Dear Edward

191 человек погиб в авиакатастрофе, 1 выжил и стал объектом всеобщего внимания. Всем абсолютно плевать, что ребёнку всего 12, что он остался один, потеряв в той катастрофе родителей и брата, что мальчику нужно как-то восстанавливать психику после случившегося. За ним «охотятся» держа наготове камеры, от его имени создаются страницы в соцсетях, ему тоннами приходят письма от родственников погибших, в которых те уверяют, что раз уж он остался жив, то просто обязан прожить эту жизнь за погибшую сестру, тётю, отца, невесту, дочь. Стать стендап-комиком, открыть клуб в городке кого-то из погибших пассажиров, при этом обязательно назвать его в честь своего случайного попутчика. Пройтись по великой китайской стене, написать роман, переехать в Лондон, как мечтал чей-то сын и много чего ещё.

Родная сестра матери и её муж как могут оберегают Эдварда от творящегося вокруг, но мальчик не готов никому раскрывать то, что на самом деле происходит у него в душе. Он годами носит вещи погибшего брата, предпочитает питаться тем, что любили его родители, не может спать в комнате, которую отвели ему родственники, поэтому каждую ночь, на протяжении многих лет, ночует в комнате соседской девочки. Та убеждена, что Эдвард — новый Гарри Поттер. Родители погибли, тётка приютила, даже шрам остался, пусть не на лбу, но разве это имеет значение? Год за годом девочка повторяет Эдварду, что к нему всегда будет особое отношение. Он сможет поступить в любой колледж без экзаменов, его никто не станет наказывать за конфликты с одноклассниками, от любых уроков, включая физкультуру, он может быть освобожден.

И вроде как ничего плохого она не имеет ввиду, но мне постоянно казалось, что будь я на месте выжившего, мне хотелось бы расцарапать лицо любому, кто посчитал бы, что мне несказанно повезло. Дважды в неделю ходить в психотерапевту, чувствовать себя никому не нужным и ежедневно испытывать чувство стыда за то, что из всех выжил только он, хотя на его месте мог быть, например, его брат или мужчина-военный, сидящий в соседнем кресле, женщина, чья юбка звенела при ходьбе пришитыми к ней монетами или его отец, мама или человек в инвалидном кресле. Хотя нет, тот человек умер ещё до катастрофы, но всё же, при других обстоятельствах «повезти» могло кому-то другому, тогда почему именно он?! И почему люди считают, что он этому несказанно рад и просто неблагодарный ребёнок, потому как не удосужился появиться даже не слушании и на открытие мемориала с изображением 191 воробья в форме Боинга взлетающего ввысь?

«Серое небо тяжелеет и начинает выплевывать дождь» ️

Семья Адлер принимает решение переехать. И вот, спустя недели суеты их вещи упакованы и уже направляются в сторону нового дома. Сами же новоселы сидят в самолёте и пристегиваются ремнями безопасности.

Мать сидит отдельно – в бизнес-классе – ей срочно нужно доделать один проект. Рядом с Эдвардом его старший брат –глаза парня горят, как будто его распирает рассказать младшему какой-то секрет.

Через сидение – отец, снова глубоко погруженный в свои мысли о правильности воспитания сыновей и новом месте жительства…

И так каждый пассажир – витает где-то далеко в своих мыслях, мечтах и планах, которым не суждено сбыться. Ведь через несколько часов самолет упадет. Погибнут все, за исключением одного чудом выжившего мальчика – Эдварда.

Бедный мальчик пройдет длинный путь лечения и восстановления. В 12 лет ему придется заново учиться жить и адаптироваться к новым вещам. И, кажется, как только он начнет по-настоящему чувствовать жизнь и перестанет задаваться вопросом «почему я?» и чувствовать себя за это виноватым, он в буквальном смысле споткнется об мешки с письмами, адресованными ему родственниками погибших и неравнодушными к катастрофе.

