Немезида

Мисс Марпл содрогнулась, внезапно вспомнив объявление на газетном щите: «УБИЙСТВО В ЭПСОНЕ. НАЙДЕНО ТЕЛО ВТОРОЙ УБИТОЙ ДЕВУШКИ. ПРОСИМ МОЛОДЕЖЬ ПОМОЧЬ В ПОИСКАХ УБИЙЦЫ».
Итак, история повторяется. То же самое. В голове сами собой всплыли строчки какого-то забытого стихотворения:

Юность страстная —
Как белая роза прекрасная,
Бурный ручей среди скал и молчания.
Милый принц из сказки древней.
В мире нет ничего более хрупкого и нежного,
Чем юности белая роза прекрасная.

Кто оградит Юность от Боли и Смерти? Юность, которая сама не может, просто не способна защитить себя. Потому, что не обладает достаточным житейским опытом? Или потому, что уверена: она знает все?

Итак, еще одно расследование мисс Марпл. В этот раз оно, что удивительно, начинается не с убийства, а с непонятной просьбы ее старого знакомого, который появлялся единожды и участвовал только в расследовании в Карибская тайна . И просьба действительно очень непонятная, ведь о существовании преступления и детективной загадки приходится лишь догадываться.

И все же расследование тут будет очень объемным и активным, да и смерть будет не одна. А еще странные, герои с темными старыми тайнами и несколько друзей старика, которые будут играть разные роли в этом квест-расследовании.

Локации есть и весьмая живописные — старые замки и усадьбы, — и весьма типично английские и спокойные. В любом случае если вы хотите прочитать что-то детективное, с маленьким городком на фоне и английской атмосферой, то это отличный вариант.

Расследование было увлекательным, а по его итогам были даны понятные и исчерпывающие объяснения по поводу личности убийцы. Да и в целом финал вышел хороший, он отлично подошёл этой истории.

В общем, определенно советую эту книгу любителям британских детективов

Этот роман, как мне кажется, схож с вышедшим перед тем 2 года назад – Агата Кристи - Вечеринка в Хэллоуин  , несмотря на то, что относятся они к разным циклам – в «Вечеринке» расследование ведёт Пуаро, а в Немезиде – мисс Марпл.

Главное, что в них похожего – это размышления о сути добра и зла. В «Вечеринке» разворачивается тема красоты, и много рассуждений о том, что красота не обязательно есть основа добра, красота может вдохновлять и на зло. В «Немезиде» - похожие рассуждения о любви, любовь не обязательно есть добро, любовь может быть и источником зла.

В этих романах оба они, Пуаро и мисс Марпл, стары и немощны, оба наблюдают новое поколение 60-х, замечают, что участились преступления, связанные с насилием, со свободой нравов, с сексуальной революцией. К недостаткам, или может, лучше сказать, несовершенствам, в обоих романах можно отнести – многословие, топтание на месте, много раз повторение одного и того же, нет поиска улик, динамики. И даже там, где и Пуаро, и мисс Марпл, неспешно беседуют с людьми, пытаясь выловить какие-то намёки на природу конфликтов, на суть характеров людей, связанных с преступлением, они не получают никакой конкретной информации, только нечто расплывчатое, домыслы и общие суждения, на основании которых тем не менее, делаются далеко идущие выводы. Никогда ещё месье Пуаро и мисс Марпл не были так похожи.

Ещё удивительно, или примечательно, что в том и другом романе встречается имя Микаэль – не самое типичное английское имя.

Через год после приключений в Вест-Индии Агата Кристи - Карибская тайна  мисс Марпл узнаёт, что мистер Рейфил, с которым она познакомилась в тот раз на отдыхе, гениальный сказочно богатый финансист и неизлечимо больной человек, перед смертью организовал для неё экскурсионную поездку по достопримечательным местам Англии, дворцам, садам и замкам, дорогостоящую и комфортабельную. Мистер Рейфил предусмотрел для мисс Марпл всё – не только оплату и удобства, но и спутников в этой поездке. А по окончании тура при соблюдении условия, что она разгадает некую тайну из прошлого, он завещал ей фантастическую сумму в 200 тысяч фунтов.

