Полночное небо

"Всю жизнь мы изучаем вселенную, хотим её постичь - но среди знаний бесспорно лишь одно: всё в этом мире конечно. Всё, кроме времени и смерти."

Рассыпаться на множество маленьких потрескивающих искорок?
Выть от беспомощности и одиночества?
Трястись от эмоций так, что весь мир начинает прыгать и разлетаться на куски?

С этой книгой будет именно так. Просто поверьте.

Августин уже несколько месяцев живёт на одной из исследовательских станций Канадского Арктического Архипелага. Любовь к звёздам вытеснила в его сердце и жизни всё остальное, даже любовь в некогда оставленной им дочери.

Всегда обращая свой взор к небу, он всё больше отдалялся от людей.
На земную любовь его так и не хватило. Любовь к звёздам и тайнам мироздания - вся его жизнь.

Однажды по необъяснимой причине исчезают все радиосигналы, люди перестают выходить на связь.

А где-то в ледяной пустоте космоса к безмолвной Земле держат путь пять астронавтов. Их тоска по дому, по родным, которых может быть уже и нет, ощущается читателем особенно остро.

Слова автора будто щупальца, тянутся к тебе, проникают внутрь и сжимают до невыносимой боли. С такой силой, что хочется кричать от отчаяния и безысходности.

Персонажи погружаются в прошлое, бережно вытаскивая свои воспоминания наружу, словно те вот-вот рассыплются у них прямо на глазах и исчезнут навсегда.

Добрую половину книги я окропила своими слезами, иначе с этой историей просто невозможно. В полной мере ощущаются беспомощность, страх и нестерпимое одиночество, прожигающее насквозь.

У героев происходит переоценка ценностей: то, что раньше было важно (исследования, открытия, данные), сейчас, в равнодушной вселенной, кажется сущим пустяком. Что действительно важно - хоть один-единственный голос в динамиках, услышать и быть услышанным...

Это поразительная история!
Невероятная по своему эмоциональному накалу драма!
У меня буквально разрывалось сердце. Глубокая печаль Августина стала моей.
Я до сих пор ношу её в себе, будто вся его жизнь теперь где-то внутри, под кожей.

«Доброе утро, полночь» (или как назвали в русском переводе «Полночное небо») Лили Брукс-Далтон это типичное произведение на один раз. Я не говорю, что книга плохая или не хорошая, в ряде моментов она очень атмосферная, но по факту, о том, что вы её читали, вы в прямом смысле забудете через неделю.

Сюжет сильно плавает, при этом несёт не слишком много нагрузки, и название отображает суть. На Земле произошла катастрофа, при этом никто не поясняет, что произошло и зачем произошло, пропали радиосигналы, связаться ни с кем невозможно, а на небе, стали часто сменяться закаты. Заложниками этого положения стали двое – Августин, находящийся учёный, который находится в лаборатории и не покидает её при эвакуации и Салли которая в это время находится в космосе и проводит исследовательскую деятельность возле Юпитера.

Так вот когда я говорила про атмосферность, я имела в виду бескрайний и пугающий космос, а так же, холодный и пронизывающий Север, где исследовательская лаборатория утопает в снегах, и вокруг бродят дикие звери. В остальном же это не история постапокалипсиса или катастрофы, это просто история одиночества, потому что и герою и героине есть о чём переживать и беспокоиться. И вот почти всё повествование это просто прокрастинация то героя, то героини по очереди.

Не скажу что всё это плохо, но для меня это несколько неоднозначное чтение.

За книгу благодарю Ирину. Подарила на день рождение.
И мне она понравилась. Такая комфортная и неспешная, хотя тут мир после крушения. Где-то там в снегах на заброшенной исследовательской базе, по собственному желанию остался старик. И мир просто рухнул. Но, что именно случилось, осталось загадкой. И это в принципе комфортная версия. Какая-то война и за сутки земной шар погрузился в тишину.
Вот только в космосе летает корабль с людьми на задании. И они наблюдают, что земля не горит огнями. Чистота и тишина, но она не радует, она опустошает.
В книге две линии. Земля и космос.
Сначала мы потихоньку знакомимся с главным персонажем Августином. Его жизнь. Сейчас он старик и он одинок. Август отказался возвращаться в город, лишь потому, что у него никого нет. Но к вечеру находит потерянного ребенка, девочку 8 лет. Айрис. И далее их приключения, и они увлекательные в атмосфере дикой природы.
В параллель мы следим за космосом. Капитан Харрис и его команда  из Салли, Харпера, Деви, Иванова, Тибса, Тэла. В космосе тоже не всё гладко. А ещё в команде поселилось уныние по дороге домой, ведь земля не отвечает. Нет связи. А там семьи, близкие...
И вот однажды, не теряющая надежду Салли, ловит сигнал Августина. И для друг друга они ближе, чем себе представляли персонажи, но к сожалению об этом не узнают никогда.
Этот сигнал вселяет надежду, но такую хрупкую... призрачную...
Завершение истории местами печальное, но такое реальное и неоднозначное. Я бы сказала с открытым финалом.
Но книга мне понравилась. Есть фильм и его нужно обязательно посмотреть.