Убитые горем люди сделали Эдварда для себя неким символом, тотемом и переложили на его и без того сломленную душу свою скорбь и боль. Отправили ему сотни сообщений на бумаге и, как оказалось, в электроне, со множеством историй их ушедших родных, обид, просьб, иногда благодарностей и даже требований. Катастрофа настигла Эдварда снова.

Хватит ли мальчику мужества дочитать все это до конца? И что он будет делать с этими письмами?

П.С. Эту историю можно читать в двух вариантах – по порядку, как опубликовано, или через главу – здесь чередуется история после катастрофы и те несколько часов на борту.

П.П.С. В этом году вышел сериал по книге. Очень жду его у нас. Надеюсь, он короткий, а не размазанный на 300 тысяч серий ни о чем и точно по книге.

Не только учителя физики и Большие адронные коллайдеры способны доказать, что

...
Но вот такие истории, которые проникают в тебя и словно раскрываются букетами мыслей и чувств, способны соединить вымышленное с тем живым, трагичным, преодолевающим время и пространство. Я читал и думал, как же это важно — быть живым, чувствовать связь с родными, с уже ушедшим, каким бы травмирующим оно ни было. Преодоление тяжёлого, непоправимого ...делает нас тем, кто мы есть.

«Милый Эдвард», Энн Наполитано, МИФ.Проза, 2020

Эта книга начинается с посадки на рейс 2977 (вымышленный), со спешащих на самолёт героев, вылетающих из Нью-Йорка в Лос-Анджелес. Сценаристка Джейн Адлер получила новое место работы и шанс показать себя, она мечтает снять фильм о своей семье. Её муж Брюс так и не смог получить место преподавателя математики в университете, закопавшись в расчётах и желании доказать всем (прежде всего сыновьям) свою гениальность. Их пятнадцатилетний сын Джордан уже проявляет себя, объявил себя веганом и не хочет проходить рамку металлоискателя перед посадкой на самолёт, ведь это нисколько не избавляет мир от террористических угроз, а ещё унижает человека. И только двенадцатилетний Эдди взирает на свою семью и понимает, как же он привязан к каждому, особенно к брату, действия и мысли которого он предвосхищает заранее. Этому самолёту не суждено долететь до пункта назначения, он упадёт с 11-километровой высоты где-то на пастбищах Колорадо, а в живых останется один только Эдди, мальчик, которого многие посчитают "избранным"...

История развивается в двух плоскостях: это хронологическое и почти почасовое повествование о произошедшем внутри Airbus, а также история Эдди, который становится частью семьи бездетных дяди Джона и тёти Лейси (родной сестры мамы мальчика).
Мы знакомимся с пассажирами и их историями, с девушкой, которая летит к мужчине, сделавшему ей предложение (он спасает китов), со странной Флоридой, у которой колокольчики на юбке (и она помнит все свои предыдущие реинкарнации), с известным магнатом, который в инвалидном кресле летит с сиделкой (а его дети и жёны не хотят с ним общаться), с биржевым маклером, который ухлёстывает за проводницей, с военным, который из-за скандала покинул армию и летит к единственному родному человеку, к бабушке...

Эта книга наполнена любовью и светом. Энн Наполитано смогла показать, как сломленный мальчик растёт духовно и физически, а взрослые пытаются помочь ему отойти от перенесённой травмы — больше психологической и эмоциональной, нежели физической. Как он находит второй дом у соседской девочки Шай, которая сама в детстве потеряла отца (он бросил жену-мексиканку и дочь, женитьбой на которой хотел насолить матери). Как же мастерски и тонко здесь переданы все те трудности, которые возникают и у взрослых, и у подростков. Эдди остался в прошлом, он Эдвард, который пытается примирить настоящее с прошлым, но не может...

