Рецензия на книгу
Dear Edward
Ann Napolitano
Dolores_C19 марта 2023 г.«Мы храним в себе других, безнадежно и вечно...»
Неспешная, но при этом пронзительная книга. Книга, которая рассказывает вроде бы об одном мальчике, но на самом деле обо всех нас – о тех, кто терял самых близких. О тех, кто, как и Эдвард, знает, каково это – быть покинутым.
Приступая к чтению, я опасалась, что автор все 380 страниц будет усиленно и виртуозно заниматься акупунктурой: давить и давить на все точки, отвечающие за жалость и слезовыжимательность. Но этого тут и близко нет. Наполитано просто рассказывает историю мальчика, который выжил. При всей трагичности случившегося, книга скорее психологична, нежели драматична. Никто тут не рыдает, не заламывает руки и не бьётся в истерике. Не только счастье, но и горе любит тишину.
«Милый Эдвард» – это книга-путешествие от себя прежнего к себе новому. Путешествие сквозь темноту, пустоту и эмоциональный вакуум к исцелению и свету. К жизни.
В результате авиакатастрофы погибает 191 человек. В живых остаётся только Эдвард. В один миг этот двенадцатилетний мальчик теряет родителей и старшего брата, теряет себя. Ещё вчера он был Эдди, а теперь вдруг стал Эдвардом. Но кто этот Эдвард и что ему делать, мальчик не знает. Почему выжил именно он? В чём его заслуга? Или, может быть, вина? Ответы на эти вопросы Эдвард пытается найти на протяжении всей книги.
Мальчик словно оказывается под прессом. С одной стороны, на него давит собственная боль утраты, груз ответственности: раз выжил именно ты, значит, ты должен что-то сделать, чтобы оправдать свою жизнь, сделать что-то для тех, кто навсегда остался в небе. С другой стороны, на него давят извне: все считают его чуть ли не святым, к нему приковано внимание общественности и прессы, его засыпают письмами родственники погибших. Выдержать подобное и не сломаться под силу далеко не каждому, тем более ребёнку. Но Эдвард почти наугад нащупывает верный путь и осторожно, медленно ступает по нему шаг за шагом, год за годом, опираясь на плечо своей новой подруги Шай.
Помимо временной линии Эдварда, которая длится несколько лет, в книге есть вторая временная линия, рассказывающая о том злополучном рейсе и нескольких его пассажирах, которая занимает всего несколько часов. Они идут параллельно, поэтому мы узнаём этих людей постепенно, и причина катастрофы открывается только в самом конце. Наполитано явно талантливый автор, потому что за такой небольшой промежуток времени создаёт живые образы, а потому каждого пассажира становится по-настоящему жаль. К концу книги, когда временная линия с самолётом достигла кульминации, я поймала себя на иррациональной мысли: «Может, они всё-таки не умрут? Ну пожалуйста!»
Крайне редко плачу над книгами, но тут всплакнула дважды. Однако повторюсь: ощущения, что меня намеренно выводят на слёзы, не было. Да и первый раз, где-то на середине книги, это была скорее реакция на собственные воспоминания и пережитый опыт. Всё это как-то само собой всплыло в душе, обострилось, нахлынуло. Может быть, отчасти именно поэтому книга так во мне откликнулась, пробрала до костей и задела за живое.
Если судить по аннотации, то можно подумать, что «Милый Эдвард» – это, как сейчас говорят, сплошное «стекло». Но нет. Не совсем. Книга оставляет после себя какое-то едва уловимое, почти прозрачное, но тепло. А ещё веру в то, что всё будет хорошо. Как бы ни было плохо сейчас, однажды это пройдёт. А если и не пройдёт, то мы хотя бы научимся с этим жить, что уже неплохо.
Я нашла в книге утешение и… успокоение что ли. Наши близкие, которых с нами больше нет, живы до тех пор, пока мы любим и помним их. Да, может быть, звучит банально, но это правда.
Я думаю, что пока я остаюсь на земле, самолет остается в небе. Он будет продолжать лететь по своему обычному маршруту в Лос-Анджелес, я его балансировочный груз. Они все живы там, наверху, пока я жив здесь, внизу.Золотые слова, мой милый Эдвард.
6348