แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์

Одна из самых занудных речей, какие я слышал. А ведь я рос с Перси.

– Не вам решать, Дамблдор, чем должно заниматься Министерство магии! – рявкнул Фадж, теперь уже пурпурный – такого оттенка, каким гордился бы сам дядя Вернон.

And I felt … as though all happiness had gone from the world …

- Он не твой сын
- Он мне как сын

Т

В каждом есть и светлая и темная сторона. Главное то, какую выбрал ты. Это определяет все.

Человек умирает тогда, когда умирает последнее воспоминание о нём

Мы оба знаем, что есть другие способы погубить человека

Держи нос по ветру, и всё будет в порядке

Они всей душой были за очищение расы волшебников, за избавление от магловской примеси; за то, чтобы у руля стояли чистокровные.

"Но каким-то краешком своего сознания, даже стараясь вырваться из рук Люпина, он уже понимал, что случилась беда - ведь никогда прежде Сириус не заставлял его ждать. Сириус рисковал всем и всегда, только бы увидеть Гарри, помочь ему... и если Сириус не появляется из этой арки теперь, когда Гарри зовёт его так отчаянно, будто от крёстного зависит его жизнь, это можно объяснить только одним: значит, он не способен вернуться... он действительно.. "

—  Это правда, что вы повысили голос на профессора Амбридж?

—  Да.

Профессор МакГонагалл села за письменный стол и, хмуря брови, поглядела на Гарри. Потом сказала:

—  Возьмите-ка печенье, Поттер.

—  Что взять?

—  Печенье, - раздражённо повторила она..

He was nothing like any human teacher Harry had ever had. His priority did not seem to be to teach them what he knew, but rather to impress upon them that nothing, not even centaurs’ knowledge, was foolproof.

Иногда от одной ошибки зависит судьба всего экзамена.

Разумеется, важно не то, сколько вы знаете, — громко поучал он Крэбба и Гойла перед уроком зельеварения за несколько дней до начала экзаменов. — Важно, кого вы знаете.

Мы хоть раз что-нибудь выиграли от знакомства с чудищами из числа Хагридовых приятелей?

— Послушай, — сказал он, — у меня никогда не было друга лучше, чем твой отец, и он был хорошим человеком. В пятнадцать лет многие кажутся идиотами. Он перерос это.

Ну что ему стоило потерпеть со своим всхрапом еще полминутки!