Приключения Алисы в Стране Чудес

Это главная моя книга, на все времена, на все настроения :) Перечитывала я ее неоднократно, в разных переводах, даже в оригинале пыталась (ха-ха). А вот в переводе Набокова не читала. Пришло время ознакомиться и с этим вариантом. Это было странно. «Алиса» читана-смотрена не раз, потому некоторые места, уж слишком переиначенные на русский манер, вводили в ступор и резали глаза. Перевод сам по себе хороший, логичный, язык красивый. Но история не переведена на русский, а пересказана. Русские поговорки, потешки, имена, даже копейки и те были. А Масленичный Кот просто добил :)) Все таки, это произведение иностранного автора, так что лучше я еще раз прочту книгу в переводе Демуровой, чтобы перебить привкус народной были ))

Отличная сказка из которой я пожалуй уже выросла. В детстве я прошла мимо книги, но мультфильм очень любила. Вообще экранизации мне нравятся на много больше, даже сейчас можно посмотреть, а в книге оказывается все немного по-другому, что несколько разочаровало.
Особого глубокого скрытого смысла, я как-то не уловила, возможно из-за того что изначально настроилась на сказку, и читала как сказку.
Алиса интересная девочка, которой не откажешь в отменной фантазии, за её приключениями наблюдать конечно интересно, но все же когда знаешь, что это всего лишь сон накал страстей не тот.

К 190-летию со дня рождения Льюиса Кэрролла.

Сказка «Алиса в стране чудес» остаётся популярным произведением для детей младшего школьного возраста с момента написания. Ещё при жизни автора книжка выдержала несколько переизданий, даже имея интерес у британской королевы Виктории. Само произведение было посвящено Алисе Лидделл, с которой вёл дружбу автор, она являлась дочерью британского филолога, вице-канцлера Оксфордского университета.
⠀
Стоит ли рассказывать что-то о завязке сюжета? Думаю, нет. Ведь все, или большая часть из нас, знакомы с ним или хотя бы знаем персонажей со страниц истории. Тот же Чеширский кот, Белый кролик и ужасная Королева. А если нет, то голову с плеч! Все они часто воспроизводятся в виде граффити на стенах, в цифровом варианте или в другом художественном варианте.

Ребёнком/подростком, я не читал данное произведение, возможно из-за популярности книжки, может быть большого количества экранизации и мне не хотелось «прыгать» на попсовую волну с теми, кто читал и полюбил данное произведение. В детстве, я смотрел советскую экранизацию и сейчас не вспомню, какое впечатление произвёл на меня мультфильм. Сейчас, прочитав эту сказку (а можно ли назвать это сказкой?), хочу отметить, что она мне понравилась, но не впечатлила.

У Алисы не было цели выбраться из этого очень странного мира и не было подробного описания персонажей. Да, это детское произведение и автор не нагружал страницы всем этим, просто рассказывая о приключениях маленькой девчонки в чудесатом мире. Поэтому, познакомиться с этим книгой на усмотрение, ведь не каждый сможет понять сон Алисы.

Долго выбирал издание и перевод. В детстве не помню уже читал или нет.
Смотрел диснеевский полнометражный мультфильм и наш многосерийный.
Помню, что есть много приколов и цитат.
Вот выбрал для дочки в переводе Деменковой и с иллюстрациями Джона Тенниела.
Деменкова сопроводила перевод многочисленными комментариями, от чего понимаешь взрослую направленность книги. И всё же читать её лучше в детстве. Верю, что это было сильно в конце 19 века. Сейчас (как и 100 лет назад) кажется ( и есть) каким-то полным абсурдом, если не обращать внимания на комментарии, то из текста сразу и не поймешь все нюансы, добавленные автором. А без этого произведение теряет часть своего смысла. С точки зрения литературного вклада - бесспорно. Как любимая книга на полке - вряд ли. Опросил дочь (11лет) после прочтения - ей понравилось.

Всем привет
Сегодня у меня отзыв на книгу Алиса в стране чудес писателя Льюиса Кэролла
в общем - то Алиса это Алиса . Про нее в принципе сложно что-то рассказать , ведь каждый хотя бы раз в жизни читал эту книгу.
И вот что поражает , иногда читаешь книгу и думаешь какой же бред
А здесь читаешь и восхищаешься воображением автора,который более 150 лет назад написал такую чудесную книгу
Это не современное фентези сказки напичканные магическими существами.
Это вообще космос .Вроде и наш мир,а вроде и не наш ,вроде и Алиса , но сама не уверена ,что она это она ,а не кто-то другой,странные существа, еще более странные речи, море иллюзий.

Что ж, я, наконец-то, добралась до столь популярного произведения. И слегка разочарована. Можно, конечно, воспринимать все, как сон, потому что им история и является, и тогда ее можно понять, потому что во снах порой происходит всякое. Но точно не с первого чтения. Я говорю конкретно про себя. И если вы все поняли сразу, то респект вам))) А вот фильм мне очень понравился. Возможно, потому что Джонни сделал своё дело) И сама атрибутика этой сказки мне по душе. Не знаю, может быть я для нее взрослая, но я правда не понимаю всех восторгов к ней относящихся. Не исключено, что я поменяю своё мнение, когда однажды перечитаю.