Hoolivuse keel

Стоящая и во многом тяжелая книга. Кристи Уотсон не знала толком, чем заниматься в жизни — не сказать, что она с самого детства хотела пойти в медицину. Ее тянуло и туда, и сюда, юный еще мозг взрывался мечтами и радужными картинами блестящего будущего. Но как-то так получилось, что Кристи решила попробовать себя в роли медсестры и не прогадала.

Медсестра — понятие очень растяжимое. В разных странах в рамках разных курсов медсестры получают подготовку разного уровня. Но всех объединяет долг заботиться о больных людях и при этом помогать им сохранять достоинство, что во многих случаях очень и очень непросто. Кристи прошла через много разных отделений — она ухаживала и за детьми, и за стариками, за психически больными и не имеющими шанса на выживание. Где-то было легче, где-то сложнее, но во всех этих местах потолок бы обрушился, образно говоря, если бы не стало медсестер. Да, врач просмотрит анализы и сделает заключение, назначит лечение, которое, возможно, поможет, и пойдет дальше, но именно медсестры будут зорко следить за пациентами, кормить их, мыть, давать лекарства, чутко наблюдать за состоянием, бить тревогу и отвечать буквально за все.

При всем при этом понятно, что часто дело приходится иметь с вещами, мягко говоря, малоприятными. Это Кристи Уотсон тоже описывает и не скрывает, как порой было тяжело и отвратительно. Но что поделаешь — надо. Эти люди полностью от тебя зависят, и в любой момент своей жизни на их месте можешь оказаться ты. Да, работа тяжелая, изматывающая, калечащая и тело, и разум, но она правда нужна. Очень, очень нужна.

Кристи Уотсон не просто рассказывает о своей работе. Она немножко углубляется в истории и философствует — тоже немного, но это делает ее книгу глубже и основательнее. Кроме того, автор не строит иллюзий и вместе с этим умудряется вдохновлять, передавать свою любовь к профессии и восхищение теми людьми, которые замечательно с ней справляются. Главное для медсестры, считает автор, помнить, что ты идешь помогать людям, и твоими главными орудиями труда должны стать доброта и милосердие.

Думаю, каждый в нашей стране сталкивался с, гм, не слишком вежливыми и внимательными медсестрами. Но знаете, читая книгу Кристи Уотсон, думать об этом не хотелось, хотелось верить в лучшее. Хорошо бы, чтобы именно такой подход пытались передавать будущим медсестрам. Чтобы было понимание, как это важно и ценно.

Ну и, разумеется, чтобы людей этой профессии оценивали по достоинству, в том числе и в финансовом плане.

Я люблю производственные романы, я люблю рассказы о профессии "изнутри", мне интересно все, связанное с медициной
Мне должна была понравиться эта книга, но увы.

Героиня - профессиональная медсестра. И в книге честно и добросовестно рассказывает о самых разных нюансах своей профессии. Ей доводилось работать с пациентами самых разных возрастов, от родильного отделения, до геронтологического, ее руки были первыми, кто подхватывал младенца и они же обмывали человека перед его последним путем. Ей доводилось держать за руку умирающего ребенка и гладить по голове безутешных родных, она видела счастье на лицах, и слышала крик неизбывной боли. Фактически именно сестра - тот человек, который вылечивает больного. Врач может поставить диагноз, провести блестящую операцию, назначить эффективное лечение. Но именно сестра будет находиться рядом с больным изо дня в день, тщательно и скрупулезно выполняя этот самый план лечения, замечая все изменения в состоянии больного, обращая внимание врача на те мелочи, которые может заметить только ее профессиональный глаз.

Сейчас любят говорить о профессиональном выгорании, так вот в какой-то степени это выгорание затрагивает и читателя этой книги. Не у всех хватит душевных сил вместе с автором пройти весь ее профессиональный путь. Не то, что хотелось бы услышать про веселые казусы и примеры счастливого исцеления, это не та область, в которой много причин для веселья, но честный рассказ оказался слишком депрессивным... Порой чувствуешь себя как герой Джерома и примеряешь к себе все симптомы, о которых упоминает автор. Слишком уж профессионально получилось.