Книга пусть и подростковая, но одна из лучших в своём роде. Это история взросления и преодоления, когда взрослым так важно выстроить правильные отношения с чувствующим свою непохожесть и одиночество подростком (первое время его вообще преследуют родственники жертв авиакатастрофы и журналисты). Здесь и дружба, и помощь психолога, и выращивание сада со стороны директора школы (какой правильный символ, ведь папоротники, которые пытается вырастить директор с помощью Эдварда, — такой сложный процесс, это ли не аллюзия на образовательный процесс и работу школы и родителей?).

Несколько лет из жизни счастливчика Эдварда, который превращается из мальчика в юношу, и несколько часов полёта и мгновение самой катастрофы... Такое запоминающееся приключение с героями книги, словно ты сам прошёл это, увидел их глазами, пережил, понял и осознал...

Очень советую вам почитать и почувствовать жизнь.

Мне, если честно, сложно собраться с мыслями, после прочтения, и написать что-нибудь вразумительное.

Наверное, авиакатастрофа для меня в топе самых страшных катастроф, поэтому я очень переживала всю книгу.

Представьте пассажирский самолет, в нем летит 192 человека. Это 192 разных историй. Каждый летит со своими мыслями, целями. У каждого свои планы. И никто не может представить, что часы полета будут его последними.

Эдвард летел со своей семьей, но выжил только он один. Кроме того, что он пережил страшную катастрофу, так он еще и потерял всех родных, и теперь ему придется начинать все заново и попытаться жить дальше.

В книге описывается два временных отрезка: жизнь Эдварда после катастрофы и сам полет.

Во время полета нам рассказывают о нескольких пассажирах, кто-то возвращается после войны, чтобы навестить свою бабушку, кто-то узнает про свою беременность и мечтает сообщить об этом своему парню, кто-то влюбляется в стюардессу. Больше всего меня впечатлила последняя сцена с пилотами. Автор взяла реальные записи разговоров пилотов и описала их в своей книги, это очень страшно.

История выжившего мальчика тоже основана на реальной авиакатастрофе. Сложно представить, через что прошел этот ребенок. Кстати, автор очень интересно преподнесла то, как главный герой будет связан с другими пассажирами. Вроде все преподносят позитивно, о том, как даже после самых страшных событий можно жить дальше, но все равно, какой-то осадок у меня остался.

Всем любителям душераздирающих историй рекомендую!

"Никто больше не сможет причинить тебе боль. Ты ведь уже все потерял, правда?"️

Моя оценка 8/10

Выжить в авиакатастрофе - насколько реально? В истории пассажирской авиации такое случалось несколько раз. И главный герой - двенадцатилетний Эдвард (в прошлом - Эдди) оказался тем единственным, кто выжил после крушения выдуманного рейса 2977.

Когда на голову обрушивается небо вместе с новостями - упал самолёт, все погибли - мое сердце сжимается от безысходности, ужаса и боли. Что может быть страшнее внезапной смерти? Только внезапность, унесшая сотни жизней в один момент. Конец от страшной болезни можно предсказать и успеть смириться. Как предсказать, что самолёт не долетит до родного города?

От книги я ждала острой боли, которая вдребезги разобьёт сердце, и силы, которая подхватит осколки и склеит их по-новому. Я вникала в междустрочия, впитывала причинно-следственные связи поступков героев, внимательно следила за изменениями их характеров.

Но книга оттолкнула меня, не впустила внутрь. Я смотрела на все происходящее со стороны, почти ничего не ощущая.

Может быть, я следовала вслед за Эдвардом, который сам мало что позволял себе ощущать. Блокирование эмоций - нормальная защитная реакция после оглушающего стресса. И Эдвард предстает совершенно оглушенным и тусклым.

Так и все повествование будто пробивается через пелену тумана-отрицания. Лишь момент крушения, как секунда экзистенциального прозрения, обнажает все чувства. Лишь в этой секунде меня накрыли острота и боль, которую я ждала изначально.

И, наверное, хорошо, что книга написана спокойным тоном. Ведь история Эдварда не про катастрофу, а про исцеление после нее. Важна не точка, в которой погибли люди. Важнее то, как выжившие (а родные погибших, находившиеся на земле - тоже выжившие) смогут излечиться. В чем они будут искать ответы, на что они будут опираться, вернуть ли веру в возможность безопасности и счастья на обломках рухнувшего мира?

