ему помочь. Ты даже побыить рядом с ним не можешь в последние минуты его жизни. Это нечестно. Ведь даже с теми кто болен раком могут находиться родные, а здесь....

Я не буду упоминать никого из героев, на месте них мог оказаться кто угодно. Нечестно то, что людей просто ссылали, вычеркивали из общества. Они считались мертвыми для других, хотя, по факту, были еще живы. А жизнь ли это? Когда дикие боли и выхода нет, когда засыпая ты не знаешь, проснешься ты или нет. Жизнь ли это, когда ты знаешь, что никогда больше не сможешь обнять мужа и взять на руки ребенка.... Жизнь ли это, когда одна твоя дочь, как и ты больна, а вторая, узнав о твоей болезни перестает контактировать с тобой и убегает в другую страну.

Виктория Хислоп проделала огромную работу. У меня сложилось ощущение, что она сама беседовала с больными проказой людьми, настолько точно и детально описаны все моменты, связанные с болезнью. Эта книга просто разбила мне сердце и вывернула наизнанку душу. После прочтения я долго сидела и не могла собраться с мыслями чтобы хоть что-то сказать. Да, порой я слишком сильно пропускаю книги через себя, но с книгами Хислоп по-другому и не получается. Ее книги нужно читать. После ее книг начинаешь иначе смотреть на жизнь и просто ценить светлые моменты.

Это не сопливый-слезливый романчик о любви, как писали некоторые рецензенты. Так писал тот, кто не читал эту книгу. О любви здесь нет совершенно ничего. Если только о любви к жизни. Не бойтесь обложек, они не кусаются :) Это кстати оригинальные обложки, и реальные места Греции и Кипра. А Хислоп я определенно советую читать всем и каждому. А особенно тем, кто говорит, что у него в жизни все плохо и куча проблем. Прочитайте и ваши собственные проблемы покажутся вам пустяками по сравнению с тем, что может быть. Все познается в сравнении, не забывайте - как бы ни было плохо вам, всегда найдется тот, кому гораздо хуже.

Очень часто настоящая книга попадается случайно. Так произошло и с этой. Скажу сразу, мне не понравился образ Алексис и ее молодого человека. Он появился просто для того, чтобы было с чего начать.
А вот все остальное выше всякой похвалы. Про больных проказой, вот так развернуто, читать не доводилось. Люди были вынуждены покидать свои семьи, менять привычный уклад жизни и становится изгоями. Такое отношение к ним поддерживалось на протяжении столетий. Сколько было домыслов и непонимания...
Вот и в Греции на острове Спиналонга был создан большой лепрозорий для таких больных. Но это вовсе не означало, что они получали лечение. Они просто доживали. Многое изменилось с появлением доктора Лапакиса. Он систематизировал данные о находившихся на острове и пытался их лечить. Большую помощь оказывал его сокурсник Киритсис, приезжавший на остров еженедельно. Ведь какой силой духа надо обладать, чтобы не только выполнять свою работу, но и видеть в таких больных людей.
А какой сильной была Элене! Сколько мужества, постоянно встречаясь с любимым мужем, все это перенести, не дотронуться, заботясь о нем. Ведь она не могла просто так забыть своих девочек и позволить себе заразить семью.
Образ Георгиса вообще потрясающий. Внешне спокойный и немногословный мужчина остался с двумя дочерьми. И если одна из них была разумной, то второй больше всего на свете было необходимо красоваться и привлекать к себе внимание. Вот попробуй справься с таким подростком, да еще и другого пола. А какого было ему узнать, что и одна из дочерей заболела. И самому второй раз везти любимого человека в изгнание. Это только прибывшие на остров знали, какие изменения произошли там и на сколько изменилась жизнь.
В романе есть и настоящая женская дружба, которая выдержала испытание временем. И осталась такой же искренней и доброй, как в детстве.

В книге описаны события на протяжении нескольких десятков лет. И тайна, которую хранила София, дочь одной из девочек, не должна была пролиться на свет. Но все вышло иначе. Ей пришлось, пусть и с помощью подруги, поведать о том, что хотелось забыть. А забыть хотелось многое, точнее спрятаться от прошлого. И в этом она оказалась дочерью своей матери. Неблагодарная. Ее вырастили тетя с дядей, а она исчезла из их жизни, как только узнала, кто был ее родителями.
После прочтения такого романа хочется просто подумать о том, что все мы люди, со всеми нами могут случиться не просто неприятности, ТРАГЕДИЯ, но очень важно оставаться людьми. Не смотря ни на что

‘Да, лепра убивала людей и разрушала семьи, но немцы умели делать и то, и другое намного лучше.’

