1
Ваша оценкаIch bin nicht Schneewittchen. Ich bin die b?se K?nigin. F?r tausend Jahre schlief die Dreizehnte Fee den Dornr?schenschlaf, jetzt ist sie wach und sinnt auf Rache. Eine t?dliche Jagd beginnt, die nur einer ?berleben kann. Gemeinsam mit dem geheimnisvollen Hexenj?ger erkundet sie eine Welt, die ihr fremd geworden ist. Und sie lernt, dass es mehr gibt als den Wunsch nach Vergeltung. «Kennst du das M?rchen von H?nsel und Gretel?», frage ich fl?sternd. Er braucht mir nicht zu antworten, er wei?, das...
Жанры
Книга из цикла
Тринадцатая фея
Рейтинг LiveLib
3,1
114 оценок
- 526%
- 415%
- 325%
- 216%
- 118%
Ваша оценкаПрочитали 128Хотят прочитать 390
Рецензии
limbi17 февраля 2025 г.Читать далееВ очередной раз убеждаюсь, что большие скидки - это намек на то, что книга, знаете ли, будет так себе.
Сначала все шло хорошо, привлекательная цена, красивая обложка и оформление... а потом я начала её читать. Повествование оказалось очень сумбурным и нелогичным. Автор "намешала" целый винегрет из сказочных персонажей, приправив его спонтанными поступками и глупостью героев. Принц, который целует сам не знает кого, охотник, который почему-то тащит свою пленницу за косу да ещё и голышом по зимнему лесу, непонятно откуда взявшиеся чувства, и соитие на зверинной шкуре уже через несколько часов знакомства (но тут видимо героиню сильно прижало после стольких то лет сна и воздержания) и все это только ягодки.
Такое ощущение, что автор хотела нагнать тумана в самом начале, но так и не смогла сама из него выбраться. Уж не знаю, как дела обстоят во второй части, но читать я её точно не буду. Мне и этой хватило.
79272
Rella10 марта 2022 г.Смешались в кучу сюжеты, лица, но сказки так и не случилось.
Девушка в башне разбужена поцелуем. Знакомо?Читать далее
Только у неё не будет "долго и счастливо",
потому что она не заколдованная принцесса, а злая королева. Мир уже повидал изрядное количество переиначенных сказок. Книжные ретеллинги зарубежных и русскоязычных авторов, фильмы и сериалы: бесконечные "Золушки", "Красавицы и Чудовища", "Белоснежки" и так далее. Были те, кто привносил свою лепту в знакомые истории, но оставались и приверженцы классики. Так что немецкая писательница Юлия Адриан пошла по довольно проторённому пути, смешав в своей книге классические истории Братьев Гримм в их национально-тёмном воплощении. Возможно, из этого получилось бы неплохое тёмное фэнтези, будь у автора больше желания работать над индивидуальностью своих персонажей и сюжетом. В своё оправдание тому, как эта книга ко мне попала, хочу сказать, что на ЛитРесе были неплохие скидки на предзаказ, так что досталась она мне практически бесплатно. К тому же обложка была привлекательной и в моих любимых цветах. Но о покупке я пожалела практически сразу, как начала читать. Во-первых, книга очень маленькая, хотя макет обложки говорит о внушительности томика (может быть там очень большой шрифт в печатном издании?!), и её возможно осилить за пару часов. Во-вторых, в электронной версии просто туча ошибок, пропущенных и лишних букв, предлогов. Для официального издания совсем не серьёзно. В-третьих, сам перевод:
Я следую за охотником на ведьм, который едет на лошади, мои руки связаны у живота. Он держит мою косу.Героиня не идёт рядом с лошадью, нет у нас такой информации. При этом её держат за косу. Дальнейшее повествование подчёркивает, что она бежит следом. Это как надо было вывернуться, чтобы косу ей не вырвать?!
Ледяная ведьма стирает с лица земли целые участки земли...И масло масляное.
Они явились сюда не по своей воле. Никто из них.Согласованность предложений – наше всё.
