Единственный ребёнок

Совершенно случайно узнала об этой книге, а именно - мне ее подарили. Уже много детективов было прочитано ранее, включая норвежские, японские, типичные американские или английские. Но вот корейские произведения в этом жанре еще не удалось прочесть. Что ж! Исправили и этот пробел.

"Единственный ребенок" читается довольно легко, иногда приходилось ловить себя на отвлеченных мыслях, но, в целом, читается на одном дыхании.

С самого начала, писатель дает такой жирный акцент на персонаже, которого вы будете подозревать всю книгу. Это даже не совсем детектив, а больше про психологию. Главная героиня сама очень многого не знает, местами "плавает", поэтому, вместе с ней, читатель сам понемногу учиться. Пару раз мне хотелось подтолкнуть персонажа к действиям или сказать за нее какие-то слова. Знаете, как в ужастиках, когда позади главного героя появляется убийца в маске. Местами даже возникали сомнения в компетенции Сонгён как психолога, словно она получила диплом в университете просто посещая его.

В целом, книга хорошая, без резкого поворота сюжета, все протекает довольно размеренно. Читателя погружают как раз в эту "бытовуху", которая особо не отличается от обычной жизни. Все идет плавно и спокойно. Конечно, очень странные два персонажа в жизни главной героини, от чего приходит мысль мол, наверное это уроки жизни для нее, чтобы она смогла сопоставить их, сделать анализ и все предотвратить. Но, как бы Сонгён не старалась, однако она слишком мягкая по своей натуре, даже слегка витает в своем мире, ограничиваясь, чаще всего, только разговорами.

Резкий поворот событий как раз начинается в самом конце, и получается каким-то скомканным. Да, развязка интересная вышла, однако, словно ее писали впопыхах, лишь бы закончить Хотя, такой поворот тоже имеет место быть, ибо он отличается от того, что мы привыкли видеть по отношению к главному герою рассказа. Подобные повороты можно увидеть со второстепенными персонажами, чаще всего. Поэтому, дополнительная звездочка за такой прием.

Отдельно хотелось бы отметить перевод данной книги от Артема Лисочкина (Эксмо). Одно удовольствие читать книгу, когда есть все сноски, подробные, не замудренным языком, словно списали из толкового словаря. Переводчик очень умело передал тончайшие эмоции персонажей, не повторял имена или "девочка" в каждом абзаце, а, каждый раз, находил новые приемы передачи текста, словно его писали изначально на русском языке. Благодаря такому было дополнительно приятно возвращаться к этой книге.

Читать книгу порекомендовала бы тем, кто собирается в дорогу или просто любит анализировать персонажей, различные детали. Второй раз не знаю, прочитала бы или нет, но неприятного осадка не осталось.

Книга интересна тем, что поднимает важную тему, как генетическая предрасположенность  к жестокости у людей, и насколько детские психические травмы влияют на дальнейшее будущее. В сюжете два разных отрицательных героя, взрослый мужчина, серийный маньяк и одиннадцатилетняя девочка.
Если злодеяния мужчины меня не трогали, хотя все его проблемы родом из детства. Тяжело ему пришлось и голова поехала.. Он стал убивать женщин.
То злодейство девочки повергло меня в шок. Это насколько нужно травмировать психику ребёнка? Чтобы она стала, той кем стала...

Детектив, скорее, напоминает кей-поп: постановочная, причесанная, блестящая и милая картинка. Судя по описанию, главзлодей легко мог бы быть участником какой-нибудь поп-группы.
Серенькая, предсказуемая книга, собранная из сюжетных кусков, не очень связанных между собой, и без серьезной интриги.

Коротко. Героиня Сонгён мечется между двумя непохожими на первый взгляд персонажами: заключенным убийцей Ли Бёндо и девочкой-сиротой Хаён. Не буду прямо говорить об очевидном сюжетном повороте (поворот кто-то украл, видимо) закорючке, потому что она очевидна практически сразу.

С начала книги автор прямо говорит о "Молчании ягнят" и копирует оттуда некоторые части. И пока она копирует, все идет довольно неплохо, но в какой-то момент история обретает самостоятельность и вдруг становится нескладной. Почему происходят такие события? Я не вижу никакой логики в таком развитии (особенно это касается части с осужденным). Точнее даже так, развитие событий обычное, но, когда история заканчивается, все поступки персонажей должны стать понятными, даже иногда неизбежными - действительно, герой не мог поступить иначе. Но роман заканчивается ничем, автор слила конфликт у ребенка, остальное вообще существует просто так, потому что автору захотелось так написать.