Что есть одиночество? Потеря эмоциональных связей с окружающим миром? А если окружающий мир исчез – совсем и никого вокруг – тогда какое это одиночество? И как не сойти с ума, справиться с этим ужасающим чувством и попытаться выжить, несмотря ни на что…

Исследовательская станция Канадского Арктического Архипелага. Августин -астроном профи своего дела, человек забывший о личном счастье и посвятивший всю свою жизнь изучению бесконечного Космоса, отказывается от эвакуации на большую землю, решив остаток своей такой длинной жизни провести, наблюдая за мириадами звезд. В один прекрасный момент Августин понимает, что мир перестал выходить на связь – мир просто затих. Но Августин не рассчитывал на то, что на станции при эвакуации забыли маленькую девочку и теперь выживать им придётся вместе.

Многолетняя миссия на Юпитер - шесть членов экипажа. Салли, отказавшаяся от личного счастья во имя великой цели-одна из них. Миссия завершилась более чем удачно и теперь воодушевлённый своими достижениями экипаж возвращается на Землю. Кто же из них мог предположить, что Центр управления полетами перестанет выходить на связь, а Земля просто «замолчит».

Ни Августину, ни астронавтам совершенно не понятно, что за катастрофа произошла на Земле и остался ли кто-либо живой. Но и Августину со своей Айрис и экипажу, несмотря ни на что нужно выжить. И вот тут каждого из них коснется всепоглощающее одиночество. Для того, чтобы не сойти с ума они будет вспоминать прожитую жизнь, близких и жалеть о многом, чего уже не изменить… А еще будут выходить на связь в надежде услышать хоть один голос…

P.S. Книга, после которой останется долгое «послевкусие»…

Августин – астроном. Вся его жизнь – звезды. Он отправился в Арктику ради своей любимой работы. Его экспедиция вернулась, но он отказался ехать с ними.
⠀
Салли – космонавт. Она оставила свою маленькую дочь на Земле, ради полета в космос. Она вместе с экипажем заканчивает изучение Юпитера.
⠀
И вдруг на Земле пропадают все радиосигналы. Полная тишина. И Августин, и Салли с экипажем остаются в ловушке вечного льда и космоса…
⠀
Две истории развиваются параллельно. Для меня самой интересной оказалась линия в космосе. Так страшно было наблюдать за космонавтами, которые теряют надежду. А у них на Земле оставались семьи, и скорее всего все погибли. И куда им теперь возвращаться? А стоит ли вообще лететь домой, ведь возможно от дома ничего и не осталось?
⠀
И вот знаете – космос бескрайний, ледяная пустыня – огромная. Но меня постоянно мучало ощущение замкнутого пространства, ведь идти героям некуда. А когда ты одинок, сразу начинаешь переосмысливать свою жизнь, а герои совершили очень много ошибок.
⠀
Финал до мурашек! Очень сильный!

В первую очередь меня привлекла обложка этого издания и, конечно, название. Прочитав, что в ней идет речь об астрономе, который посвятил свою жизнь звездам, я тем более не стала проходить мимо этой книги. Повествование состоит из двух арок, действие которых идет параллельно и только в конце на один краткий миг они пересекутся.

Августин живет на арктической станции и наблюдает за звездами. Этому занятию он посвятил всю свою жизнь звездам, забыв про личное счастье и дочь. Но вот однажды, станцию эвакуируют, но Августин решил остаться. И после этого наступила тишина. В буквальном смысле этого слова. На Земле по неизвестной причине пропадают все радиосигналы, и в этой пугающей тишине Августин не знает, что же произошло с планетой. Есть ли кто живой. Ему составляет компанию только маленькая девочка, которую родители, покидавшие в спешки станцию, забыли.

Действие второй арки сюжета показывает жизнь на космическом корабле, который возвращается после экспедиции на Юпитер. Связь с Землей пропала внезапно и астронавты в недоумении — что произошло? Они надеются, что это технические проблемы, но чем ближе они подлетают к Земле, тем больше вопросов, на которые никто не может им дать ответ, так как эфир молчит.