Похоже, он исчерпал свои слова.Молчанье – золото, вообще-то. Иногда полезно помолчать, особенно, когда дело касается некоторых эпизодов этой книги. Перевод добавляет ложку дёгтя в этот, и без того дурно пахнущий, котёл истории. Ведь самая вишенка у нас герои и сюжетные перипетии. Главная героиня – злая Королева (и безымянная до половины книги) должна была бы быть самой расчётливой и опасной, пылающей праведной местью от предательства своих сестёр. Могущественная фея, проспавшая в заколдованной башне целое тысячелетие, предстаёт перед нами деревенской дурочкой. Остаётся загадкой, как её только не убили в детстве. Память после пробуждения она не теряла, однако ведёт себя абсолютно безрассудно, истерит на пустом месте, да ещё требует, чтобы её понимали и даже любили. Вот за просто так. Можно было бы списать на привычку высшего существа всегда приказывать, если бы не миллион "но".
Похоже, вместе с силой тебя покинул и разум.Лучшее определение для феечки, данное одной из её сестричек. Видимо за тысячу лет сна с причинно-следственными связями стало совсем туго, иначе невозможно объяснить эти глупые диалоги и внезапное открытие Америки нашей королевной. Второй герой – таинственный и могущественный охотник на ведьм (тоже, к слову, безымянный – сила имени, то, сё), под стать нашей девице-из-башни. Она его враг, при этом между ними "свяяязь". Та самая, о которой часто пишут в сериях "Шарм", "Harlequin" и подобных. Правда в "Пробуждённой луной" деталей поменьше, и на том спасибо. О других героях нечего и говорить, их скупо опишут и быстро сольют. "Прекрасный" во всех смыслах сюжет не поддаётся никакой повествовательной логике, даже сказочной. А сказки я очень люблю, даже мрачные и жестокие. В них тоже бывает своё очарование. Здесь же нечем и некем было очаровываться. Сырая масса из которой пытались сделать подобие тёмной сказки. Рекомендовать к прочтению не могу и явно пройду мимо продолжения.54985
NataliaAbushaeva25 ноября 2025 г.Мрачная сказка... Или ретеллинг европейских сказок)
Читать далееИтак, о чем же эта история?
Какая была задумка.
Взяли 13 принцесс из европейских сказок (Белоснежку, Снежную Королеву и так далее) и пытались переписать их истории. То есть существует волшебная страна Пандора, а эти 13 принцесс были не принцессами, а детьми феи. И жизнь, люди, обстоятельства со временем превратили их в самых сильных, жутких и жестких ведьм в истории.
Самой беспощадной была тринадцатая фея-ведьма, она же главная героиня и Королева, что тысячу лет назад правила страной.
Смесь сказок, мрачная переписка их, ведьмы, охотники на них... Казалось бы, что еще надо фанатке фэнтези и сказок?
Да, на первый взгляд, кажется, что должна получиться идеальная история. Но в ней не хватает души. То есть вроде бы вот жуткая бывшая королева, что хочет мстить и хочет быть любимой. Но как-то ей не верится. Будто мотивация героини, её суть не прописаны в книге. И это ощущение на протяжении всей книги. Хочется эмоций, философии, яркой истории, но в конце концов получается какой-то средний ретеллинг, который и не запомнится среди остальных.
°°°
Итого: задумка огонь, как у Нила Геймана. В остальном просто же слишком просто. Не задевает душу. И кажется, что оригинальные сказки, что послужили основой (про Белоснежку, Снежную Королеву и так далее), гораздо интереснее. Несмотря на то, что эти сказки знаю наизусть, они интереснее, чем эта попытка их переосмыслить.
Эта первая книга в трилогии. Вторая часть в России опубликована, а третью нашла только в аудио на языке оригинала (немецкий).
И напоследок:
"Счастливых концов нет, их никогда не было. Ни для кого из нас."Нам не выбраться живыми сами знаете откуда. Так что наслаждаемся настоящим и происходящим)
4769
Цитаты
De_Kuleya5 ноября 2024 г.Ты хотела любить. А любить значит страдать. Неужели ты так до сих пор и не поняла этого.
933- NataliaAbushaeva25 ноября 2025 г.
Любовь выбирает странные пути. Никогда не может ею руководить, никто никогда её не поймет. Возможно, она до самого конца останется единственной нераскрытой тайной этого мира. Может, так и должно быть.
623
Подборки с этой книгой
Весь ромфант / любовное фэнтези и фантастика, вышедшие в бумаге
- 6 521 книга
Young adult / Фэнтези
- 526 книг
Фэнтези миры, фантастика
- 2 593 книги
Новинки книг 2022 года
- 312 книг
Заинтересовало. Художественная литература
- 4 306 книг
Другие издания