Часть с девочкой еще на что-то похожа, но и с ней не очень видно, почему вдруг к 11 годам она стала такой. Не знаю, почему - автор сомневалась в своем таланте или в Южной Корее дети как правило такие молчаливые, - но большую часть книги девочка почти молчит, а когда вдруг что-то говорит/думает, она не очень похожа на ребенка 11 лет.

Второстепенные персонажи слишком второстепенные, у них настолько мало действия, характера, обоснований, что, вроде бы, они делают какие-то случайные вещи (т.е. двигают сюжет в нужном направлении), но невозможно даже сказать, логично это для данного персонажа или нет. Ведь персонажа - человека нет, есть набор запланированных и требуемых действий, которые распределены по карточкам с именами.

Но все это - уже с холодной головой. На самом деле сначала книга мне даже почти понравилась, но потом настал эпизод интервью Сонгён с Бёндо. Наивно я подумала, что вот и начинается завязка, динамика, что-то интересное. Не-а. Во-первых, не началось ничего. Во-вторых, интерес к книге был совершенно потерян после того, как Ли напел песенку и сказал, что всех женщины, которым он ее напевал, он убил, а Сонгён сидела с "шоком в глазах". Чего так? Она специалист, пусть с небольшим опытом работы, но она уже достаточно насмотрелась на дела рук всяких разных убийц, прошла обучение, читает лекции, да и просто взрослый городской человек. С чего вдруг ей шокироваться, когда в присутствии охранника аккуратный, приятного вида мужчина сидит напротив и говорит? Никаких подробностей он не сказал, не было ничего страшного и пугающего, а что он убийца, она и так знала. Такую реакцию можно было бы понять у Кларисы, ведь она молодая, "зеленая" еще студентка с фермы, пришла в какие-то подвальные казематы, где сидят какие-то страшные дядьки во мраке и жуткий Лектер. После этого эпизода книга для меня сломалась, дилетантство автора обнажилось и дальше читать было едва ли интересно.

Вся книга напоминает диалог Кларисы и Лектера, только в котором они не вели интересной беседы, а вдруг расплакались и сидели тихонько всю книгу, глядя безучастно в разные стороны. После включения девочки триллер стал напоминать комбинацию "Молчания ягнят" и "Дитя тьмы" (2009 г.).

В общем получилась пустышка. В первой части, может быть, автор и старалась задать интригу, сюжет, то во второй части началось рафинированное повествование не понятно для кого.

Честно говоря, уже надоело ругать книги. Когда уже попадется что-нибудь читабельное?!.

Если правильно запомнила небольшое описание Бёндо, то вполне подходит.

bagirabook
@inspiriabooks
«Приятных снов.....мамочка»
Ли Сёнге - начинающий психолог-профайлер, волей случая становится мамой для одиннадцатилетней девочки Хаён, она дочь ее мужа от первого брака. Хаён трагически теряет родную мать, а через год в пожаре погибают бабушка и дедушка. Но все ли так, как нам кажется на первый взгляд?
Вместе с этим Сёнге приглашают на интервью к одному из самых жестоких серийных убийц Ли Бёндо. Он молчал все время, отказывался от всех интервью, а тут вдруг решается заговорить и его выбор падает на неизвестного психолога! Что их связывает? И есть ли эта связь?
Вся книга идёт по двум параллельным линиям - одинокий странный ребёнок и серийный убийца. В самой книге я не увидела ни динамический сюжет, ни интересных главных героев, ни интригующего финала. У меня было такое чувство , что я читаю обычный учебник психологии, настолько все герои прописанными шаблонно и предсказуемо. Вся книга сводится к одному вопросу: «Убийцами рождаются или всё-таки жестокость и страсть к убийствам приобретается по жизни?».
И как итог - очень и очень слабая книга, без осознанного финала.
Вы читали? Планируете читать? Поделитесь впечатлениями!
Да, у меня в карусели есть ошибка - Единичная книга, я поздно увидела, как так получилось и сама не поняла