Всем героям предстоит заново пересмотреть свою жизнь, погрузившись в себя, свои мысли и думы. Они вспоминают свою прежнюю жизнь, родных, ошибки, которые хотели бы исправить, ведь возможность это сделать вряд ли теперь представится. В романе много размышлений об одиночестве и безысходности, но повествование ровное, без всплесков, только в конце, появляется лучик надежды, правда концовка так и осталась открытой. Автор не дает ответа на то, что же произошло на планете, и почему она потухла и оглохла. Оценка 5-

А ведь я выбрала эту книгу по непонятному зову внутри — обложка, описание и небольшая тревога внутри: что же там? Чего бы я не ожидала от этой книги я получила от нее намного больше.

История введется с двух линий повествований.
Первая: Августин с маленькой девочкой Айрис, отрезанные от всего мира, которые находятся на Арктической станции и полностью потеряли веру что на Земле, после катастрофы выжил кто-то еще.
Вторая: Салливан - девушка находится на космическом корабле со своей командой, которые после долгой миссии на Юпитере возвращаются домой, но уже давно потеряли связь с Землей и не знают что произошло.

Полная изоляция и одиночество, но описание красоты пейзажей- как и суровой Арктики, так и бесконечного космоса оставляют после себя поразительные мысли и фантазии. Красивая работа автора.

Эта книга не о спасении и надежде. Есть несколько дихотомических тем, на которых основана история, и в частности это одиночество и осознанность. Каждый из персонажей испытывает свой уровень сожаления и принятия. Каждый справляется с проблемами по своему - от полного погружения в другие вещи до полного отстранения от всего вокруг.

Осознание ко мне пришло лишь когда я закончила читать последние главы. После этого я закрыла книгу и ахнула. Автор сделал нечто удивительное: лишь после прочтение я связала все узелки воедино и мне открылась вся история полностью.

Я могу сказать что история закончилась тем, с чего начиналась, что может показаться разочарование для одного читателя, но я готова сдвинуть эту книгу в сторону «любимые» только за счет того, что именно эта книга заставила меня чувствовать.

Мне правда понравилась каждая минута проведенная с этой книгой. И я считаю эта книга надолго останется со мной в мыслях.

Сразу скажу: ни в коем случае не смотрите экранизацию!!! Ей-богу, от такого количества несуразностей, ляпов и откровенного бреда, вызывающего череду фейспалмов, вы в процессе просмотра рискуете нанести себе серьёзную черепно-мозговую травму. Я уже молчу, что из оригинальных деталей сценаристы оставили только название космического корабля, имена двух центральных персонажей и жёлтое платье девочки с фотографии, а хуже всего то, что фильм буквально на сто восемьдесят градусов разворачивает концепцию книги…

Впрочем, и само произведение я тоже не могу рекомендовать широкому кругу читателей. Мне кажется, по-настоящему прочувствовать и погрузиться в него может только интроверт интуитивного типа, с детства влюблённый в астрономию…

Меня сразу подкупили и великолепные описания спутников Юпитера, и постепенно замолкающие голоса «Вояджера-3» и «Кассини», и невероятные, чарующие пейзажи Арктики — с северным сиянием в небе, трескучим льдом и цветущей тундрой, волками, белыми медведями, овцебыками, оленями, зайцами-беляками и полярной совой… И совершенно неважно, видел ли герой всю эту красоту на самом деле или это было игрой воображения, под конец я расчувствовалась до слёз. Как часто мы не ценим то, что имеем, а любовь к жизни, осмысленность и наполненность ощущаем лишь в финале пути, когда поздно оглядываться назад…

Имейте в виду, что книга относится не столько к жанру научной фантастики, сколько представляет собой психологическую драму. Вместе с героями нам предстоит переоценить собственную значимость и испытать весь спектр эмоций: отчаяние — досаду — стыд — вину и жалость — радость и страх — и наконец, любовь и, возможно, надежду…

Невероятно порадовал перевод — в художественной части:

А вот в технической, как это часто бывает, не обошлось без курьёзов:

Здесь явно имелся в виду Юпитер, а не Ганимед (Ио, Ганимед, Европа и Каллисто и есть те самые четыре луны-спутника гигантской планеты).

… или разных мелочей вроде:

Я понимаю, что большинству читателей всё равно, и тем не менее «насадки» накидного ключа называются головками.

Paperbacks всю жизнь были книгами в мягкой обложке.

И т.п.

И ещё мне кажется, что название корабля — «Этер»/Aether — было бы лучше перевести («Эфир»), потому что оно тоже напоминает об истории физики и изучения космоса.

В общем, произведение специфическое, на любителя, но мне как раз пришлось по душе.