Yeşilin kızı Anne

Победа стоит того, чтобы к ней стремиться.

Сны снятся гораздо лучше в комнате, где есть красивые вещи.

Очень часто за одним несчастьем следует другое.

Как все молчаливые люди, он любил говорунов.

Очень легко сделать что-то нехорошее, даже не догадываясь об этом.

-Марилла, разве не приятно думать, что завтра будет новый день, без совершенных ошибок в нем?
-Я ручаюсь, ты еще их совершишь, - сказала Марилла. - Ты в этом просто мастер, Энн.
-Да, я хорошо знаю это, - призналась Энн грустно. - Но вы когда-нибудь замечали, что у меня есть одно достоинство, Марилла? Я никогда не совершаю одну и ту же ошибку дважды.

Ach. Marylo. przecież czekająć na coś, cieszymy się równie mocno, jak wtedy kiedy już to coś otrzymamy

Będę sobie wyobrażała, że mi się bardzo podobają

Ale recytować modlitwe, to wcale nie to samo, co się modlić.

To wielka różnica, czy ktoś mówi coś sam o sobie, czy też słyszy to od innych ludzi - tłumaczyła Ania ze łzami w oczach. - Można wiedzieć, jakie coś jest naprawdę, ale można też mieć trochę nadziei, że ludzie choć trochę myślą inaczej.

Poszłabym sama na wielką, piękną łąkę albo jeszcze lepiej do dużego ciemnego lasu i patrzyłabym hen w niebo w górę, w ten cudny, bezgraniczny błękit. Wtedy po prostu odczułabym modlitwę całym sercem...

Tak się zawsze śpieszyłam, żeby jak najszybciej położyć się do łóżka i móc w spokoju pogrążyć się w marzeniach...

Przecież posiadanie męża to już wystarczająca ilość pracy

Ojej, to, co o sobie wiem, jest naprawdę mało interesujące - odpowiedziała od razu Ania. - Ale gdyby mi Pani pozwoliła odpowiedzieć to, co sobie wyobrażam, na pewno zainteresowałoby Panią dużo bardziej.

Proszę i znowa kolejna nadzieja pogrzebana. Może życie jest prawdziwym cmentarzem takich zawiedzionych nadziei.

Wiem z doświadczenia, że prawie w każdej sytuacji jest coś co może sprawić radość, jeśli się oczywiście czegoś mocno pragnie.

Najgorsze jednak w wyobraźni jest to, że ostatecznie przychodzi ten moment, kidy, trzeba porzucić marzenia i wróci do rzeczywistości, a to bardzo boli...

Wpadłam e istną otchłań rozpaczy!

Очень легко читать о чужих несчастьях и воображать, что и мы могли бы героически их преодолеть, но это не так легко, когда приходится им в самом деле с ними столкнуться.

Это первое, что я видела в жизни такое, что нельзя представить ещё чудеснее. Оно вызвало у меня радость вот здесь. — Она положила руку на грудь. — От него тут такая странная боль, но это приятная боль.