Но мне чего-то не хватило. И я никак не могу с этим справиться. Ожидания были слишком велики. Как бы откатить все назад и прочитать эту книгу снова, но без этих самых ожиданий?

Эта книга о том, что забыть горе нельзя, но можно научиться жить с ним.
Честно говоря, я думала, что авиакатастрофа и все ее детали будут рассказаны в начале, а остальная часть книги будет посвящена тому, как герой жил дальше. Но нет - в каждой главе есть немного о том трагическом рейсе, которым летел 12-летний Эдди Адлер, о его родителях, брате и нескольких других пассажирах. А уже вторая часть каждой главы посвящена тому, как Эдди постепенно проживает дни, месяцы и годы после случившегося. Начинается все с посадки, а последние минуты перед катастрофой будут описаны в последней главе. Немного мазохизм, конечно, - ты с самого начала держишь в уме, что всех этих людей не станет, но проникаешься ими, их проблемами, мыслями и планами, которые они строят, не зная того, что уже знаешь ты. Это нечестно, но вся ситуация очень несправедливая - столько разных полных надежд людей потеряли свои жизни.
После катастрофы Эдди тоже не станет - появится Эдвард, который будет пытаться продолжать жить в маленьком городке вместе со своей тетей и ее мужем (у которых, кроме случившегося, были и другие проблемы) и в компании своей соседки-одногодки Шей. Эдвард, почти не спрашивая у Шей, влился в ее жизнь, потому что ему было необходимо быть рядом с кем-то такого же возраста, как он, и кто не будет его непрестанно опекать. Шей - важный персонаж в этой истории из-за ее влияния на Эдварда, она говорила ему все так, как есть, не дрожит над ним и не страдает излишней жалостью к нему. Но она меня, признаюсь, раздражала почти всегда. Не знаю, было так задумано или нет. Меня смущало то, что основой для ее отношений с Эдвардом стала скука. С одной стороны, это можно понять: маленький городок, рядом - только гиперопекающая мама и никаких друзей, отец бросил их, Шей обозлилась на весь мир, стала агрессивной и мечтала убежать из дома. Ей было скучно, но потому появился Эдвард - и скука ушла. Она сунула нос в его дела максимально глубоко и иногда демонстрировала, по-моему, чудеса бестактности. Но парня это не смущало, так что все ок, наверно? Я понимаю, что это еще одна история в этой книге, еще одна судьба, и, наверно, нужно проникнуться и ей, но у меня не получилось.
Борьба со скорбью - главная движущая сила этой истории. После катастрофы все будут бороться по-своему - и сам Эдвард, и его тетя, которая, как Эдвард не сразу, но поймет, потеряла почти столько же, сколько он сам, и родственники других пассажиров. Эдвард на страницах книги пройдет разные стадии своей борьбы, получит помощь в разных формах от близких и незнакомых людей, и в конце даже найдет в себе силы посетить место трагедии. Он долго думал, что не сможет этого сделать, что остался в живых по ошибке, что, появись он там, земля под ним разверзнется и поглотит и его. Но именно этой сценой заканчивается история, и сцена эта получилась очень прочувствованной и трогательной, у меня комок подкатил к горлу.
Кстати, о комке в горле. Мне кажется, что книга не пытается выжать из читателя слезу, и это хорошо. Да, она очень печальная, как же иначе, но она просто рассказывает такую историю. По тону эта книга напомнила мне "Жутко громко и запредельно близко" (последняя, правда, нравится мне больше).
История взросления, да, но также история многих разных судеб. Вряд ли захочу перечитать, но впечатления от автора положительные.

Книга, которая расскажет о крушении человеческих жизней и напомнит в очередной раз о важных вещах.