Вот только инструкций о том, что именно она должна раскопать, и даже никаких конкретных намёков на лиц, события или происшествия не было никаких. Мисс Марпл при отсутствии каких либо исходных данных, должна начать с нуля и догадаться обо всём сама, полагаясь только на свою общительность и сообразительность. Она будет долго блуждать в потёмках, примерно треть романа, а то и больше, мы так и не будем знать, что же мы расследуем, но в итоге, конечно же, наша старушенция, раскрутит это дело и даже проявит немалую отвагу.

Я надеялась, что предыдущая часть единственно выбивающаяся из полюбившегося мне цикла, но не свезло. Это вторая книга писательницы, чьё чтение затянулось дольше недели (и это с учётом, что я чередовала электронку с аудио). Слишком всё предсказуемо, слишком много неоправданных повторений на довольно короткую книгу. С памятью ведь у героини проблемы, не у читателя.

Сюжет.
Мисс Марпл получается письмо от адвокатской конторы, где ей предлагают сыграть в сыщицу по просьбе её знакомого — мистера Рэфьела. Он не оставил никаких особых подсказок, положившись на способности женщины. Героине нужно отправиться в полностью оплаченное путешествие по стране, отыскать там убийцу, скрывшегося много лет назад от ответственности и если всё получится, по завещанию ей полагается большая сумму денег. Конечно же она соглашается.

Как и сказано в начале, проблема романа в предсказуемости и постоянных повторах. Мне не слишком верится, что человек большого ума (а погибшей ведь действительно такой) придумывает для своей знакомой такую глупую игру, словно ему совсем неважно, чем всё закончится. Да, завязка звучит привлекательно, но никак не вяжется с личностью персонажа. Дальше только хуже, ведь загадки как таковой в книге нет — писательница прямым текстом указывает на убийцу. Если вы на мгновение усомнитесь в сделанном выборе, она ещё раз ткнёт вас в правду, чтобы точно не прогадали.

Мне понравилось, что в этой книге мисс Марпл полноценная героиня и именно она двигает сюжет дальше, но, к сожалению, это не стало плюсом. Она просто ходит туда-сюда, разговаривает с людьми об одном и том же, надеясь, что правильно поняла свою цель. Было откровенно скучно за всем этим наблюдать. В одной из рецензий её хождения сравнили со слепым котёнком, тыкающимся из стенки в стенку и это хорошо описывает всё происходящее.

Также писательница поднимает довольно сложную тему, завязанную на сексе и судя по всему, некоторым читателям это не пришлось по нраву, ведь текст резко изменился. Меня подобное не возмутило, даже порадовало, ведь ничего не стоит на месте и приятно видеть, что даже тогда были люди, понимающие, что в насилии виноват только насильник. Впрочем, писательница довольно спорно всё это описывает и к ней осталось много вопросов. И так вышло, что это единственный плюс для меня во всей книге.

Жаль, что всё так вышло. Очень хотелось полюбить историю, но не удалось.

"Немезиду" лишь условно можно назвать второй частью романа "Карибская тайна". На самом деле никакого отношения она к ней не имеет. Единственное, что перекочевало из той книги в эту - один из героев, мистер Рэфьел. Однако, если в "Карибской тайне" он присутствовал при всех событиях и активно действовал, то тут его участие исключительно виртуально, ведь на момент начала романа он уже скончался. А история зарождается в некогда уютной, а ныне разросшейся и осовремененной Сент-Мери-Мид, где старенькая мисс Марпл ведёт практически овощное существование. Нет, ходить ей ещё разрешают, но копаться в саду уже нет. Да и живёт она теперь под бдительным оком помощницы, которая параллельно делает по дому абсолютно всё. Однажды она приносит мисс Марпл письмо от лондонских адвокатов. Приехав к ним в контору, старушка узнаёт, что мистер Рэфьел завещал ей весьма солидную сумму в обмен на некую услугу. Самое поразительное, что никто не знает, что именно должна сделать мисс Марпл. Никаких указаний Рэфьел не оставил.