И снова история из прошлого, которую пытается распутать дочь, в то время как мать молча хранит свой секрет.

Все самое интересное, разумеется, произошло в прошлом, настоящее лишь бледная скорлупка обрамляющая драматическую историю, произошедшую в деревушке Плака на острове Крит.

Через узкую полоску моря от Плаки находится остров Спиналонга, некогда служивший местом ссылки больных проказой. При выявлении заболевания, людей просто забирали из семьи и со всеми вещами перевозили на остров, где им суждено было доживать свои дни. Из-за недостатка знаний, прокаженных боялись, хотя на самом деле, чтобы заразиться мало просто пройти мимо такого человека.

Мы посмотрим на жизнь Спиналонги изнутри, познакомимся с его жителями, осознаем, какого это, строить жизнь с нуля, вдали от семьи.

Примечательно, что эту книгу я прочитала именно сейчас, во время всеобщей паники, связанной с другим заболеванием. Разумеется проказу и коронавирус не поставить в один ряд. Но, лекарство от первой спустя годы все же было найдено. Проказа существует и в XXI веке, просто благодаря раннему выявлению и уже известному способу лечения, она не смертельно опасна для человека. Чаще всего встречается в Индии. Но, я отклоняюсь от темы.

Самое важное в книге, не борьба с болезнью, а семья. Хислоп очень четко показывает нам взаимоотношения в разных семьях. Теплоту и искренность простых рыбаков и двуличность некоторых представителей богатого сословия. Дочь рыбака выходит за богатого наследника и забывает про свою семью. Она скрывает то, что в ее семье были жертвы проказы, более того, максимально отдаляется от них. Однако счастье не купишь за деньги и очень скоро, девушка начинает завидовать родной сестре. По закону жанра, злобную сестру не пощадит судьба, в то время как добрая спустя страдания обретёт счастье. Однако, эту книгу нельзя четко разделить на чёрное и белое, здесь очень много деталей и спорных моментов. Мы встретим несколько поколений жителей Крита, переживем войну и проказу, много раз побываем на Спинолонге. Мне очень понравилось прошлое, и я не стану снижать оценку книги за невзрачные главы настоящего, чего и вам желаю. Читайте и ощутите на себе колорит Греции.

Эту книгу я выбрала по совету одной знакомой, а теперь хочу поделиться и своими впечатлениями.

Итак, в самом начале романа Алекс Филдинг приезжает на остров Крит, чтобы побольше узнать о прошлом своей матери (мать, кстати, жива и сама ее туда отправила), а заодно и разобраться с собственными проблемами. В небольшом городке наша героиня встречает старую знакомую своей родительницы, которая рассказывает, что произошло, и почему мама Алекс ухала, практически полностью порвав все связи с местом детства и юности.

Как вы поняли, действие будет происходить в двух временных ветках, и лично мне больше понравилась часть про прошлое. Именно из нее я узнала столько нового о такой страшной болезни как лепра (= проказа). Как это заболевание влияло на людей, как оно рушило семьи, как маленький островок стал местом изоляции для зараженных и как врачи пытались найти лекарство, чтобы все вновь могли вернуться к привычной жизни. Конечно же книга не только о болезни. Здесь затрагиваются вопросы отцов и детей, упоминается тема войны, не обошлось и без любовных драм. Мне было очень интересно следить за поведением героев, за их мыслями и мотивами. Особенно хочу отметить то, как показан момент открытия лекарства и его влияние на судьбы персонажей. На мой взгляд, концовка здесь получилась очень реалистичной, без приторно-сладкого "и жили они долго и счастливо"!

К сожалению, события из настоящего меня впечатлили гораздо меньше. Терзания Алекс и поведение ее матери казались какими-то надуманными и необоснованными, поэтому читать про них было скучно и неинтересно. Но так как это лишь меньшая часть романа, она не сильно повлияло на общее впечатление.

Советую книгу к прочтению!

