L'assassinio di Roger Ackroyd

Каролина неподражаема. Она не успокоится, пока не выведает все о семье каждого. К несчастью, я никогда не мог внушить ей, что, узнав что-либо, следует держать это при себе.

Я застал Каролину дома и в отличном настроении: Пуаро снова посетил ее и ушел незадолго до моего возвращения, и она порядком важничала.
— Я помогаю ему в этом деле, — объяснила она.
Я почувствовал тревогу. С Каролиной и так сладу нет, а что будет, если ее инстинкт ищейки встретит такое поощрение?

Я почувствовал большой интерес к нашему таинственному соседу: человек, который сумел заставить Каролину замолчать и отправил ее восвояси несолоно хлебавши, должен быть незаурядной личностью.

Я был взволнован и ошеломлен.

Всё в его наружности безошибочно определяло профессию - юрист.

"Система-моё кредо. Система,порядок и серое вещество. А ещё нужно изучать философию преступления. Я составил список всех,кто был в доме,и буду его прорабатывать"

– Может быть, я ничего не понимаю в расследовании преступлений, – заявила мисс Ганнет тоном, свидетельствовавшим, что она понимает решительно все.

Каролина откинулась на спинку стула и многозначительно поглядела на меня, а когда Каролина многозначительно смотрит на вас – от этого никуда не деться.

В ее поведении не было ничего странного, принимая во внимание… ну, принимая во внимание все.

Не думаю, чтобы Каролина испытывала сострадание к миссис Феррар, пока та была жива. Но теперь, когда та уже не могла больше носить парижские платья, Каролина была готова пожалеть ее.

Мы ушли. Каролина стояла на крыльце с видом собаки, которую не взяли на прогулку.

Досадно только - зачем понадобилось Эркюлю Пуаро, уйдя на покой, поселиться здесь выращивать тыквы?