Монстрами не рождаются. Монстрами становятся. Никто не рождается чудовищем, кошмар начинается после. Гена жестокости не существует (привет дораме "Мышь"), она пробуждается потом. И тому виной один решающий фактор.
В детстве множество мальчишек и девчонок любили отрывать крылышки мухам и препарировать лягушек, чисто из интереса. Кто-то увлекался пироманией - наверняка пару раз поджег соседский сарай и огреб от отца. Но кто из них пошел в своих детских экспериментах дальше? Какой процент из них стал убийцей?
Серийников очень много. Причин, по которым они совершили свои преступления - еще больше. Но практически у каждого в биографии есть строчка: жестокое обращение в детстве. Не природа делает человека монстром. Его создают сами люди. И не просто люди, а самые близкие - его родители.
Перед вами пособие "Как вырастить маньяка". Ну или, если угодно, "Как НЕ НАДО воспитывать детей". Серийный убийца Ли Бёндо страдает от навязчивой песенки, которую напевала ему мать в детстве, топя сына в ванной ("Битлы" еще никогда не были так близко к провалу). И только убийства дают ей ненадолго умолкнуть.
Девочка Хаён потеряла мать, а потом и бабушку с дедушкой, и переехала к отцу и мачехе. С ее детством тоже не все гладко - мать использовала любую болезнь девочки, чтобы заставить отца мчаться на выручку. А потом и сама начала создавать поводы - слишком уж часто девочка падала и ушибалась... Но теперь наконец-то Хаён сможет спокойно жить с отцом. Но случившееся, без сомнения, и на ней оставило отпечаток - иначе зачем школьнице перочинный ножик?
Два ребенка с тяжелым детством. Один уже перешагнул черту, другая на пороге. Но что-то общее у них уже есть. Взгляд - холодный, пустой, жестокий. Ли Бёндо уже пропал - в камеру смертников просто так не отправляют. Но возможно ли развернуть девочку спиной к пугающей черте? Не поздно ли заставить ее сделать шаг назад?

В основе "Единственного ребёнка" лежит раскрытие особенностей работы профайлера и извечный вопрос: убийцами рождаются или становятся? В этих рамках Со Миэ проводит своего рода поведенческий анализ героев, иллюстрирует, какое колоссальное влияние оказывают те или иные факторы на психику ребёнка. И объективно задумка эта удачная, пусть даже не новая, но итог, на мой взгляд, получился с излишком острых углов.

Повествование условно можно разделить на две сюжетные линии, связующим звеном которых стала криминальный психолог Ли Сонгён. Во-первых, ей предстоит вести диалог с серийным убийцей Ли Бёндо, который по неизвестной причине сам выбрал Сонгён для этого. А, во-вторых, в её жизни неожиданно появляется 11-летняя девочка Хаён, дочь мужа от первого брака, мать которой, а затем и бабушка с дедушкой умерли при странных обстоятельствах.

В фокусе у Со Миэ не загадка преступления, а исключительно психология и атмосфера. Так что распределение ролей между действующими лицами становится очевидно практически с самого начала, да и параллель между психопатом уже состоявшимся и начинающим выстраивается автоматически.

Наблюдать за этим любопытно, невольно вспоминается "Молчание ягнят" и "Охотник за разумом". Вот только в них главные герои отличались профессионализмом, а в отношение Ли Сонгён уместна пословица: в чужом глазу соломинку видит, в своём - бревна не замечает. Причем этот момент не просто раздражает, а во многом портит общее впечатление от книги.

На пути к финалу Со Миэ ощутимо подтасовывает карты, зачастую теряя логику и реалистичность ради развития событий в определённом направлении. Впрочем, развязка "Единственного ребёнка" всё же вышла достойной, как в плане эмоциональной окраски, так и с точки зрения закономерности.

Новый корейский триллер, новый маньяк и новая драма. Ли Сонгён - криминальный психолог, которая работает с серийными убийцами. Она молода, и слишком эмпатична, что очень плохо скажется в будущем. Ли Бёндо - серийный убийцa, ожидающий смертный приговор в стенах тюрьмы. Хаён-11-ти летняя дочь мужа от первого брака, после трагической смерти матери и бабушки с дедушкой вынуждена переехать жить к отцу с его новой женой Сонгён.

Ли Бёндо как-то раз, увидев Сонгён решает, что именно она может стать хорошим собеседником для него. И просит организовать с ней встречу, Сонгён удивлена таким вниманием, проявленным к ней, но все же решается на встречу. В это время появляются первые проблемы с Хаён, Сонгён разрывается между проблемами в семье и попыткой разгадать темную душу маньяка Бёндо.

В общем и целом книга не плохая, хоть и местами предсказуемая, но читается очень быстро и сюжет увлекает. Тема тяжелого детства, насилия, унижения последнее время очень часто мелькает в книгах, и главный вопрос влияют ли травмы, перенесенные в детстве на становление личности. Всегда ли ребенок переживший насилие, в будущем будет агрессивно относиться к окружающим, причинять вред или даже убивaть?