Все люди, как люди - везут из путешествий магнитики, а я книги. Но как было удержаться,если этот роман рассказывает об одной из самых трагических страниц истории Крита - лепрозории на острове Спиналонга.
Виктория Хислоп, впервые попав на Крит и побывав на Спиналонге настолько была поражена случившимся на острове, что написала свой первый роман, который очень популярен в Греции.
Алексис всегда хотела побольше узнать о прошлом матери, но София усердно скрывала от дочери воспоминания о жизни на Крите в маленькой деревушке Плака. Но пришло время, чтобы девушка узнала тайну нескольких поколений своей семьи. Тайну, которая приведет ее на Спиналонгу - остров прокаженных.
Когда мы думаем о прокаженных, то первое, что приходит нам на ум это страшные крики "Нечистые!" и гниющие живые тела.
Эти люди были изгоями - их избегали, изгоняли из населенных мест, забрасывали камнями. Их боялись. Вот и лепрозорий на Спиналонге был построен в начале 20 века, чтобы сослать больных со всей Греции на уединенный остров, где они никому бы не помешали. Вы, конечно, ожидаете, что там прокаженные добывали свои дни в страдании. Но на самом деле, остров стал общиной со своей больницей, церковью, пекарней и кофейной. Там даже был первый на Крите кинотеатр. Они жили сколько им было отпущено испытывая боль, слабость, но при этом оставаясь людьми. Они радовались каждому новому дню, трудились в меру своих возможностей, тосковали за близкими.
Виктория Хислоп очень точно и эмоционально показала жизнь такого общества на острове. Она рассказала, что чувствует женщина, которую забрали от собственной семьи и сослали в лепрозорий. И как ее родные справляются с этой бедой. Ведь, несмотря ни на что, жизнь продолжается и нужно прожить ее с честью и достоинством.
Оценка 8 из 10.
Очень советую к прочтению.
NB: говорят, что книгу и на русский перевели.

История про греческий остров Спиналонга, на который в 30-40-ые гг прошлого века отвозили больных лепрой(проказой), они там жили в более-менее нормальных условиях, выращивали овощи, ходили к друг другу в гости, дети учились в школе, у них была больница, в которой работал врач и второй приезжал раз в неделю. Даже Вторая мировая война практически не затронула течение их жизни. В 40-х годах на Спиналонгу попала Элени, мать двух девочек подростков, которая заболела проказой. Жизни двух ее дочек и посвящена большая часть этой книги. Девочки выросли совершенно разными, мягкая, домашняя Мария и своевольная, эгоистичная Анна. Вся эта история получилась какой-то чересчур насыщенной событиями, со страстями, убийством, девочкой, узнавшей, что ее воспитывали дядя с тетей, а не родители, и как-то неадекватно все это воспринявшей. Настоящее в этой книге совершенно лишнее, оно ничего не дает и эмоций никаких не вызывает. Еще мне не очень понравился стиль автора, местами слишком витиеватый, а местами слишком восторженный, хотя возможно, восторженность в книгу привнесла чтица.

Роман Виктории Хислоп «Остров» я занесла в список к прочтению еще 3 года назад, после того как побывала на Крите. Живя недалеко от столицы Ираклиона, я успела съездить на запад острова на машине, познакомившись с попутчиками в отеле, а вот восток острова отправилась исследовать сама, купив экскурсию до Айос-Николаоса, в которую входила и поездка на остров-крепость неподалеку, на Спиналонгу.

Именно там, на небольшом островке, который долгое время был подвластен туркам, захватившим его силой и не отдававшим до последнего, и находился греческий лепрозорий с 1903 по 1957 годы. Поскольку турки не хотели покидать это местечко, правительство Греции сыграло над ними злую шутку — в 1903 году оно сослало на остров жителей Греции, больных лепрой, в простонародье — проказой. Турки бежали.

Древнейшая болезнь тогда была мало изучена и многие считали ее смертельной, опасной и передающейся по воздуху. И если в первых двух случаях это было правдой, то третий — абсолютная чушь. Лепрой нельзя заразиться даже через прикосновение. Только очень долгий и тесный физический контакт может заставить человека подхватить бациллу лепры.

Я начала читать «Остров» в попытках разобраться в этой болезни, а также с тайным желанием вернуться на Крит и на Спиналонгу, которая поразила меня своими неприступными крепостными стенами, маленькими каменными домиками, пустым и затхлым госпиталем, новым, но уже сгнившим корпусом-бараком, а также небольшой церквушкой на 10-20 человек. Остров-тюрьма, остров-смерть, остров-боль — такие места притягивают, побывав там, хочется узнать больше историй о живших некогда там людях, умерших и похороненных на той небольшой островной земле.

Увы, Хислоп создает не реалистичный роман и не роман про Спиналонгу. Это скорее роман любовный, легкий, лиричный, частично поднимающий социальную тему лепры. Перед нами девушка Алексис, которая хочет узнать о своем прошлом, но ее мать София таится и ничего не рассказывает, и Алексис сама решает всё выяснить, а для этого едет из Англии на остров Крит, где встречается с давней подругой своей матери Фотини. На берегу моря за столиком маленькой таверны Фотини и рассказывает историю трех поколений из рода Алексис. Вместе с девушкой читатель оказывается посреди южной ночи жаркого острова, морской прибой, вкусная греческая еда, а напротив простирается Спиналонга.