Конечно, чуть позже наша боевая старушка получает путёвку в экскурсионный тур, забронированную для неё Рэфьел. Первые дни мисс Марпл прикидывает, кто есть кто в их группе и активно гадает, с кем бы ей вступить в контакт. Вскоре она знакомится с человеком, которому действительно поручено присматривать за ней тем же Рэфьел. И тот же Рэфьел за некоторое время до своей смерти попросил трёх сестёр из усадьбы, которая была по ходу экскурсионного маршрута, пригласить мисс Марпл погостить на пару дней. В общем, потихонечку вырисовывался какой-то план, которому следовал миллионер. Мисс Марпл, беседуя с людьми, начала выстраивать в своей умной голове некую схему. И тут происходит несчастный случай - погибает одна из экскурсанток. Удивительно, но она была связана с девушкой, чьё имя не раз всплывало в разговорах в этом туре и которая тоже погибла много лет назад. Была зверски убита. А за её убийство, как оказалось, был осуждён сын мистера Рэфьел. Вот такие пироги.

Не могу сказать, что этот детектив мне понравился. На мой взгляд, он весь искусственный и всё в нём сильно притянуто за уши, начиная от совершенно неправдоподобной завязки и до самого супертрагического финала, плюс куча пафоса в самом конце. Возможно, дело в том, что "Немезида" - это последний роман о мисс Марпл. Да, в 1976 вышел "Спящий убийца", но фактически он был написан на 40 лет раньше. То есть именно "Немезиду" Агата Кристи писала уже в почтенном возрасте. Вероятно, у неё уже не было особого желания или сил для придумывания чего-то нового. Он получился такой стариковский: ворчания, бубнёж, переливания из пустого в порожнее, вроде как умные недомолвки, прикидывания ветошью, понимающие покачивания головой и всё в таком духе. Хотя, конечно, божественная колесница для главной героини лучше, чем участь бедного мсье Пуаро в последнем романе про него.

Немезида - богиня возмездия, расплаты за совершённое зло. В этой книге речь идёт не о личной мести (или не столько о ней), а о восстановлении справедливости в общественном смысле.

Кристи создаёт для мисс Марпл такую загадку, что её, казалось бы, невозможно разгадать в принципе.
Дано: совершено преступление. Преступник неизвестен. Жертва - если она есть - тоже. Что за преступление, когда и где оно произошло - сообщить также не удосужились. Сплошные вопросительные знаки и крайне мало достоверной информации. Но распутывать этот клубок всё равно придётся.

Книга оказалась достаточно интересной - именно потому, что завязка нетипична, ничего изначально непонятно, и мисс Марпл довольно деятельна. Не только сидит в уголочке и вяжет, как повелось, а регулярно меняет локации, что в принципе необычно для этого цикла.
Прежде чем раскрыть преступление, надо сначала найти, что раскрывать, и этим пожилая леди занимается первую половину книги. То с одной стороны, то с другой подбрасываются намёки, и опытный читатель Кристи без труда составит примерную картину. Само преступление не то чтобы очень загадочное, но его осложняет десятилетняя ретроспектива.

Что плохо в книге - вода, которую автор уже даже не пытается маскировать. Просто берёт кусок текста и повторяет его каждые 2-3 главы, видимо, на случай, если у кого-то плохая память. Здесь проблема, обратная той, что обычно встречается в книгах Кристи: вместо рояля в кустах и неизвестных читателю обстоятельств ключевые точки так откровенно бросаются в глаза, что история выглядит слишком просто.

Агата Кристи переплюнула сама себя. Задала задачку со звездочкой, из серии " поди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что". А чего еще ждать от взбалмошного миллионера? Это именно он, волей выраженной в своём завещании отправляет свою случайную знакомую мисс Марпл в путешествие, с целью распутать некоторое преступление о котором ничего не известно и наказать преступника, личность которого не установлена. Немезида - греческая богиня возмездия. В роли Немезиды должна выступить мисс Марпл, ведь так он ее назвал после раскрытия убийства, описанного в "Карибской тайне". Заинтригованная таким необычным делом и решив, что деньги обещанные ей за разгадку тайны лишними точно не будут, мисс Марпл отправляется в экскурсионный тур по лучшим домам и садам Великобритании, расследовать дело давно минувших дней.
Очень интересно наблюдать за героиней в новых локациях. Не приятно, что Кристи набивает объем романа многочисленными повторениями одного и того же.

