Biały Tygrys

Фантом Пресс. 2010.

Об авторе. Аравинд Адига - лауреат Букеровской премии 2008 года. Родился в Мадрасе, учился в Колумбийском и Оксфордском университетах. Одно время работал индийским корреспондентом журнала «Time», в настоящее время пишет для газет "Файненшл таймс", "Индепендент" и "Санди таймс". Живет в Мумбаи.

Рекламные сведения с обложки.
1. Роман потрясающей красоты и поразительной силы, оригинальный и бескомпромиссный. Эта экзистенциональная трагикомедия индийского писателя – настоящая пощёчина вялой западной литературе, которой давно уже нечего сказать. Арвинд Адига - надежда и будущее мировой литературы.

• «Белый тигр» Арвинда Адиги – самый мощный роман за последние десятилетия. Он хватает тебя за шкирку и швыряет в самую гущу жизни, о которой ты не имел никакого представления.

  Жанр.Роман-автобиография человека-полуфабриката. Написан в 2008 году. 350 страниц.

  Дальше...

Сам Балрам из нищей деревни, в которой правят «зверюги». Нищие жители относятся к Мраку, а зверюги – к Свету. Первые являются рабами вторых. Это край, где все воруют и почитают буйволиц больше, чем детей. Балрам в детстве не имел имени и даты рождения, как и многие в деревни. Это не было нужно. Но он был смышлёным и хорошо учился, поэтому заезжий инспектор от образования при тестировании дал ему имя Белый Тигр.

Бабушка (глава семьи) забирает внука из школы: надо работать. Балрам бежит из деревни и находит, по чистой случайности, в городе работу у сына одного из зверюг собственной деревни. Все события падения и возвышения героя автором рассматриваются с точки зрения философии слуги, т.е. Мрака. А Свет описывается изнутри в преломлении рабского сознания, а именно, как надуть хозяина.

Чтобы выбиться в люди, Балрам совершает убийство. Он знает, что за это отомстят его семье: все члены будут убиты родственниками жертвы. Но он идёт на это сознательно, чтобы хоть кому-то из семьи улыбнулась удача.

Самым массовым убийцам ставят памятники у Парламента в Дели – только мне слава ни к чему. У меня скромные запросы: выбиться в люди и жить по-человечески. А для этого шагать по трупам не надо, убил раз и хватит. (Цитата).

Парадокс в том, что убив, Балрам был и остаётся порядочным человеком.

Впечатление. Прочитав книгу, я так и не понял, за какие достоинства дали премию? Автор с лёгкостью и даже изяществом описывает все «свинцовые мерзости» деревенского быта обычной индийской деревни. Иногда с юмором, но никогда - с сочувствием. Даже священная река Ганг представлена как клоака, к которой опасно даже приближаться. Я понимаю, если бы это написал иностранец. Но индиец…

Самое главное, что во всё написанное беззаветно веришь. Одно непонятно, как человек может выжить в таких условиях да ещё при круглогодичной жаре.

Как ни странно, эта книга из разряда развлекательного чтения. Её хорошо прочитать в отпуске.

Балрам Хальваи, он же Мунна, он же Белый тигр, находящийся в розыске, излагает свою историю в письме премьер-министру Китая. 

В нем он поведает о своем пути от слуги до успешного предпринимателя, в котором ему помогли не только амбиции, но и абсолютная безжалостность. 

Это история о тигре, который хотел вырваться из клетки любыми путями.

Честный, смелый роман, который именно этим понравится не всем, а особо впечатлительных и вовсе способен повергнуть в шок. 

Здесь ироничный текст перемешивается с жестокой реальностью, распахивая перед читателем все слои кастовых систем в Индии и в неприглядных подробностях описывая социальное неравенство.

Будьте готовы к откровенной непосредственности. Балрам в своих письмах не подбирает выражений, да и Индию приукрашивать не намерен, используя все самые грязные и мерзкие описания. 

Не думаю, что по итогу прочтения можно категорично поделить персонажей и события на белое и черное. Выводы более сложны, неоднозначны и будут у каждого читателя свои. 

Пространства для размышлений остается предостаточно. 

Если вас не смогло напугать все, что я описала выше, то роман однозначно стоит читать. 

