Выгон

Книга противопоказана тем, кто боиться сильно захотеть побывать в Шотландии.

А если честно, я в восторге, потому что ожидала унылые блуждания по овечьему выгону, и страдания о невыпитой баночке пива, но нет, красота природы зашкаливает, рассуждения лирической героини гуляют по разным темам, не зацикливаясь на зависимости.

Авторка рассказывает и о шелки, и о затонувших кораблях, и о поразительном северном сиянии, и о сводящих с ума штормах, и о купании в холодном море с тюленями и многом другом. Просто хочется сесть на корабль и вперёд, покорять Оркнейские острова, под пение коростелей и блеянье овец.

Есть и заигрывания с Мелвиллом, и даже с ДФУ.

И, конечно, большую часть книги
занимает борьба с алкогольной зависимостью.  Outrun - это не только "выгон", это ещё и "побег". Побег от себя, от города, от тех ужасов, что произошли с рассказчицей. Но написано всë так гладко, приятно, и безболезненно, что читается на одном дыхании и похоже на то, как человек просто ищет свой путь, поплутав во тьме. И это здорово, что есть люди, сильные настолько, чтобы признать зависимость и начать лечиться, принимать себя не как конченного неудачника, которого жизнь довела до такого, а найти стержень и способ его укрепить.
Книга в принципе учит кайфовать от жизни, любоваться небом, живя на одиноком острове где-то посреди нигде.

Мне самой это было очень близко, потому что моя родная деревня - тоже своего рода остров посреди нигде, с такой же красивой и суровой природой, требующей заботы и внимания. Все мы - такие острова.

Это чудесная в своей откровенности история, которая началась как исповедь алкоголички, а закончилась как история становления новой личности - чистой, свежей, сильной перед любыми обстоятельствами.
Вообще, не думала, что автобиографичные повести, тем более, истории о людях, завязавших с пагубной привычкой, и сумевших отстроить свою жизнь с нуля - это мой жанр. Возможно, и не мой, но конкретно этот роман, в таком случае, приятное исключение из правил, потому что в эту книгу я решительно влюбилась.

Хочется условно поделить повествование на два этапа - "Лондон. Падение" и "Оркни. Возрождение", потому что граница видна отчётливо, пусть и вся история рассказана нам человеком, который находится в конечной точке этого литературного путешествия. Честно сказать, я бы с удовольствием пропустила первую часть - слишком уж динамично-дёрганой, шумной и спутанной она кажется на первый взгляд. Но с другой стороны, тогда вторая часть, возможно, не производила бы на контрасте такого же мощного эффекта. Чтобы подняться на самую высокую вершину и не сдаться под натиском холодного морского ветра, нужно сперва опуститься на самое дно, туда, откуда проще всего начинать восхождение (хотя бы потому что другого разумного пути не предоставлено).

Лондонская часть суетливая, обрывочная: героиня, как щенок, вертится в поисках внимания, признания, "глянцевой" жизни и дешёвого дофамина. Голос автора с горькой усмешкой повествует нам о классическом пути, который, к сожалению, проходят многие, вырвавшиеся в большой город после жизни в глубинке. Бег за блеском, шиком и тусовками столь стремителен и неуправляем, что в конечном счёте, выдохшись, можно обнаружить себя не душой компании и светской львицей, а замкнутой алкоголичкой, тонущей в депрессии, жалости к себе и настоящей тяжёлой зависимости.

Автор ярко описывает переломный момент - ту точку, в которой героиня может последний раз попытаться побороться за свою жизнь и сделать выбор в пользу себя - живой, трезвой, свободной. Ход мыслей, события - всё это описано так достоверно, что кажется, будто проживаешь эти мгновения самостоятельно, пусть даже несколько глав назад понятия не имел, как выглядит алкоголизм изнутри, и что чувствуют люди с зависимостью.

И до чего же прекрасной и свежей выглядит благодаря этому "островная" часть. Ты стоишь на этом скалистом морском берегу, ты чувствуешь этот острый солёный ветер на своих щеках. Нос мёрзнет, кончики пальцев немеют, но этот холод выглядит на удивление приятным, живящим. Возможно, потому что именно через дискомфорт и боль проще всего поймать это ощущение?