Известно, что "Немезида" стал последним романом, написанный Агатой Кристи о мисс Марпл, но не последний опубликованный. Конечно после провального, в моих глазах, романа Отель "Бертрам", нынешнее расследование так и излучает классические нотки детектива, но если присмотреться, то не совсем.

Немезида — роман, берущий начало еще в «Карибской тайне» . Прочитав в газете о смерти мистера Джеймса Рейфила получает, мисс Марпл никак не ожидала получить от него письмо. Зная о удивительных способностях Джейн, мистер Рейфила просит ее расследовать одно дело, произошедшее в прошлом. Если все пойдет гладко, то в конце она получит солидную сумму денег. Стоит отметить, что в письме не было ничего конкретного за что можно было бы зацепиться. Первым ключом к разгадке становится экскурсия по лучшим домам и садам Великобритании, организованная для неё Рейфилом перед смертью.

И вот на этом остановлюсь, так как половину романа мисс Марпл впадает в маразм, точнее повторяет одно и тоже на каждой странице. Мне даже вспомнился Пуаро, любящий самолюбование, но стоит отдать должное Агате Кристи, расследование получилось весьма запутанным и жестоким.

4 из 5

Вот уж никогда не подумала бы, но как-то так получилось. Неужели можно выбросить из читалки детективу от тетушки агаты и поставить цифру "плохо". Однако, все когда-то случается в первый раз, но лучше бы в последний. В общем, эту книгу из цикла об мм, как выяснилось, я не читала. Впрочем, видела экранизации, и они производили вполне положительное впечатление. Как же странно в этом свете было открыть "немезиду" и буквально ослепнуть от сияющего ахтунга.

Во-первых, мм тут чуть ли не в маразме, но судя по всему все равно умудряется раскрывать преступления, до этого момента я не дошла, ибо покончила с пыткой. В общем, со все возрастающим недоумением я читала бесконечные повторы ее мыслей об одних и тех же событиях и фактический пересказ предыдущей книги. Ну, допустим, очень пожилой человек примерно так и мыслит. Но книга по идее должна несколько отличаться от подобного реализма.
Дальше стало еще хуже. Мм поехала на расследование преступления, и все то, что она повторяла ранее в уме - стала записывать. Ёпрст! А затем все, что встречалось на ее пути подвергалось аналогичной мысленной и письменной вивисекции. Я начала потихоньку сатанеть, так как еще сильно действовало на нервы во-вторых.

Во-вторых, хочу сказать огромное неспасибо переводчику за издевательство с заместительными. Я не понимаю, как можно называть мм от лица автора старушкой? Даже пожилая леди ни к английскому селу, ни к лондону. Но назвать мм старушкой? Для полного ахтунга осталось только назвать ее седовласой британкой. Есть мм, есть местоимение "она" - этого хватит. Хватит за глаза!
Вся эта ахинея с щедро употребляемыми заместительными напоминает мне историю моды. Раньше было что? Кринолины, корсеты, всякие рюши-финтифлюши, парики до небес, тонны пудры, мушки на пол лица, куча белья под одеждой и... и... и... Древняя греция с римом задолбались ворочаться в гробу. И вот пришла великая коко шанель и освободила женщин, подарив им маленькое черное платье. А чем книги хуже женщин? Ничем. Так освободите же их! Вот.

Короче! Сломалась я на визите мм к загадочным трем сестрам, когда мм начала склонять в мыслях "Три сестры, три сестры. Ах, как-то оно даже и по-русски. О, майн готт." И этот ужас все продолжался и продолжался. Как вдруг...

Я немедленно, вот просто немедленно содрогнулась вместе с ней и закрыла нафиг эту детективу со зловещим и загадочным русским акцентом. Наверное, чехов бы тоже содрогнулся, узнав, что его путают с достоевским, и не стал бы дочитывать, и смотрел бы с осуждением.

На фото коко, конечно же.