L'assassinio di Roger Ackroyd

В руках у майора была палка, и он, прицелившись во что-то, бросил её в пруд.
- Что вы делаете майор?
- Там лежало что-то блестящее. Было интересно, что это такое, - было похоже на золотую брошку. А теперь я взбаламутил всю тину, и ничего не видно.

"Я много раз слыхал, как это говорил сам инспектор Джепп: «Ох уж этот месье Пуаро и его маленькие идеи! Слишком мудрено для меня, но в них всегда что-то есть».
– Вы надо мной смеетесь, – улыбнулся Пуаро. – Но ничего страшного. Иногда последними смеются старики, в то время как молодым и умным уже совсем не смешно."

У каждого человека есть свой конек.

Я был Ватсоном этого Шерлока. -(Шеппард).

- Берегитесь... маленькой улицы, которая никуда не ведет.

Преимущество профессии врача в том, что мы привыкли распознавать, когда люди нам лгут.

Юность жизнерадостна... Сам я давно утратил подобную эластичность.

- Я поддался алчности и рискнул синицей ради журавля в небе.

Но лучше бы Эркюль Пуаро никогда не уходил в отставку и не приезжал сюда выращивать тыквы…

В конце концов многие преступления совершались из-за сумм, гораздо меньших, чем пятьсот фунтов. Все зависит от того, на какой сумме тот или иной человек может сломаться.

От Эркюля Пуаро не так-то просто что-то скрыть. Он мастер все узнавать.

То, что в наши дни читают молодые женщины и чем они восторгаются, положительно приводит меня в ужас.

При любых обстоятельствах в доме важно сохранять мир.

Хороший пёс никогда не бросает след на полдороге

Слова, если их правильно употребить, могут скрыть уродливость голых фактов.

— В вас есть что-то ужасно приятное, успокоительное, — сказала Флора. — У вас все так просто.
— Обычно все и бывает просто, — сказал Блент.

Странный оборот принимают иногда обстоятельства.

...но она из тех женщин, которые никогда не говорят «не знаю»...

Но ведь сотни женщин покупают свои туалеты в Париже и не обязательно при этом должны приканчивать своих мужей.