Книга читается на одном дыхании, финал никого не оставит равнодушным. Это не только триллер, это скорее драма, в которой раскрываются темы насилия над беззащитными детьми и какие последствия могут быть во взрослой сознательной жизни.

Добротный триллер: в нем есть и маньяк, сидящий за решеткой и поджигатель, и маленькая девочка, оставшаяся без матери и конечно же психолог.
В книге есть отсылки к Молчанию ягнят, причем не только упоминанием про фильм, но и есть линия в самом повествовании.
Серийный маньяк сидит за решеткой в ожидании смертной казни и вдруг ни с того, ни с сего хочет повидаться с психологом- профайлером Сонгён. Сама Ли не понимает, почему именно она, ведь они не знакомы.
Параллельно идет сюжет в огне погибают опекуны маленькой девочки, которая чудом спаслась. Девочка оказывается дочерью мужа Сонгён. Конечно сложно сразу получить в семью одиннадцатилетнего ребенка, но ГГ решила приложить все усилия, чтобы девочке было комфортно жить.
Вот вроде бы и умозаключения ГГ по поводу ребенка правильные и к детскому психологу она обратилась. Но почему все же не сделала нужные выводы?? Это же твоя работа!
Окончание подкачало. Но в целом мне было интересно.

АХ, ЭТИ ГЛАЗА....

Пожалуй, в остросюжетном направлении для меня психологические триллеры занимают особую любимую категорию. Обожаю покопаться в голове у человека (героя)  и понять, почему сложилось так, а на иначе. И вот это ощущение тревожности, саспенса, когда ты находишься в возбужающем ожидании , что что-то произойдёт! 

Если вы тоже всё это любите и воспринимаете, что герои могут не соответствовать стереотипным ожиданиям в поведении , в профессии итд, а также не забываем менталитет другой страны, ТО СРОЧНО ЧИТАТЬ!

 О сюжете. Ли Сонгён начинающий психолог-профайлер. В её жизни происходят кардинальные перемены. Вот она узнаёт, что серийный убийца Ли Бёндо, который всем отказывал в даче показаний , вдруг ставит условия , что хочет говорить  именно с ней и требует встречи. Как? Откуда он вообще узнал про её существование?

Между тем в доме Ли Сонгён поселяется 11-летняя девочка , дочка мужа от первого брака. После трагического пожара, девочка осталась совсем одна . Никого кроме отца. Да и ему особенно она не нужна. Поэтому вся забота о травмированном ребёнке ложится на плечи Ли Сонгён. И вот что самое удивительное, в девочке Сонгён всё больше видит общего с серийным убийцей , особенно в выражении глаз  

Автор взяла большую и сложную тему и поэтому тут больше триллер -драма в одном. Постепенно мы узнаём об этой девочке и об убийце. Насколько сильно оказывает влияние среда обитания , родители на формирование личности? Маньяками рождаются или становятся? Одна из немногих книг, где убийце дали голос. И одна из немногих книг, где в какой-то момент мне его было жаль. Описано настолько реалистично, что даже напоминает true crime истории 

А вы готовы побывать в голове у маньяка? 

Книга читается за один вечер 

Мое первое знакомство с корейской литературой. Если честно, я ожидала больше Азии. Здесь колорита нет, разве что в именах героев и тенденции запугивать нас странными детьми.
Сонген – молодая женщина, криминальный профайлер,чья работа состоит в изучении психологии преступника. И вот ей крупно «везёт» с получением бесценного практического опыта. Она допущена на аудиенции к серийному убийце-смертнику Ли Бёндо, а в семейное гнездышко неожиданно попадает злобный кукушонок – 11 летняя дочь мужа от первого брака – Хаён.
У этих двоих много общего. Прежде всего, несчастливое детство и жестокие матери. А еще – темные души. Однако главы, в которых маньяк рассказывает свою историю, заставляют нас сочувствовать ему, не смотря на ужас содеянного. Тем более важной кажется миссия героини понять и полюбить девочку, вернуть ей свет и невинность.
И тут автор ставит вопрос: возможно ли вытеснить склонность к насилию теплом и заботой, отключить опасный триггер, превращающий человека в чудовище? Или это врожденное уродство, не поддающееся терапии? Сонген выберет шанс. Но она ошибётся…
Хотя сама детективная линия прозрачна, книга наводит на размышления.
Роман не произведет взрывного эффекта, но будет прочитан с интересом и порадует достойным финалом.