Об авторе: Кристи Уотсон (1976 г., 44 года)
-британский писатель и медсестра на пенсии
-ее первый роман, Tiny Sunbirds Far Away , выиграл премию Costa First Novel Award на церемонии вручения премии Costa Book Awards 2011 года
-ее второй роман « Где женщины - короли» также получил признание критиков
-в разводе, двое детей

Цитата: "Сестринское дело требует гибкости, способности адаптироваться и направлять энергию туда, где твои пациенты и коллеги больше всего в ней нуждаются, даже если тебе приходится делать что-то незнакомое".

Впечатление: Книга из моего летнего списка на чтение но к сожалению, при всей моей любви к медицинскому нон-фикшэну-это книга не зашла. Не было захватывающих историй. Много рутины и жалоб на тот, как быть медсестрой тяжело и ответственно. Из-за постоянных отсылок к тому, что "тяжело-тяжело" и нескольким ссылкам к разводу автора-сложилось впечатление не очень профессионального отношения к профессии.
Считаю, что в этом жанре есть более интересные и сильные книги (у меня они собраны в подборке).

О чем книга: Книга включает в себя воспоминания медицинской сестры, которая 20 с лишним лет посвятила работе. Книга включает истории-воспоминая о пациентах, немного вперемешку с медициной.

Читать\не читать: скорее нет, чем да

Очень эмоциональная книга воспоминаний английской медсестры - от не очень благополучной юности к первым дням в различных отделениях различных больниц до последнего рабочего дня. Самые разные пациенты – от недоношенных младенцев до склонных к насилию психопатов, первые принятые роды и первые смерти. Размышления о собственной жизни и месте в ней и более глобальные мысли о Национальной системе здравоохранения, роли медсестер в жизни каждого и о том, какова должна быть идеальная медсестра и врач. Хотя собственно медицины в этих воспоминаниях немного, все же я узнала и некоторые вещи вполне практического свойства, о которых почему-то нигде раньше не читала и мне никто (в том числе и лечащие врачи) не говорил. Например, что обезболивающее нужно принимать до того, как наступит пик боли, что лучше всего принимать его при самых первых звоночках, так можно не только избежать того самого пика, но и в принципе лекарство действует намного более эффективно. А сколько раз я терпела до последнего, а потом удивлялась, что таблетки вообще не помогают или нужно принять лошадиную дозу для хоть небольшого облегчения:(
Общее впечатление от прочитанного очень грустное. Если вы думаете, что наши больницы самые ужасные и наша система здравоохранения очень плоха, то советую прогуляться по больничным коридорам вместе с Кристи Уотсон. Там тоже есть свои «эффективные менагеры», регулярно сокращающие бюджет и штат квалифицированных медсестер, и перекладывающие на имеющихся все больше обязанностей. Кристи без утайки рассказывает, как сама попала в эту профессию и как туда попадает большая часть других (девушки из не самых благополучных семей – их привлекает бесплатное общежитие, стипендия и гарантия трудоустройства, или девушки из богатых семей, которые идут по идейным соображениям, много тех, кто приходит по религиозным мотивам). Но только реальная работа в отделении может показать способен ли человек здесь работать. Сама Кристин много раз переводилась, искала подходящее именно себе место. Сначала мне это не понравилось, словно она все ищет местечко полегче и никак не поймет, что нет в этой профессии таких мест. Но потом я признала, что она права – нет хуже, когда медсестра или врач ненавидит место, где работает. Кристи показывает, чем отличается работа в разных отделениях и какие типы личности лучше приспособлены к разным типам работы. Какие типы обязанностей выполняют медсестры и что порой приходится делать не по инструкции. Истории пациентов читать очень грустно, особенно про детей. Рекомендую тем, кто любит околомедицинскую тематику.