Повествование об оркнейских приключениях медитативно. Можно было бы проглотить всё залпом, за один выходной день, но... не хотелось? Автор умело задаёт темп - её героиня аккуратно, спокойно, камень за камнем отстраивает разрушенные каменные ограды, помогает овцам разродиться, считает птиц, наблюдает за тюленями, приобщается к плаванию в холодной морской воде. Нет места спешке, рассвет не наступит раньше утра, вот и мы можем притормозить. Я ждала вечера, чтобы провести его в компании следующей главы - только одной, не больше, иначе терапевтический эффект не случится.

Каждая глава - история. Вот один остров, а вот - другой. Тут основы животноводства, здесь поиск редких птичек, а следом - исторический экскурс в прошлое Оркнейского архипелага, небольшой группки островов почти на самом краю мира. Научись правильно дышать, научись замирать в ожидании, научись слушать тишину в поисках одного, заветного звука, научись считать звёзды и отличать мерцание спутника от сияния Венеры.

В каждой главе автор показывает, как героиня, сменив одну зависимость на другую (одержимость поглощением новой информации всё же сильно лучше одержимости алкоголем), кропотливо исследует не только заинтересовавший её предмет, но и себя. Она не просто ищет коростелей, она учится терпению. Она не просто знакомится с соседями, она находит для себя, что по-настоящему ценно в людях. Всё, что делает героиня, несёт двойной смысл, из каждого своего занятия она извлекает ценные уроки, и, как ни странно, передаёт эти уроки нам, читателям.

Это удивительный и ни с чем не сравнимый опыт: пронаблюдать и прочувствовать, как из осколков одной личности собирается другая - вроде бы такая же, да не совсем. Бурное море подхватило стекляшку и годами носило её от берега к берегу, чтобы в итоге выбросить на берег яркий гладкий камушек. Теперь этот камушек представлен нам на суд, и как по мне - результат того стоил.

увидеть убийственную красоту океана и отвесных скал оркнейских островов, спокойствие бескрайних лугов и пастбищ, туманные пастели неба, обрамляющие острова и отражающиеся в водах океана; услышать шум моря, крики чаек; ощутить на лице солёные брызги ледяных волн;  почуствовать полную свободу и отчужденность от остального мира, принять природу такой, какая она есть. 

эми липтрот провела детство на оркнейских островах и вернулась на них для лечения своей   алкогольной зависимости. она честно описывает своё падение и опыт выхода из зависимости – эйфория, одиночество, ломка, постоянное желание выпить. всё это сильно тоскливо, но бесконечная сила и воля вдохновляет. в переживания и борьбу погружаешься полностью, и вместе с эми проходишь очищение природой – чувства во время и после прочтения невероятно наполненные.

отдельно хочется выделить издание Ad Marginem - работа проделана колоссальная! фотографии природы островов помогают максимально погрузиться в атмосферу книги, огромное спасибо за такое качество! 

На Гостинном дворе сбоку отдельно от всей массы людей стояла девушка и романтично держала "Выгон" Эми Липтрот в руках. Она была настолько сосредоточена, она, буквально, была в книге, что ее образ отпечатался у меня в голове настолько, что я откладывала прочтение все дальше и дальше, хотя приобрела ее в Подписных год назад.

Так, некоторая эстетика уже окутала образ "Выгона", но как же это прекрасно, что оно и оправдало себя и даже возвысила. Спасибо существованию хорошего нон-фикшена, спасибо за скандинавиан вайб и открытый диалог с читателем авторки, борющейся с зависимостью.

Страшно признаться самому себе, что ты проиграл, еще страшнее, вернуться обратно, туда, где родные люди, где зародились мечты о большом городе, бурной жизни и cools party. Заливные луга Оркнейских островов окутывают природной красотой, мощи приливов моря и невероятной флорой, прячущейся от взглядов. Когда уходит в прошлое, хоть и на время ритм большого города, то находится время на подсчеты птиц.

Чтение-медитация, чтение-путешествие, ты сидишь совсем не там, да и не в том состоянии, однако, я надеюсь эта незнакомка в питерском метро почувствовала то же, что и я, что мы вместе побывали в Оркни.