Возможны спойлеры

Трагичная тема, оказывается, не всегда делает из книги конвейер по выдавливанию слёз. Я для себя выделила это как плюс. Хотя и не скажу, что этой истории удалось пронзить меня в самое сердечко, но равнодушной точно не оставила. Возможно, некоторая скупость повествования обусловлена возрастом главного героя, который, конечно, переживает боль утраты, шоковое состояние и долгий стресс... Но ему всего 12, и это уже будто бы многое должно объяснить. Да, получилось отчасти отрешенно, зато честно и без манипуляций читательским состраданием.

Понравилось, как автор прописал путь исцеления (если вообще так можно выразиться) Эдварда. Эта потеря останется с ним навсегда, однако жизнь продолжает двигаться вперёд, что необходимо сделать и Эдварду. Очень трогательно было показано осознание того, что потеря коснулась не его одного (например, его тётя потеряла свою сестру, как он – брата), и то, как многочисленные письма от родных погибших пассажиров, которые, казалось бы, могли его накрыть лавиной и уничтожить, наоборот, дали крылья и поддержку. Как, собственно, и другие люди, находящиеся рядом: тётя и дядя, чудесная девочка со соседству, учителя, психотерапевт... Бережное, заботливое, но такое исцеляющее отношение, подталкивающее к выходу из зоны своей боли.

Понравилось параллельное повествование из настоящего и прошлого. Истории пассажиров словно должны были сделать всех жертв ближе читателю, как и самому Эдварду письма от их близких. Среди этих судеб и людей есть те, кто оказался интереснее для меня как читателя, есть и те, рассказы о которых показались лишними. Но так же и в жизни бывает: все люди разные и жизни, проблемы и переживания у них разные.

Смутила немного линия с гадалкой. Она как будто не пришей кобыле хвост, но я просто приняла это как данность. Как бы это ни смотрелось в сюжете, будем честны, в тяжелых ситуациях люди зачастую, теряя всякую надежду, идут за помощью к экстрасенсам, ведуньям и прочим. И речь о взрослых людях, что уж говорить о ребенке, запутавшемся в своей новой реальности?

Книга в меру трагичная (без лишних перегибов), но при этом светлая. Потери неизбежны, но только мы решаем, как дальше с этим поступать. Уберечь всё и всех мы не в силах, а вот постараться уберечь себя – вполне.
Да и вообще, замечательный совет:

Неспешная, но при этом пронзительная книга. Книга, которая рассказывает вроде бы об одном мальчике, но на самом деле обо всех нас – о тех, кто терял самых близких. О тех, кто, как и Эдвард, знает, каково это – быть покинутым.

Приступая к чтению, я опасалась, что автор все 380 страниц будет усиленно и виртуозно заниматься акупунктурой: давить и давить на все точки, отвечающие за жалость и слезовыжимательность. Но этого тут и близко нет. Наполитано просто рассказывает историю мальчика, который выжил. При всей трагичности случившегося, книга скорее психологична, нежели драматична. Никто тут не рыдает, не заламывает руки и не бьётся в истерике. Не только счастье, но и горе любит тишину.

«Милый Эдвард» – это книга-путешествие от себя прежнего к себе новому. Путешествие сквозь темноту, пустоту и эмоциональный вакуум к исцелению и свету. К жизни.

В результате авиакатастрофы погибает 191 человек. В живых остаётся только Эдвард. В один миг этот двенадцатилетний мальчик теряет родителей и старшего брата, теряет себя. Ещё вчера он был Эдди, а теперь вдруг стал Эдвардом. Но кто этот Эдвард и что ему делать, мальчик не знает. Почему выжил именно он? В чём его заслуга? Или, может быть, вина? Ответы на эти вопросы Эдвард пытается найти на протяжении всей книги.