Может ли оборванец из низшей касты стать крупным бизнесменом? Конечно! В Индии возможно всё, были бы деньги.
Но где из взять?
Эта история о нищем парне, который благодаря своему уму и изворотливости смог добиться лучшей жизни.
Честный это был путь? Правильно ли он поступил?
Ответ на этот вопрос, каждый выбирает сам. Лично я на стороне парня!
Конечно то, что он совершил - ужасно до мурашек.
Но...это Индия. Будешь трусом, умрёшь в своей клетке.
История может вас шокировать, но это именно та, настоящая Индия. С красными зубами, вонючими матрасами и продажными чиновниками.
Впечатлительным не читать.

Для меня Индия - это всегда загадка, настолько она необычна и непривычна. Читая когда то "Шантарам" тебе все таки очень хочется надеяться, что автор "американец" просто многое преувеличил для красного словца и большего драматизма. Но вот книга написанная индийским писателем - и нет, все похоже еще намного хуже, чем тебе думалось раньше.

Рассказанная история меня захватила, она интересна именно вкупе с абсолютно другой культурой, с другими ценностями, с абсолютно другим менталитетом. Все это настолько непохоже на привычную действительность, что можно сказать завораживает и гипнотизирует.

Так что мне безумно понравилась книга и я крайне советую ее к прочтению.

Ох, не такой истории я ожидала, прочитав аннотацию. Глазам моим мысленно представал образ этакого индийского Оливера Твиста. А получилось...
В первую очередь, поначалу меня очень раздражал стиль повествования. А вам понравится, когда перед вами сидит этакий тип-деляга, и тараторит без умолку, перескакивая с одного на другое? Но потом я вчиталась и пообвыклась.
"Белый Тигр" он же "просто мальчик" , он же "Баалрам" и "Ашок" рассказывает министру Китая, а заодно и нам, историю о себе самом, но вместе с тем мы видим весь срез индийского общества, в котором довольно резко проведено деление на "богатых" и "бедных", на "слуг" и "господ". Что Индия не особо богатая страна, и там есть такие штуки, я всегда знала. Но казалось что в веке 21 они уже отошли на задний план. А тут ТАКОЕ.
В книге достаточно всяких нелицеприятных и довольно мерзких моментов (тут герои и мочатся в кадре, и харкают, плюются жевательной смесью, и зубы "гнилые", на улице нечистоты, да и Ганг вовсе не прекрасная легендарная река). Ну а всякие несправедливые и незаконные штуки случаются регулярно (украденные бюджетные деньги, продажные политики и полицейские, сбитые насмерть бедняки без всяких последствий для водителя и т.д.) И родившийся среди всего этого герой постепенно приходит к осознанию, что это ненормально. Его положение не бедственно, а по сравнению с, например, бедолагой-рикшей и вовсе вполне себе, но его пробудившееся самосознание не дает с этим смириться. Кругом Клетка, из которой нет возможности выбраться. Дикие животные часто мечутся в таких из стороны в стороны. И вот дверца клетки приоткрывается рукой рассеянного сторожа - тигр прыгает. Сторож разорван в клочья, тигр на свободе. Можно ли его за это винить?
Книга довольно ..."чернушная" (а я в заявке выделяла это как одну из причин для отказа), и все равно я с интересом дочитала ее до конца (хотя это вовсе не та книга об ИНдии, которую мне хотелось прочитать)
Спасибо за совет JekkiZero Книга прочитана в рамках флешмоба.

Не могу похвастаться хорошей памятью на все прочитанное. Очень часто со мной бывает такое, что приходится по-настоящему напрягаться, чтобы мало-мальски вспомнить, что же происходило в той или иной книге. Многие книги мне запоминаются лишь ощущениями от них. «Белый тигр», однако, в памяти совсем свеж, как впрочем и все, что я читала и видела из этой сказочной страны. «Сказочная страна» – очень неточный выбор слов. Ничего сказочного в Индии нет, нет такого и в романе, о котором я сейчас пытаюсь что-то неловко написать. Он как раз таки слишком реальный, прямой, как обухом по голове, жестокий, циничный, но очень понятный. И прекрасный, конечно же.

