Yeşilin kızı Anne

То, о чём вы мечтали, когда были ребенком, кажется не таким замечательным, когда ваши мечты сбываются.

Что-то вспыхивает в вашем уме, такое интересное, и вы должны это сразу осуществить. Если вы задумаетесь над этим – вы всё испортите.

- Только не говорите, что я вас не предупреждала, если он подожжет Зеленые крыши или отравит колодец - я слышала о таком случае в Нью-Брансуик, где приёмный ребенок сделал это, и вся семья погибла в страшных муках. Только это была девочка.
- Ну, мы же не берём девочку, - сказала Марилла, как будто отравление колодцев было чисто женским делом и не касалось мальчиков.

Это самое неприятное в том, что становишься взрослым, и я начинаю это осознавать. Все, чего мы так желали, когда были детьми, не кажется нам и вполовину таким чудесным, каким мы, наконец, это получаем.

Это большое преимущество быть тринадцатилетней: знаешь гораздо больше, чем когда тебе было всего двенадцать.

Але якщо в тебе піднесени думки, то їх і треба висловлювати піднесеними словами

Погано, коли мусиш весь час лежати, але й у цьому є щось хороше. Можна довідатись, скільки в тебе друзів.

Это потрясающая книга, Марилла. У героини было пять женихов. Мне хватило бы одного, а вам? Она была очень красива и перенесла много несчастий. Она запросто могла упасть в обморок.

- Как поживаешь?

• Я здорова телом, хотя дух мой в явном смятении.

Коли читаєш про різні трагедії й уявляєш, як сама героїчно їх переборюєш, то воно все так доладно, а коли справді доводиться щось переборювати, то вже стає зовсім не так легко, правда?

Очікування - це вже півнасолоди! Потім може нічого не статися, але ж ніхто не заважає уявляти, як воно буде, і радіти. Нічого не чекати - це гірше за розчарування.

Понимаете, есть такие люди, как Мэтью и мисси Аллан, которых можно полюбить сразу и без всякого труда. А есть другие, как миссис Линд; чтобы их полюбить, надо очень стараться. Знаешь, что должен их любить, потому что они так много знают и так много делают для церкви, но приходится все время себе об этом напоминать, а то забываешь...

Ждать чего-нибудь с нетерпением - это уже половина удовольствия!

Но если у тебя умные мысли, нельзя не употреблять умные слова, правда?

как узнать о том, что вокруг тебя, если не задавать вопросы