Цитаты из книги La saison des feux

Это дитя, которое миссис Ричардсон считала своей противоположностью, на самом деле в глубине нутра унаследовало, пронесло и раздуло искру, которую мать давным-давно затоптала, – пылающую убежденность в том, что разница между добром и злом кристально ясна.

Девочки, что не смущаются наготой и болью друг друга; девочки, которым особо нечего друг от друга скрывать.

И Элена запомнит лицо матери, эту жажду довести мир до совершенства – как повернуть колок на скрипке и настроить струну. Запомнит ее веру, что это возможно, надо лишь постараться; что не бывает на свете слишком черной работы.

– Иногда, – сказала Мия, – фотографии принадлежат фотографу. А иногда – тем, кто на фотографиях.

Цвет кожи ничего не говорит нам о том, кто ты есть.

Здесь были правила, куча правил, что можно, что нельзя, и Мия с Пёрл, поселившись в новом доме, взялись их учить.

И тогда Сплин вдруг ясно постиг, что уже произошло этим утром: жизнь его разделилась на “до” и “после”, и он вечно будет их сравнивать.

"Загалом кожен заслуговує на більш ніж один шанс. Ми всі інколи робимо щось таке, про що шкодуємо. Нам просто треба нести цей тягар на душі."

"Усе життя вона завчала, що пристрасть, як і вогонь - небезпечна річ. Вона так легко виходить з-під контролю."

"Для батьків дитина - не просто людина, дитина - це місце, щось схоже на Нарнію, просторе вічне місце, де живеш ти теперішній, де живе минуле, яке пам'ятаєш, і майбутнє, якого хочеш..."

в лицах незнакомцев ловить знакомую искру

... и Уоррен уже врастал в свои кости, и пальцы, и ступни, которые последние годы были ему велики...

Загалом кожен заслуговує на більш ніж один шанс. Ми всі інколи робимо щось таке, про що шкодуємо. Нам просто треба нести цей тягар на душі.

Для батьків дитина - не просто людина, дитина - це місце, щось схоже на Нарнію, просторе вічне місце, де живеш ти теперішній, де живе минуле, яке пам'ятаєш, і майбутнє, якого хочеш, - усе об'єднане в єдине ціле. Це можна побачити щоразу, як на неї дивишся: на її обличчі є шари того часу, коли вона була немовлям і коли стала дорослішою, є шари дорослої людини, якою вона стала, і тим бачиш їх усі одразу, наче картинку від 3D.

Вага вже знала: якщо людина зібралася зробити щось таке, що вважає доброю справою, переконувати її цього не робити - зазвичай марно.

Иззи хотелось кричать, поэтому она сунула в проигрыватель диск Тори Эймос и посильнее выкрутила громкость, чтоб Тори Эймос покричала за нее.

Є причини, чому існують правила. Якщо їх дотримуватися - досягнеш успіху. Якщо ні - можеш спалити дощенту весь світ.

"...лучший способ выпихнуть студента из зоны комфорта – бульдозером критики расплющить до булыжника."

Для батьків дитина - не просто людина, дитина - це місце, щось схоже на Нарнію, просторе вічне місце, де ти теперішній, де живе минуле, яке пам'ята'ш, і майбутнє, якого хочеш, - усе об'єднане в єдине ціле.