Дочитывала я его (вот же мне повезло как!) в аэропорту Дели. Помню, перевернула страницу и перевела взгляд на людей, заполнивших зал ожидания. В тот самый момент я поняла (еще и нос из аэропорта не высунув), что Индию или любить со всеми ее страшными грехами или люто ненавидеть и никогда-никогда больше не возвращаться.

Я люблю Индию. Уже можно с уверенностью сказать, что и литературу ее я люблю. Она производит на свет вещи сродни магическому реализму ЛатАмерики, только по-другому, по-своему. И такой вот далекой от ее контекста сибирячке, как мне, только читать и дивиться, дивиться...

Однозначно нужно читать ДО "Шантарама", поскольку после него уже совсем другое впечатление, и колорит, уже единожды прочувствованный, воспринимается не так остро.
История бедняка Балрама из индийской глубинки, рассказанная им самим в письмах китайскому премьер-министру, буквально с первых страниц интригует и захватывает. Сочно и красочно описан быт в деревне (где, судя по газетам, все хорошо, а на самом деле из разрекламированного водопровода вода не течет, фонари не горят, люди голодают, где школьный учитель позволяет себе жевать бетель и заплевывать им стену и ни у кого подобное не вызывает ни возмущения, ни удивления). Со своеобразным чувством юмора автор рассказывает и о политической системе Индии и Великом Социалисте - тут уже буквально можно разобрать на цитаты.
И самое жесткое и ужасное - это петушиная клетка, из которой не может вырваться ни один индус из низших каст.
Балраму повезло - он не стал влачить жалкое существование в деревне, а вырвался в город, стал водителем при богатом господине. Вроде живи и радуйся, но... Простая петушиная клетка сменилась пусть не золотой и даже не серебряной, но немного приукрашенной, при этом не перестав быть клеткой и ограничивать свободу - то, на что должен иметь естественное право любой рожденный на этой планете. К сожалению, это далеко не так. "Белый тигр" пытается своими способами вырваться из этого круга, а что из этого вышло - читайте сами.
Книга написана легко и ярко и с такими речевыми оборотами, что перед глазами сразу появляется образ маленького, худого и смуглого индуса с самодовольной улыбкой - он же построил свой бизнес, бизнес по-индусски!

Книга понравилась. Читается очень легко и захватывает с первых страниц. Сюжет о простом индийском юноше, который проделывает свой нелегкий путь становления человека (а человека ли? ладно, об этом позже). Сначала мне показалось,
что автором книги является реальный бедняк из "мрака" индийской деревни, который каким-то образом "выбился в люди" каким-то образом и смог написать книгу. Уж очень реалистичные картины рисовало мое воображение в процессе чтения: вонь и грязь, протухшая еда, продажная полиция и издевательства над низшими кастами.
Сразу же изучила историю автора книги Аравинд Идига, который родился в Индии, но далее долгие годы жил в
цивилизованной Австралии, и только потом переезжает в Дели и пишет свои романы. Хорошо, откуда столько познаний о буднях индийской нищеты? И правда ли все это? Кто-нибудь когда-то задумывался о мечтах обычного индуса? Вот приезжаешь ты В Индию как турист, смотришь на местных... ну грязные, ну сжигают они своих родственников, ну пьют они потом эту воду, моются в ней и стирают, катают на рикше, танцуют, поют улыбаются, одеваются в цветные одеяния, молятся своим аж 560004 Богам. Выглядят то веселыми! И, кажется, так и надо, просто менталитет другой. Автор пытается показать обратное. Непробиваемая система коррупции и невозможность переступить через свое происхождение, и стать человеком, которому положено иметь в кабинете люстру.
Для того, чтобы добиться этого надо либо кропотливо трудиться, либо родиться счастливчиком,
но наш герой выбирает третий выбор-убить человека. С самого детства он мечтает стать кондуктором, потом таксистом (таксистом!!! представьте себе). И когда его мечта осуществилась, он увидел мир с противоположной стороны бедности. Богатство для него не деньги, а свобода. Для нее он готов на все, даже на убийство. Стал ли он после этого счастлив? Да! Он вышел из "клетки" и не о чем не сожалеет.
Не смотря на незамысловатую фабулу и простой язык книга читается на одном дыхании и с интересом.