แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์

- Специальные скидки учащимся "Хогварца", которые поклянутся, что с помощью наших товаров попробуют выжить из школы эту старую курицу, - прибавил Джордж, указывая на профессора Кхембридж.

В жизни не слышал такой нудятины, а я, заметь, рос с Перси.

Мирное сотрудничество - вот ключ к успеху.

Вольдеморт не принимает прошений об отставке. Ему служат всю жизнь - либо умирают.

В последний раз он видел своего крестного живым всего неделю назад, но эта неделя точно растянулась на целые годы и соединяла два разных мира — в одном из них был Сириус, а в другом его не было...

Людям не нравится, когда их запирают!

Видите, Дамблдор? – насмешливо спросил Финеас Найджелус – Никогда не пытайтесь понять учеников. Они этого не потерпят. Они предпочитают быть несчастными и непонятыми, упиваться жалостью к себе, валяться в собственном…

Draco Malfoy looked as though Christmas had come a month early;

- Там всегда полно народу.

• Значит, меньше шансов, что вас подслушают.

"Содержательное" и "понравилось" - разные вещи.

Я отнюдь не против того, чтобы ты и дальше уничтожал мои вещи. Пожалуй, их у меня слишком много.

— Кто такой Кикимер? — спросил он.
— Здешний эльф-домовик, — ответил Рон. — Псих полнейший. Первый раз такого вижу.
Гермиона бросила на него сердитый взгляд:
— Никакой он не псих, Рон.
— Святая цель его жизни — чтобы ему отрезали голову и вывесили ее на дощечке, как голову его матери, — раздраженно сказал Рон. — Это что, нормально?

Всё на завтра отложил - понапрасну день прожил!

Мелкие травмы, крошечные человеческие беды — для огромной вселенной это не больше, чем муравьиная суета, и движение планет никак на них не влияет.

— Удачи, Рон, — сказала Гермиона и, встав на цыпочки, поцеловала его в щёку.

стоя она была лишь ненамного выше, чем сидя

акцио, мозг!

Держи нос по ветру, и всё будет в порядке...

Но унизительно всё-таки читать призывы к осторожности, исходящие от этого человека, - ведь он, просидев двенадцать лет в Азкабане, чародейской тюрьме, ухитрился оттуда бежать, попытался совершить убийство, за которое был посажен, и улетел на угнанном гиппогрифе.

—Это правда?
—Что правда?
— Что вы накричали на профессора Амбридж?
—Да, — кивнул Гарри.
— И сказали, что Тот-Кого-Нельзя-Называть вернулся?
—Да.
Профессор Макгонаголл села за стол, внимательно посмотрела на Гарри и сказала:
— Возьмите печенье, Поттер.
— Что взять?
— Печенье.