Решив издавать книгу "Какого быть птицей...", издательство "Бомбора" сильно рисковала. Во-первых, громкий подзаголовок про самых известных птиц на земле слегка преувеличен. Книга о птицах Северной Америки, а это далеко не самые известные птицы, хотя и среди них есть звезды, которых все узнают на картинках, типа красного кардинала или голубой сойки, но на 90 процентов книга состоит из птиц, которых вы вряд ли увидите, если вы на другом континенте. Во-вторых, издавать книгу про птиц не твоего региона надо иметь смелость, зная, что это найдет отклик только у тех, кто этим по-настоящему увлечен. И бумажному изданию моя честь и хвала - книга с авторскими иллюстрациями, толстенной белой бумагой, правильным переводом с английского топонимов и названий птиц, но не без греха - есть смысловые опечатки. Касаемо структуры текста, то Дэвид Сибли собрал с мира по нитке. В такой не очень объемной книге нельзя уместить всех птиц и рассказать про все особенности каждой, но можно выделить нескольких из семейства и рассказать про особенности конкретно их группы. Так и поступил. Таким образом, первая часть подзаголовка не обманывает: и гнездование, и кормление, и миграция, и линька и много чего другого. Автор ссылается на научные исследования и в конце приведены источники, так что написанному можно верить. Книгу могу смело рекомендовать начинающим бердерам, орнитологам, интересующимся дикой природой и наверно детям, с помощью нее можно узнать много нового или погрузиться в незнакомую среду и понять, интересно тебе это или нет.
12 понравилось