Мало об острове, мало. Больше про любовную лихорадку, измены и страсть. Герои топорные, плоские. Один лишь заслуживает внимания — рыбак Георгис, преданный до конца своей жене, а затем и дочери, связующий между прокаженными и остальным миром, привозящий им провизию и докторов всю свою долгую жизнь. Остальные герои — словно вылепленные из глины игрушки. И диалоги у них топорные, и чувства резкие, не логичные, и поступки глупые.

Ненужные действия, введенные автором, резко развивающийся сюжет там, где это нужно, больше пересказа, нежели действа, перескакивание от героя к герою, от года к году без логических сглаживаний. Фактурно плохой роман, выпуклый, скроенный неряшливо.

А могла бы получиться великолепная история, если бы уйти вглубь медицинских исследований, если бы больше про состояние людей, зараженных этой болезнью, больше про психологические переживания, про внутренний мир, а не про абсолютно другое «любит — не любит». Из 450 страниц про остров найдется от силы 150. Этим, пожалуй, всё сказано.

Разочарованию нет предела. Много надежд возлагала, а получила легкое чтиво. Ну что ж, буду знать, что эту серию читать только ради перезагрузки, что это не серьезная литература и цель ее сыграть на эмоциях по поводу того, за кого выйдет замуж героиня или чей же это всё-таки ребенок. Обидно.

Впервые об этой книге я услышала от друзей-греков.

Потом эту же книгу прочла LittleDorrit, с которой мы всегда обсуждаем книги. Она и рассказала мне про лепру и лепризорий, рассказывала она тогда очень эмоционально, ну и заинтересовала. Она говорила просто, что мне нужно это прочитать, т.к. я собираю книги о болезнях, но я честно говоря, не имела понятия о том, что это такое. До тех пор, пока не наткнулась на одноименную группу ВК. И вот тут, меня передернуло. Лепра, есть ничто иное, как проказа.

Речь в книге идет о реальном острове Спиналонга, находящимся в восточной части Крита. Именно туда ссылали людей больных проказой. Их изолировали от общества, боясь заразиться. Лепризорий на Спиналонге просуществовал с 1903 по 1955 (1957 годы). Так разрушались целые семьи, разбивались человеческие жизни. Это невозможно было читать без кома в горле. Страшно подумать о том, как больно было людям, у которых забирали родных, мужчин и женщин, обрекая их на одиночество и смерть. Как больно засыпать и просыпаться, зная, что где-то там умирает самый близкий тебе человек, а ты ничем не можешь ему помочь. Ты даже побыть рядом с ним не можешь в последние минуты его жизни. Это нечестно. Ведь даже с теми кто болен раком могут находиться родные, а здесь....

Я не буду упоминать никого из героев, на месте них мог оказаться кто угодно. Нечестно то, что людей просто ссылали, вычеркивали из общества. Они считались мертвыми для других, хотя, по факту, были еще живы. А жизнь ли это? Когда дикие боли и выхода нет, когда засыпая ты не знаешь, проснешься ты или нет. Жизнь ли это, когда ты знаешь, что никогда больше не сможешь обнять мужа и взять на руки ребенка.... Жизнь ли это, когда одна твоя дочь, как и ты больна, а вторая, узнав о твоей болезни перестает контактировать с тобой и убегает в другую страну.

Виктория Хислоп проделала огромную работу. У меня сложилось ощущение, что она сама беседовала с больными проказой людьми, настолько точно и детально описаны все моменты, связанные с болезнью. Эта книга просто разбила мне сердце и вывернула наизнанку душу. После прочтения я долго сидела и не могла собраться с мыслями чтобы хоть что-то сказать. Да, порой я слишком сильно пропускаю книги через себя, но с книгами Хислоп по-другому и не получается. Ее книги нужно читать. После ее книг начинаешь иначе смотреть на жизнь и просто ценить светлые моменты.

Это не сопливj-слезливый романчик о любви, как писали некоторые рецензенты. Так писал тот, кто не читал эту книгу. О любви здесь нет совершенно ничего. Если только о любви к жизни. Не бойтесь обложек, они не кусаются :) Это кстати оригинальные обложки, и реальные места Греции и Кипра. А Хислоп я определенно советую читать всем и каждому. А особенно тем, кто говорит, что у него в жизни все плохо и куча проблем. Прочитайте и ваши собственные проблемы покажутся вам пустяками по сравнению с тем, что может быть. Все познается в сравнении, не забывайте - как бы ни было плохо вам, всегда найдется тот, кому гораздо хуже.