Бывают такие книги, они не плохие и не хорошие, но про них мало что можно сказать...
Вот сейчас это были воспоминания медсестры. Которая работала и с детьми, и со взрослыми, и с психически неуравновешенными... Но как то я не почувствовала людей за этим словами. Легкими мазками обозначилась череда пациентов, себя автор убрала за скобки. Я почти ее не чувствовала. Только под конец, когда она стала рассказывать о смерти отца появилось это неловкое чувство... Знаете, словно незнакомка вдруг стала рыдать рядом с вами и рассказывать о своей жизни, а вы понятия не имеет кто это и почему говорит с вами. Но вам жаль чужое горе не может оставить равнодушной, даже если куда-то спешили, болит голова и своих дел по горло. И вот вы неловко берете другого человека за плечо и пытаетесь придумать что утешительного сказать. Ничего в голову не лезет кроме банального "все будет хорошо", но язык не поворачивается это произнести. И вот это чувство неловкости смешанное с сочувствием и остается послевкусием. И вроде не с самого начала разговор пошел в эту степь, долго рассказывали о чем-то другом. Но вот прорвало человека болью и ты уже не помнишь, а о чем говорили до.
Вот по итогу и получается, что в послевкусии не ситуации из жизни медсестры, не какие-то интересные, особенные или наоборот рядовые случаи и пациенты. А чужое горе и ощущение, что перед тобой разрыдались. И как-то грустно становиться...

Я очень люблю книги, в которых люди рассказывают про свою профессию, и меня всегда удивляло, почему книг от врачей так много по сравнению с другими профессиями. Конечно, в медицинской сфере очень много того, чем хочется делиться - и знаний, и эмоций, и социальных проблем... Но все равно это огромное количество книг от врачей казалось мне странным и почему-то несправедливым. Пока я не прочитала эту книгу.

На самом деле мне очень не хватало такой книги именно от медсестры. Я столько времени провела в больницах, и врачей зачастую видела раз в день на обходе, а вот медсестры... Именно они проводят большую часть процедур, именно они общаются с вами как с людьми, а не как с поломанными роботами, именно от медсестер зависит, какое впечатление останется от больницы. И это - с учетом того, как им мало платят (мировая проблема, как выяснилось), какие у них списки обязанностей и графики.

Эта книга - не то чтобы потрясающая, не то чтобы очень отличающаяся, но очень-очень нужная по крайней мере для меня.

Удивительная книга. Трудная и одновременно очень светлая. Светлая от понимания того, что в этом мире есть люди, очень много людей, которые сознательно посвятили себя делу милосердия. Сестринское дело - незаметная и такая незаменимая работа. И пожалуй самая недооцененная из всех профессий. Если общество можно оценить по тому, как мы относимся к самым уязвимым его членам, то сестринское дело - это мера нашей человечности.
Автор пишет о своем 20-летнем пути на поприще сестринского дела. Путь этот будет трудным и мучительным. С каждым годом молоденькая девушка боящаяся одного вида крови будет набираться опыта, сострадания, понимания жизни на грани, навыку слышать все и ничего. Будет учиться умению бороться за жизнь своих пациентов до конца или же принимать данность со смирением стараясь облегчить страдания близким и родственникам ушедшего...
Удивительная книга пронизанная добром и милосердием.

Сразу с порога скажу, что перевод у этой книги - не ах; кое-где будто прямой подстрочник из гугла вставили. Да, быстро привыкаешь, ибо интересно читать, но опасаюсь за свое умение обращаться с речевыми конструкциями после этакой "насмотренности".

