Игра в молчанку

Отличная иллюстрация вреда замалчивания семейных и личных проблем. Фрэнк и Мэгги - крепкая пара с сорокалетним стажем супружества.
Фрэнк - человек действия, а не слова, а именно вербальное обозначение своих чувств и поведения важно для Мэгги. Ежеминутно и не всегда осознанно Мэгги ищет одобрения у мужа и дочери, а Фрэнк вместо одобряющих слов и признаний в любви раз за разом готов ликвидировать последствия раздражения своей жены. Фрэнк считает себя неловким, неуклюжим, косноязычным, долговязым рыжим очкариком, оттого прячется за не всегда смешными шутками, передразниваниями телеведущих, забегами в магазине до кассы и прочими попытками рассмешить жену и дочь. Любовь по представлению Фрэнка - это доставление радости и удовольствия любимым, и ради улыбок близких Фрэнк готов расшибиться в лепёшку или по полгода умалчивать об огорчениях и несвоевременных встречах.
Мэгги тоже о многом умалчивает, способна на поворотные для семьи действия, не спросив мнения мужа. Нервная, взбалмошная, на мой взгляд, приятная исключительно в рабочих ситуациях, склонная к истерикам со слезами. Иногда она ведёт себя так, будто муж и дочь обязаны читать её мысли. Мысленно ставит им ультиматумы, а потом расстраивается, и это мягко сказано, если к сроку условия невысказанного ультиматума не выполняются.
Роман разделён надвое: его и её молчание. В одной части монолог Фрэнка, где он, внимательный наблюдатель, спускает на себя всех собак за промедления и опаздывания. В другой - Фрэнк читает дневник Мэгги. Считаю Мэгги жестокой. Молчание Фрэнка было связано с последним, не спорю, глобальным, но одним событием, да и то он чрезмерно самообвинил себя. Мэгги же в своей исповеди разом обрушила на супруга лавину ошибок сорока лет. Любительница потрещать, но не о том, за сорок лет брака она не высказала накопившееся, а потом сознательно обрушила лавину. Такое ощущение, что Мэгги не осознавала ни их возраста (обоим на момент времени романа было за 65 лет), ни не такого уж крепкого здоровья, ни естественно ухудшившегося состояния мужа от её попытки суицида. Без разницы, удалась ли она или нет, Фрэнк читал бы эту ловину ошибок в раздрае, у него элементарно мог бы случиться инфаркт. Неужели, раз Фрэнк молчал, но не избегал супруги, нельзя было вслух предъявлять претензии и каяться в течение недели или двух, да даже за полгода молчания?..
Раз за разом Фрэнк обвинял себя в эгоизме, но за Мэгги, по-моему, этот недостаток больше закреплён. Иногда в моментах её исповеди (особенно вся линия про Гая) роман становился излишне мелодраматичным, над некоторыми событиями детства Элинор краски чересчур сгущались, но не над проблемами дочери, а самочувствием и самовосприятием Мэгги. Например, кучу страниц и времени монолога Фрэнк уделяет эпизоду потери семилетней Элинор на португальском пляже. Вторая подряд современная английская книга с эпизодом, когда отец теряет из вида маленькую дочь и отчаянно её ищет, подробно вспоминая свою панику, растерянность, лихорадочные метания и представления самых ужасных последствий (первый роман и тоже 2021 года "Одним лайком меньше"). Мэгги же упоминает случай парой предложений и в них больше о последствиях в поведении дочери и мыслей о своём самооуспокоениив духе "Всё вернулось на круги своя, ну и слава Богу".
Оба родителя соревнуются за внимание Элинор, до её шестнадцати лет работая исключительно её личными аниматорами, но в Мэгги будто примешивается и ревность и жажда превосходства.
Возможно, мне больше импонировал мужской взгляд на события, а гекоторые фрагменты исповеди Мэгги смотрелись как женские загоны, на которые Фрэнк старался реагировать невозмутимо стоически.
В эпизоде празднования успеха Фрэнка со статьёй я вместе с ним тоже не раскусила, посчитав и тот первый случай резкого изменения поведения Элинор приобщением к психоактивным веществам. Оказалось всё не так. Описание поведения родителей с Элинор подростком и студенткой - это подробная, на уровне реплик, жестов, мимики, поступков и принятых решений иллюстрация как нельзя поступать родителям при развивающейся наркомании и депрессии после нападения на девушку. Благополучные родители никак не ожидали, что с их способным, ласковым, исключительно дома общительным ребёнком, выпускницей-отличницей может случиться подобное. Замалчивание друг от друга понимания случившегося, пускание на самотёк, а под конец и потворствование деньгами. Разбор подробный, но инструкции правильного поведения и поисков выхода вы здесь не найдёте. Элинор не дала Мэгги возможности толкнуть себя на самое дно в переносном смысле, предпочтя дно реальное.
В нескольких книгах местом действия был Оксфорд, и во всех них этот университетский город представал какой-то не типично английской Англией, совсем особенное место, во многом благодаря циклу Конни Уиллис, но и в книгах других авторов оксфордские герои яркие по характерам.
Роман прослушала в исполнении Константина Панченко. В целом, не сильно эмоциональное, спокойное, но не монотонное исполнение понравилось. Излишняя драматизация и так трагическим событиям монолога и дневника была не нужна. Редакторы не заметили несколько ляпов, нон-фикшен в исполнении Константина Панченко слушался бы отлично. Кажется, его голос попадался именно в документалках или фильмах о природе.
Вторую переведённую книгу Эбби Гривз добавила в виш. Похоже, что автор в своих романах продолжает линию семейных проблем из-за отсутствия взаимного доверия и желания быть честным с супругом.