Искренний и честный (в первую очередь перед самим собой) текст, больше похожий на чтение чужого дневника.
В центре - борьба с зависимостями (алкогольной, человеческой, телефонной и от ярких эмоций), но вокруг как яркие бусины нанизываются более интересные  темы.

Связь с тем местом, где ты вырос. При чем для меня это была самая интересная и яркая часть - описания природы, естественные и мощные как сила океана, как сила ветра, как сила слова.
Одинокие дни на малонаселенных островах, где природа - лучший и постоянный друг и соратник. Палитра звуков, запахов и чувств одинокого человека, который удалён от необходимости играть роли в человеческом обществе. Одно единственное желание появляется - оказаться там, прожить схожий опыт отдаления и отделения от привычного. Остаться в предельной интимной близости с собственным "я" и быть честным с собой.

Исследовательские заметки детского любопытства. Авторка пишет как древний учёный, который наблюдает за природой, который много времени проводит на свежем воздухе за своими научными изысканиями. И вот это, наверное, моя любимая часть.

Весь текст - поток сознания. Сюжетная линия размыта до предела. Постоянные возвращения в прошлое - яркие вставки клубной жизни и жалкого пьяного существования, где каждый день приключение, но и опасность. Воспоминания, которые осуждаются самой героиней, но это те "крайности", которые ей так необходимы и от которых она зависима в не меньшей степени, чем от самого алкоголя.
Замечания о людях, их лёгкие портреты, особенности и истории. Не просто обозначения человека, а попытка понять и представить его иннаковость.
Программа очищения, погружения в этот маленький мир зависимых и их историй. Они тоже захлебываются во всем этом.

Не то чтобы много каких-то новых мыслей и рассуждений, но это стоит прочтения, правда. Лёгкий и свежий текст, столкновение с чужой борьбой и опытом проживания.

Эми выросла на Оркнейских островах (Шотландия) и переезжает в Лондон в поисках более интересной и перспективной жизни. Вместо ожидаемого успеха за 10 лет Эми приобретает алкоголизм, пробует наркотики и страдает от одиночества. В попытках излечиться,она посещает встречи анонимных алкоголиков, проходит терапию и уезжает домой на острова, где продолжает попытки излечиться и попутно наблюдает за окружающей природой,которую не замечала раньше.

Липтрот пишет в жанре автофикшн и все,что здесь рассказано - правда. Это удивительный книжный опыт для читателя- Эми подробно описывает все,что видит- поля, овечки, птицы,а главное люди, которые органично со всей этой природой сосуществуют. Периодически Липтрот рассказывает о себе - семья,как начала пить, принятие проблемы, лечение и возвращение к истокам. Лично для меня книга пронизана какой-то грустью,ведь тема сама по себе непростая , а ведь ещё эта немного холодная природа островов. Но стоит отметить честность автора, она не прячет ничего,рассказывает честно,но и не шокирует читателя деталями- здесь это явно было бы лишним.

Я покорена тем,как местные жители берегут природу. Населения и так не много,а они при этом объединяются в группы по интересам - плавание, наблюдение за птицами, праздники. Иногда я забывала,что читаю роман, а не выпуск National geographic. И эта часть совсем не была скучной.

Как итог - очень терапевтичная и безопасная книга, которая бережно относится к читателю.

Необычайная книга, которая стала для меня настоящим открытием. То, как автор описывает природу это что-то действительно новое, не зря её отличили наградами.
Когда я брала эту книгу, то ожидала прочитать историю "деревенской" девушки, которая борется с алкоголизмом. На самом же деле история про девушку, которая росла на острове, мечтала жить в Лондоне, переехала туда и крутилась в обществе деятелей искусства, но в итоге сломалась под тяжбой своей зависимости и вернулась к истокам. И, в общем-то, её видение мира и умение так красиво и чувственно писать, прикрепляя факты, статистику и личную историю, поистине создаёт нечто новое. Я видела, что жанр книги кто-то отнёс к гонзо, что лично для меня стало загадкой. Хотя есть здесь черты, присущие данному жанру.
Впервые я открыла книгу и, начав читать, расчувствовалась от этой волны, извините за повтор, чувств, которыми пронизаны строки. Автор просто описывала родные края своей земли. Но помимо этого всего, история избавления от зависимости в тех условиях, в которые поставила себя Эми, по-настоящему жизнеутверждающая.
Книга в оригинале вышла уже несколько лет назад. Я зашла в соцсети писательницы и увидела, что по сей день у неё всё замечательно и это правда радует.