Мальчик словно оказывается под прессом. С одной стороны, на него давит собственная боль утраты, груз ответственности: раз выжил именно ты, значит, ты должен что-то сделать, чтобы оправдать свою жизнь, сделать что-то для тех, кто навсегда остался в небе. С другой стороны, на него давят извне: все считают его чуть ли не святым, к нему приковано внимание общественности и прессы, его засыпают письмами родственники погибших. Выдержать подобное и не сломаться под силу далеко не каждому, тем более ребёнку. Но Эдвард почти наугад нащупывает верный путь и осторожно, медленно ступает по нему шаг за шагом, год за годом, опираясь на плечо своей новой подруги Шай.

Помимо временной линии Эдварда, которая длится несколько лет, в книге есть вторая временная линия, рассказывающая о том злополучном рейсе и нескольких его пассажирах, которая занимает всего несколько часов. Они идут параллельно, поэтому мы узнаём этих людей постепенно, и причина катастрофы открывается только в самом конце. Наполитано явно талантливый автор, потому что за такой небольшой промежуток времени создаёт живые образы, а потому каждого пассажира становится по-настоящему жаль. К концу книги, когда временная линия с самолётом достигла кульминации, я поймала себя на иррациональной мысли: «Может, они всё-таки не умрут? Ну пожалуйста!»

Крайне редко плачу над книгами, но тут всплакнула дважды. Однако повторюсь: ощущения, что меня намеренно выводят на слёзы, не было. Да и первый раз, где-то на середине книги, это была скорее реакция на собственные воспоминания и пережитый опыт. Всё это как-то само собой всплыло в душе, обострилось, нахлынуло. Может быть, отчасти именно поэтому книга так во мне откликнулась, пробрала до костей и задела за живое.

Если судить по аннотации, то можно подумать, что «Милый Эдвард» – это, как сейчас говорят, сплошное «стекло». Но нет. Не совсем. Книга оставляет после себя какое-то едва уловимое, почти прозрачное, но тепло. А ещё веру в то, что всё будет хорошо. Как бы ни было плохо сейчас, однажды это пройдёт. А если и не пройдёт, то мы хотя бы научимся с этим жить, что уже неплохо.

Я нашла в книге утешение и… успокоение что ли. Наши близкие, которых с нами больше нет, живы до тех пор, пока мы любим и помним их. Да, может быть, звучит банально, но это правда.

Золотые слова, мой милый Эдвард.

позволь и мне написать тебе свое письмо. Твоя история меня глубоко тронула. В один страшный миг твой мир разрушился: ты потерял все самое дорогое и оказался вырванным из своей привычной жизни. Кто к такому может быть готов? Никак нельзя было бы этого ожидать от 12-летнего мальчика. Я рада, что ты нашел свой непростой путь и научился с этим жить. Забыть, вытолкнуть из себя такую трагедию невозможно, но можно найти способ, как примириться с тем что есть и двигаться дальше. Твоя семья останется твоем сердце. Навсегда.

В потерях есть и свои приобретения. Ты нашел близкого и родного твоей душе человечка, Шай. Она о тебе хорошо позаботилась, теперь твоя очередь. У тебя появились настоящие друзьям директор Арунди, Махира, доктор Майк и миссис Кокс. Это тоже навсегда. Ты обрел новую семью у дяди и тети. Может у них и не сразу получилось помочь тебе, но они горячо желали этого. Открою секрет, часто и взрослые заходят в тупик, чувствуют себя потерянными, совершают ошибки и не знают как правильно им следует поступить... Главное не опускать руки и идти дальше.

Эта катастрофа унесла жизни ещё 191 человека. Внезапно оборвались их мысли, мечты и надежды, заботы и проблемы, кто-то хотел начать новую жизнь, а кто-то размышлял о невозвратном... Всё сиюминутное и глобальное сгинуло в один момент. Но остались их родные и близкие. Спасибо, что ты позаботился о них, нашел каждому уголок в своем сердце. Это было великодушно.

Не буду оригинальной, могу ли и я кое-что у тебя попросить? Мне бы очень хотелось бы, чтобы ты вернулся к занятиям музыкой. Для тебя самого, для твоего удовольствия.

Удачи тебе,
искренне твой
Читатель