Прочитав аннотацию, я, как и большинство, ожидала кое-что другое. И каково же было моё удивление, когда я нашла на страницах то, что я так ценю?

Я обожаю браки, совершенные на небесах. Это когда, ты с первой встречи понимаешь, что человек твой и вы не тратите время на бесполезные споры и ненужные выяснения отношений. Когда любые трудности вы преодолеваете вместе и ничего не может сломать вас.

Нет глупых метаний, исканий развлечений на стороне. Есть вы двое. Семья.

Мэгги и Фрэнку безумно повезло - их брак именно тот случай. В их семье есть поддержка. Есть любовь. Есть взаимовыручка.

Но что же заставило однажды Фрэнка замолчать? На целых полгода? А Мэгги стало сводить это с ума, и она приходит к роковому решению.

Как же я была очарована взаимоотношением этих двоих! С самого первого дня, с первой секунды было понятно, что они созданы друг для друга и поэтому с нетерпением ждала причины того, когда всё пошло наперекосяк.

И наряду с моими догадками, персонажи ведут свою исповедь, каждый по очереди и ведь оказывается, им есть что сказать!

Эта книга - правда о жизни. Книга о прощении и принятии. Книга о выборе.

Мы не можем выбирать будущее для наших детей, мы не можем пойти против судьбы. Порой даже любви и взаимопонимания недостаточно.

Порой так мало надо для счастья и так много.

Сколько бы не расписывала, и половины не описала бы того, что хотела сказать. Но здесь я нашла именно то, что хотела и получила наслаждение от книги. Хоть и оставляет она после себя горькое послевкусие и пищу для размышления.

Жизнь состоит из многих аспектов, она наполнена различными эмоциями, как позитивными, так и негативными. Она состоит из череды переживаний: за близких, за себя, за весь мир.

Порой если серьёзно об этом задуматься, то вся жизнь - одна большая тревога.
Даже если сегодня нам хорошо, всё чудесно, то на подкорке нашего сознания всё равно спряталась мысль о том, как там там наши родные, всё ли у них в порядке?

Мы всегда тревожимся о наших близких и иногда я даже завидую людям, которые одиноки, у которых нет этого "переживательного" груза на плечах.

Роман "Игра в молчанку" оголил все болевые точки. Я читала и откладывала на время книгу, потому что мне нужно было сделать глубокий вдох и успокоиться.

Брак Мэгги и Фрэнка был чудесным. До тех пор, пока Фрэнк внезапно не замолчал на полгода.
Я не могу представить себе такого рода молчание, меня бы такое, наверное. просто бы убило.
Но знаете, у него были на то причины, и я могу его понять, потому что сама иногда замалчивала проблемы, а это было самым чистым проявлением эгоизма.

Близкие не заслуживают нашего молчания, на то они и самые родные нам люди.

Эта книга описывает нам отношения, которые часто бывают в реальной жизни.
Мы не договариваем, мы проглатываем свои обиды, мы чего-то ждём от людей, но при этом хотим, чтобы они сами об этом догадались.

В браке важно не молчать, никогда не молчать.
Это разрушает пласт всех взаимоотношений, очерчивает границы между вами и вашим партнером.

Как бы не было сложно, как бы не было страшно, как бы вы не думали, что таким своим поведением вы оградите человека от лишних проблем - не смейте этого делать.