П.С. издание от AdMarginem (издали первыми в России) очень качественное. Вёрстка на высшем уровне. Опечатки всего 2-3 и те незначительные. Мне понравился перевод, а также использование буквы "ё", правда только там, где можно запутаться (например, всё-все). Вообще когда открыла книгу, была поражена, что там много фотографий!

Хорошая история. Бралась за неё с осторожностью, ожидала бОльшей грязи, все же красной нитью сквозь сюжет шёл алкоголизм главной героини и борьба с ним. Но прочитать все же решилась после того, как увидела несколько возмущённых рецензий, в которых говорилось, что в книге слишком много описания природы и чересчур мало этой самой борьбы с алкоголизмом. И действительно, так и оказалось! Я ожидала грязи и каких-то мерзких подробностей, которые так любит смаковать современная литература, но нет! Этого не было. Наоборот, читать оказалось интересно, книга спокойная, похожа на «бортовой журнал» путешественника. Описывается каждая кочка, каждый камушек, звёздное небо и погода, волны и медузы. Вставки разнузданной лондонской жизни героини настолько ничтожно малы, что их почти не замечаешь. Только островная жизнь, спокойная, размеренная и самобытная. Мне зашло очень, но повторюсь - книга сильно на любителя.  

P.S.Покоробил мат, встреченный на станицах. Хоть и немного, но зачем? 

После многолетних запоев и тяжелой реабилитации Эми возвращается из Лондона на родину, на Оркнейские острова, чтобы лучше понять себя и окончательно избавиться от зависимости. Плавая в холодной воде, наблюдая за птицами, работая на ферме, общаясь с родителями, рефлексируя при помощи писательских практик, она постепенно разматывает клубок тех событий, которые привели ее к тяжелой форме зависимости.

У меня при чтении создавалось ощущение, что формирование зависимости для Эми — вполне закономерное развитие событий.
Те условия, в которых она росла, постоянные внутренние конфликты, разногласия между родителями, не давали ей возможности притормозить и научиться контролю.
Рожденная в суровом климате Оркни, привыкшая к тяжелому физическому труду, автофикциональная героиня Эми Липтрот всегда мечтала об учебе и богемной жизни в Лондоне. При этом Эми вынуждена была помогать на ферме, гасить вспышки гнева отца, страдающего биполярным расстройством и находить общий язык со слишком помешанной на религии матерью.

Переехав в Лондон и поступив в университет, Эми возвращалась мыслями на Оркни и думала об овцах, мокнущих под суровым островным дождем.

И когда в ее жизни появился алкоголь, нет ничего удивительного в том, что ей было сложно остановиться. Людям, не признающим полутонов, так легко поддаться соблазну, не чувствуя меры, вливать в себя с каждым днем все больше, чтобы почувствовать эйфорию, отключить, наконец, беспокойный мозг, остаться наедине со спасительной пустотой, раствориться в ритмах клубной музыки, а на следующий день повторить, и так — снова и снова, пока не окажешься на самом дне.
Однажды Эми села в машину к незнакомцу, который избил ее и чуть не изнасиловал.

Но если путь к зависимости был легким и закономерным, то для того, чтобы от нее избавиться, Эми потребуется большая сила воли, уединение, физический труд и много рефлексии. И если сначала она просто заменяет зависимость от алкоголя на другие, пусть и менее опасные — в жизни появляются кока-кола и социальные сети, то потом приходит к понимаю, что трезвость — это выбор, который ей предстоит делать каждый день.

Помимо размышлений о природе зависимости в книге много описания природы и животных Оркнейских островов, а еще приключения по поиску птицы коростель.
Мне при чтении хотелось срочно зарегистрироваться в молодежном обществе РГО и поехать волонтером в заповедные места.

По книге снят фильм с Сиршей Ронан в главной роли (в русском переводе он называется «Обретая себя»). Я рекомендую и читать книгу, и смотреть фильм. Они гармонично дополняют друг-друга. Пусть тема исцеления через творчество в фильме раскрыта не полностью, но за невероятные съемки Северных островов ему можно все простить.