Цитаты из книги Дон Кіхот

… он пришёл к заключению, что ему остаётся лишь найти даму, в которую он мог бы влюбиться, ибо странствующий рыцарь без любви — это всё равно, что дерево без плодов и листьев или же тело без души.

...не вступайте со мною в споры, вы же знаете, какой я оратор, так что вам все равно меня не переорать.

"и вот оттого, что он мало спал и много читал, мозг у него стал иссыхать, так что в конце концов он и вовсе потерял рассудок"

— Ах, государь мой, да пошлите вы к черту все эти клятвы! — воскликнул Санчо. — От них только вред здоровью и на душе грех.

Когда храбрец бежит, значит, он разгадал военную хитрость противника.

...заботься о своем осле и перестань заботиться о том, что тебя не касается.

Видишь ли, друг мой Санчо, - ответил Дон Кихот, - сойти с ума, имея на то причину, - в этом нет ни заслуги, ни подвига, но совсем иное дело утратить разум, когда для этого нет никаких поводов. Если моя дама узнает, что я дошел до безумия без всякой к тому причине, - она поймет, чтО я смогу натворить, если дать мне серьезный повод к отчаянию и гневу.

...никогда не оспаривай знатности чьего-либо рода, во всяком случае, не сравнивай один род с другим, оттого, что при сравнении один род невольно окажется более знатным, и тот, кого ты унизил, возненавидит тебя, тот же, кого ты превознес, ничем тебя не отблагодарит.

Бойся длинных описа- И не лезь героям в ду-, Ибо там всегда потем-, А в потемках нету солн-. Избегай играть слова-: Острякам дают по шап-, Но, усилий не жале-, Добивайся доброй сла-, Ибо сочинитель глу- Есть предмет насмешек веч-.

Не забудь, что, квартиру- В доме со стеклянной кры-, Неразумно брать булыж- И швыряться им в сосе-; Что достойный литера-, Осмотрителен и сдер-, И что только тот, кто пор- Безответную бума-, Чтобы потешать куха-, Пишет через пень-коло-.

... должность, которая не может прокормить того, кто ее занимает, не стоит и двух бобов.

– Держи крепче свои деньги, добрый человек, и иди с богом к себе в деревню, но вперед смотри: хочешь, чтоб они у тебя были целы, – с бабами лучше не балуйся.

...за все взятки, которые вымогает жена судьи, в день Страшного суда ответит ее муж, и после смерти он в четырехкратном размере заплатит за те побочные статьи дохода, на которые он при жизни не обращал внимания.

... шлюхам, как говорится, игрушки, а нам пирушки.

Нечистый хитер, подставит ногу – вот ты и споткнулся и полетел, а там поди разбирайся, что, да как, да почему.

... Не вздумай, Санчо, жевать обеими челюстями сразу, а также эрутировать в присутствии кого бы то ни было. - Я не понимаю, что значит эрутировать, - объявил Санчо. Дон Кихот же ему пояснил: - Эрутировать, Санчо, значит рыгать, но это одно из самых грубых слов во всем испанском языке, хотя оно и весьма выразительно, по сему обстоятельству люди с нежным слухом прибегли к латыни и слово рыгать заменили словом эрутировать, слово же рыгание словом эрутация.

У тебя доброе сердце, а ведь без этого никакая наука впрок не пойдет.

... глупец ни в своем, ни в чужом доме ничего не смекает по той причине, что на основе глупости разумного здания не возведешь.

Шесть тысяч чертей взяли бы тебя со всеми твоими пословицами! Целый час ты ими сыплешь, а для меня это, как медленная пытка. Можешь мне поверить, что в один прекрасный день эти пословицы доведут тебя до виселицы. Из-за пословиц тебя низложат твои вассалы, они не потерпят их и взбунтуются.

... оставь привычку вставлять в свою речь уйму пословиц, ибо хотя пословицы суть краткие изречения, однако ж ты в большинстве случаев притягиваешь их за волосы, вот почему в твоих устах они представляются уже не изречениями, а просто-напросто бреднями.

...что умный губернатор приобрел, то может растерять и расточить глупая его и неотесанная жена.