Ещё раз хочу повторить - ваши супруг или супруга не заслуживают вашего эгоизма, они обязаны знать о том, что у вас на душе. Иначе зачем вам вообще нужен спутник по жизни?

Однозначно роман попадает в том лучших этого года!

Есть у меня привычка не читать аннотацию, просто название заинтересовало. Сразу дало идею о чем может быть книга. Например, у меня в голове сразу появилась мысль что это подростковая книга, где ради интереса двое захотели проверить себя. Ведь слово "игра" ассоциируется с чем-то веселым (хмм.. если это не "жестокие игры", не "голодные игры" или не "игры на выживание")... ну да ладно. Потом я прочитала таки аннотацию и я начала представлять персонажами молодую супружескую пару, у которых что-то пошло не так... Но на самом деле, истори совсем не об этом.

Главные персонажи это Фрэнк и Мэгги, которые уже 40 лет в браке. И вот пол года муж уже молчит, и коротает время за шахматами на компьютере. В это время жена выпивает таблетки, решая покончить свою жизнь. Находять в больнице Фрэнку советуют разговаривать с женой, мол так она будет слышать своих родных и быстрее поправится. И вот спустя полгода тишины, он начинает говорить и начинает с их знакомства.

По сути, первая половина книги это воспоминания и виденье событий. Он утверждает что очень любит свою жену и молчал потому что не хотел причинять ей боль одной ситуацией. Вторая часть это смесь дневника жены, которое можно считать за прощальное письмо с мыслями Фрэнка.

Если вкратце, то муж скрывал от жены, что их позняя дочь подсела на наркотики. Жена же - что дочь изнасиловали, ну и про наркотики она тоже знала. Никаких действий, помощи или ОБЩЕНИЯ нет. Возможно, мораль сей книги как раз в этом, чтобы мы не были как персонажи, но как бы написано так, что в петлю хочется, никакого просвета.

Вспомнился отец Маши из "Красных цепей", который за дочь готов был горы свернуть и делал это! Здесь же, двое родителей которые не смогли дать дочери никакой поддержки или хоть поговорить все вместе.

Читала одну рецензию где ругали Мэгги, а я даже посмеялась, ведь до нее еще дойти надо и я как раз ворчу на Фрэнка.

Эта история одной семьи. Одной трагедии. Когда недопонимание и беда приводят к таким вот последствиям. Я не буду спойлерить, вдруг кто захочет прочитать этот роман, и не буду никого из героев критиковать, но то, что они поведали, заставляет о многом задуматься. Эту историю рассказывает пара, которая прожила в браке 40 лет. Пара, которая пронесла любовь друг к другу через все эти года, но, как и во многих семьях, им пришлось преодолеть много бытовых и семейных проблем. Снаружи их брак благополучен и они счастливы, но вот что у каждого внутри? Что они скрывают друг от друга? О чем сожалеют или стыдятся?

Очень проникновенная семейная драма с обычной жизненной ситуацией, но с такой глубокой прорисовкой чувств и эмоций героев, их переживаний, сомнений, страхов и такой большой любовью друг к другу. Сложно воплотить в отзыв все эмоции и мысли, которые вызывает эта книга. Читать это произведение было очень тяжело, ведь все тут все чувства наружу. Перевернув последнюю страницу, я не могла некоторое время придти в себя, пытаясь собрать все мысли и чувства воедино. Да тут есть примирение и прощение, но по мне, нет счастливого финала, так как осталось чувство грусти и печали. И все же, я бы рекомендовала прочитать роман, так как в нем можно очень многое почерпнуть как родителям, так и просто семейным парам, с любым «стажем» брака, правда сначала я бы посоветовала запастись носовыми платочками и кружкой горячего чая. Оценка 5

Как легко можно все разрушить... Семейная пара, двое любящих людей, которые прошли огонь, воду и медные трубы, но не выдержали игры в молчанку.
Мэгги и Фрэнк прожили вместе 40 лет, вырастили дочь, и все бы ничего, но яблочко от яблоньки откатилось очень далеко. Как можно вообще спустя столько лет бояться просто поговорить друг с другом. Что касается отношения родителей и дочери я вообще комментировать не хочу. Родители собственными руками подвели дочь к тому, что произошло. Итог одна мертвая, вторая в реанимации, третий мучается угрызениями совести. Люди любят сами себе усложнять жизнь.
Не буду вдаваться в подробности, аннотацию можете прочитать на обороте книги, мне не понравилось, не стоит она потраченного времени.