Взялась за эту книгу на исходе второго курса медколледжа, после долгих недель практики в педиатрическом и терапевтическом стационарах. Что ж, это был познавательный экскурс в современную культуру сестринского дела "у них".
Казалось бы, следуем одним принципам, учимся по одним учебникам - но в очень знакомых, схожих ситуациях Уотсон показывает совершенно иной подход к деятельности медсестры. Не могу судить, лучше он или хуже - просто другой. Настолько другой, что собирательный образ героинь книги вышел каким-то очень уж художественным.
Похоже, что в глазах автора медицинская сестра подобна если не Богу (хотя и "просто знает", что делать, лучше любого врача), то, по крайней мере, доброму ангелу, который озаряет сиянием всё вокруг.
С другой стороны, натурализма и неаппетитных подробностей в книге тоже хватает, так что вроде как об идеализации труда медсестры говорить не приходится. Скорее, о героизации - но, может быть, это не так уж и плохо?
В конце концов, даже не делая ничего сверхъестественного, мы нуждаемся в признании, понимании и мотивации оставаться в строю.

Мне нравятся истории врачей, рассказанные "из первых уст". Собственно, это была единственная причина, по которой я взяла в руки эту книгу. Знакомая с книгами Генри Марша, я почему-то ждала чего-то настолько же интересного, захватывающего, порой пугающего и неизменно заставляющего задуматься о хрупкости человеческой жизни. И... А и ничего. Да, в определенной мере я "повелась" на достаточно высокий рейтинг книги, но, как по мне, она едва-едва дотягивает до трех звездочек.
Итак, перед вами будни медсестры, разделенные на 13 глав, название каждой из которых имеет отсылку к чему-либо: это могут быть стихи, библейские цитаты, да и вообще, всё, что пришло в голову автору. В подавляющем количестве случаев цитаты эти не имеют никакой привязки к тексту, и возникает ощущение, что взяты они для красоты и подчеркивания одухотворенности момента.
Сама книга оставляет стойкое ощущение сумбурности. Возможно, виной тому бесконечные отсылки к различным трактатам, историческим событиям в области медицины и так далее. На протяжении всей книги у меня был вопрос - зачем? Ну вот зачем эти околоисторические экскурсы. Они не добавляют повествованию глубины, не дают дополнительного представления о том, насколько для автора значима ее работа (а мы помним, что книга эта суть автобиография), просто зачем-то заполняют пространство на листе.
Вероятно, такое впечатление от книги осталось потому что перевод местами не просто плохой, он чудовищный. Да, нон-фикшн - это особый жанр, но даже в нем должна оставаться некоторая художественность повествования. По крайней мере, читатель не должен "спотыкаться" о слова, пытаясь понять суть написанного. Но не в этот раз.
И, подводя итоги. Я не понимаю, почему этой книгой так восторгаются. В данном жанре есть множество куда лучших книг, описывающих будни врачей, медсестер и даже патологоанатомов. После прочтения этой не осталось никакого впечатления, книга словно прошла мимо меня. Хотя, если вспомнить от ом, как автор описывает свои метания и поиски профессии в самом начале пути, становится чуточку яснее происхождение сумбура в ее описании деятельности в роли медсестры.

Очень реалистичная и в чем-то даже жесткая книга о реалиях самого неприметного медработника — медсестры. Обычно все лавры и дифирамбы достаются докторам (они очень даже этого достойны), а вот про обычных «пчелок» медсёстрах обычно забывают. А ведь от их квалифицированной работы многое зависит. Они непосредственно общаются с больными и поддерживают их, проявляют сочувствие и успокаивают. А ведь тем, кто страдает это просто необходимо — знак внимания или доброе слово. Также на их плечи ложится вся неприятная работа по обслуживанию больных — лежащих, стариков и детей. И сколько нужно нервов и терпения, чтобы вынести то, что они видят. И поэтому неудивительно, что многие выгорают. И получают за свой очень труд такую маленькую зарплату, что героиня, одна воспитывая детей, сводит концы с концами и только чудом не скатывается в нищету и живет в долг. К сожалению, не только у нас труд медсестер ценится так низко и автор прямо говорит о существующей проблеме. Чувствуется, что автор горит своей работой и отдает ей всю себя. В книге она рассказывает о своем опыте медсестры в разных отделениях и самых дорогих и значимых для нее воспоминаний. Прочитав о том, с какими трудностями и проблемами сталкиваются в реальной жизни медсестры, можно только восхищаться их терпением и состраданием. Оценка 5-