Рецензия на книгу
The Outrun
Эми Липтрот
MaryGoose2 апреля 2021 г.Необычайная книга, которая стала для меня настоящим открытием. То, как автор описывает природу это что-то действительно новое, не зря её отличили наградами.
Когда я брала эту книгу, то ожидала прочитать историю "деревенской" девушки, которая борется с алкоголизмом. На самом же деле история про девушку, которая росла на острове, мечтала жить в Лондоне, переехала туда и крутилась в обществе деятелей искусства, но в итоге сломалась под тяжбой своей зависимости и вернулась к истокам. И, в общем-то, её видение мира и умение так красиво и чувственно писать, прикрепляя факты, статистику и личную историю, поистине создаёт нечто новое. Я видела, что жанр книги кто-то отнёс к гонзо, что лично для меня стало загадкой. Хотя есть здесь черты, присущие данному жанру.
Впервые я открыла книгу и, начав читать, расчувствовалась от этой волны, извините за повтор, чувств, которыми пронизаны строки. Автор просто описывала родные края своей земли. Но помимо этого всего, история избавления от зависимости в тех условиях, в которые поставила себя Эми, по-настоящему жизнеутверждающая.
Книга в оригинале вышла уже несколько лет назад. Я зашла в соцсети писательницы и увидела, что по сей день у неё всё замечательно и это правда радует.
П.С. издание от AdMarginem (издали первыми в России) очень качественное. Вёрстка на высшем уровне. Опечатки всего 2-3 и те незначительные. Мне понравился перевод, а также использование буквы "ё", правда только там, где можно запутаться (например, всё-все). Вообще когда открыла книгу, была поражена, что там много фотографий!7311