Это история любви и брака длиной в жизнь со своими сложностями и трудностями, рассказанная по очереди сначала мужем, потом женой. Их отношения вот-вот закончатся трагедией, отчего напряжение по ходу развития сюжета все нарастает. Каждый из супругов рассказывает свою версию их 40-летней совместной жизни, открывая спрятанные в шкафу скелеты и делясь сокрытыми от партнера чувствами и мотивами поступков.
Книгу читала не отрываясь в течение пары часов, дочитывала по дороге на работу и с работы — уж очень хотелось узнать, чем же таки закончилась история главных героев. Герои вызывают симпатию и сострадание.

Когда становишься старше, перестаешь бояться многих вещей, а каких-то, напротив, начинаешь опасаться больше. Герои книги Мэгги и Фрэнк боялись потерять друг друга и свою любовь, и у них это почти получилось. Почти образцовая пара, в их отношениях не было измен или насилия. Хорошие люди, которые решили жить вместе и завести детей. Долгожданная дочь Элинор стала настоящим подарком, но ощущение безмятежного счастья таяло с каждым годом. Элинор​ взрослела​ и росла пропасть отчуждения между ней и родителями. И здесь автор очень метко показала точку невозврата, когда взрослые начинают терять собственных детей. Этот разлом не мог не задеть и отношения супругов.​ Первым начал Фрэнк, выбрав самый типичный способ мужского бегства от проблем —​ терпеть и молчать. Шесть месяцев тишины —​ полгода немой истерики. Все это время​ Мэгги испытывала​ праведный гнев, чувствуя себя обманутой и покинутой.

Вторая половина книги —​ это тяжелая исповедь женщины, пытавшейся понять, как мужу и жене научиться слышать друг друга и почему нельзя бояться просить о помощи. В этой истории не будет хэппи-энда, но и безнадежного финала тоже нет. Но есть один важный урок —​ если​ один разговор не получился, это не конец света. Разговаривайте снова и снова!​ Травма усугубляется молчанием.​ Стучитесь во все двери, не скрывайте своих чувств.​ И, конечно, эта книга очень напомнила​ фильм Педро Альмодовара «Поговори с ней», где герой разговорами вернул к жизни любимую женщину в коме. Слова имеют огромную силу, главное, вовремя их сказать.

Вот опять всем нравится, а по мне - так себе история. Не поверила почти ничему, и причины не могу найти. Может быть, не наш менталитет героев? Не могу себе представить, чтобы среднестатистический российский гражданин из лучших побуждений так зашил себе рот на несколько десятилетий, чтобы не вскрыть и не обговорить ни одной своей семейной проблемы (даже не поскандалить с матом и мордобоем, на худой конец!), причём не от лени, не от равнодушия, не от черствости, а именно по причине тонкой такой своей душевной организации и глубокого понимания этих самых проблем! Может, такие люди есть в реале, но я не встречала.
Для меня фабула такова: встретились лицемерная врушка и добрый бесхребетник, поженились - она от безысходности, он по любви.  Она хотела ребёнка - чтобы как все.... Хотя объективно пара эта была чайлдфри 100% по своей сути. Ну и родили позднюю дочку, любили, баловали, старательно замалчивали и обходили аааабсолютно все неудобные вопросы, тишь,гладь и божья благодать! Ох, как мы счастливы, головы в песок, задницы в небо! Сначала молчим о неприятном и неудобном, потом - о настоящей беде, заканчиваем полугодовым бойкотом.
Ну, не понимаю я, убейте, как это со стороны отца? Любить - и не пытаться понять, обожать - и затыкать уши на крик о помощи, желать спасти больше всего на свете - и не протянуть руки, вернее, протянуть для того, чтобы подтолкнуть к трагическому финалу единственного своего детёныша. Не мужик, а тряпка. С таким любящим человеком и врагов не надо!
Не убедила меня и мотивация дочери - жертвы родительской любви, по замыслу автора. Ну не верю я в то, что супердобрые и любящие родители могли довести свою дочь до самоповреждений, наркомании и самоубийства только лишь своей любовью и ещё якобы завышенными ожиданиями! Чего они там к ней предъявляли???? Да ничего ровным счётом! А поскольку ребенок какбэ психически здоров, то опять получается неправда.
Вот чему поверила - так это тому, что дочка, с которой в её подростковой компании произошел некий неприятный инцидент, к таким родителям - слабакам, тихушникам, бесхребетным лицемерам - не побежала жаловаться, рыдать и просить о помощи. Не допросишься.
Вобщем, любовь должна быть деятельной, добро - с кулаками, чайлдфри - бездетными, истории - правдоподобными.