Маленькие женщины

Наверное книга потеряло свою актуальность для нашего времени. Думаю, что для своего времени (а книга написана в 1868 году) она была очень к месту и очень актуальна. Слишком наивная ,сентиментальная книга и конечно 30ти летнему мужчине это не понравилось, но это не значит что книга плохая.

Душевные добродушные герои, главные героины четыре, они живут взрослеют иногда бунтуют. Хотя темы и проблемы для подростков подняты очень важные. Остановился читать где-то на седьмой главе "Эми в Долине Унижения".

Нудная книга с проповедями, пропихивающая идеи веры в бога, безусловной любви к близким, посвящении своей жизни службе другим, подавлении своих негативных эмоций.
Дочери Марч изображаются чуть ли не ангелами во плоти, хотя автор постоянно прямо в тексте пытается одернуть себя в духе "ой, не подумайте, что я тут безупречных девочек рисую - вот вам недостаток: у них есть свои желания, фу-фу-фу". И несмотря на слащавый тон при их описании глаз цепляется именно за недостатки. Мэг жаждет жизни в богатстве, потому что помнит богатую жизнь в прошлом, даже попрекает своего мужа, что устала от бедности, живя с ним в своем отдельном доме, не голодая, не побираясь, даже не работая. Джо самый живой персонаж в семье, потому что она как раз следует своим желаниям, но ее стремление к свободе часто выглядит как размахивание ЛГБТ-флагом среди адекватных людей. У Бет сложная судьба в книге, но в отрыве от нее она часто выглядит как инфантильная, трусливая дурочка. Эми - самый мой нелюбимый персонаж: типичная манипуляторша, которая знает, что умеет нравится людям, тоже любит роскошь, в детстве - мстительная ябеда и нытик.
Отец и мать семейства Марч изображены практически идеальными родителями: понимают детей, взращивают в них лучшие качества, не боятся давать детям свободу совершать ошибки, признают свои.
Диссонанс между бедностью семьи Марч в исполнении автора и тем, как бедность вижу я. У семьи Марч есть дом, слуга, богатые родственники, друзья; нужда как будто подчеркнута в начале книги только тем, что дочерям приходится работать. Потом в бедность семьи нас тыкают, когда говорят, что у Мэг платье не из шелка, украшений мало и перчатки ее поношены. Богатые друзья семьи забирают Эми в Европу, Джо достанется наследство от богатой тети Марч. Где здесь бедность? Автор постоянно повторяет голосами разных персонажей, что бедность - это не плохо, даже хорошо. Однако, в конце книги все главные персонажи замечательно устраиваются по жизни, удачно выходя замуж. А кто-то просто был изначально богат и остался богат.
Много феминистских посылов, но не в духе равных прав и обязанностей, а скорее в ключе "Хищные птицы: Потрясающая история Харли Квинн": мужские персонажи, кроме отца семейства Марч, изображены в лучшем случае как добродушные бестолковые в житейском плане увальни, прожигатели жизни, мажоры и пижоны, которых по жизни надо постоянно направлять. Как же хорошо, что их окружают мудрые не по годам женщины, правда? Опять же такое амплуа отлично подходит матери семейства Марч, но вот всякие мудрые разговоры в исполнении Джо, Эми, Бет выглядят неуместно.
Многочисленные любовные объяснения между персонажами не делают книгу привлекательнее, но это исключительно мое восприятие подобных вещей.

Книга рассказывает о буднях семьи Марч во времена Гражданской войны в Америке. Мы наблюдаем за взрослением четырех девочек с разными характерами, их воспитанием, дружбой, первой влюбленностью, горем и радостью.

Хоть речь в книге идет о четверых девочках, большее внимание все же уделено второй сестре Джо. Оно и понятно, ведь автор по сути списывала девочек со своей семьи, а Джо - сама автор. Такая же взбалмошная пацанка, которая стремилась помочь своей семье заработать деньги и пишущая книги.

Когда я начинаю читать классику, то настраиваю себя на то, что возможно многое из произведения будет выглядеть устаревшим и нужно учитывать это при оценке. «Маленькие женщины», на мой взгляд, как раз устарели. Книга нравоучительна, каждая глава написана, как какой-то урок жизни для девочек семьи Марч. В ней много упоминаний Бога и наставлений матери обращаться к Нему за советом и поддержкой. Объективно – как много осталось верующих в двадцать первом веке? А как много из них детей, для которых и написана эта книга? Так же у меня возникло недопонимание героини Бет – вроде бы ей тринадцать лет, она умненькая девочка, много помогает по дому, застенчива и очень добрая. Настолько добрая, что ходит выгуливать старые куклы, считая их своими детьми-инвалидами. Немного перебор на мой взгляд. Так же, как и посыл о доброте и денежном благополучии. Но это вкусовщина, просто считаю, что в нашем теперешнем мире такое мировоззрение совсем не актуально.

Не могу не отметить то, как мама семейства старалась воспитывать девочек – без принуждений сделать что-то, без криков, оскорблений или рукоприкладства. Она аккуратно подводила дочерей к правильному решению, что они даже не замечали какого-то давления. Наверное, именно это и понравилось больше всего в книге. И еще то, как девочки поменялись к концу книги, даже эгоистичная младшая Эми.

Я читала в переводе Ирины Бессмертной и выражаю ей просто огромную благодарность за проделанную работу. Ирина в предисловии говорит о том, что она старалась перевести книгу так, чтобы лучше показать манеру общения между людьми. И ей это действительно удалось. Текст вышел плавный, красивый и изящный. Книгу очень приятно читать. Я пыталась найти аудиокнигу, чтобы параллельно с чтением чем-то заниматься. Но, к сожалению, ни один перевод не передает всего очарования перевода Ирины.

В целом книга светлая и хороша в своей наивности, хоть и автор старалась создать драму ради драмы. Иногда полезно читать такие книги, хотя бы ради прекрасного языка.

Вопреки обыкновению первая половина, наполненная волшебством, магией и прелестью, перевесила вторую, от которой мне очень хотелось вылезти из кожи вон, чтобы просто чем-то отвлечься. Впрочем, оценить книгу на 4 из 5 мне это нисколечко не помешало, можете заметить :) Потому что я улыбалась, мне было хорошо, руки чувствовали тепло свежеиспеченной булочки, в ушах проносился дружный смех, в мыслях мерно тек поток назидательных речей матушки... Жизнь казалась гармоничной, прекрасной штукой. 

Потом начались все эти болезни-ранения-стенания-грусть-печаль, которые контрастировали с моим пониманием того, что хотелось бы видеть дальше. Но я стоически пережила и это, хотя только кот знает как, должно быть, ругалась я изрядно. Хотя вскоре, и это не спойлер, все снова станет... осторожно скажем... более-менее.

По существу, книга стоит того, чтобы с ней ознакомиться. Не уверена, что стоят этого продолжения романа (ибо да, мой любопытный нос уже сбегал в википедию, чтобы узнать как там оно будет развиваться дальше, и лучше бы он сидел дома, закутавшись в плед), но первая часть хотя бы как представитель американской литературы наряду с полианнами и скарлетт, точно. Хорошо показан быт семьи, мама как собирательный образ всех матерей земли, бывает, и раздражает, но гораздо дольше восхищает и показывает пример как надо реагировать на детские проступки да шалости. На жизнь вообще.

С удовольствием пересказала за завтраком мальчишкам некоторые зарисовки из жизни Маленьких Женщин, прошло на ура! И, судя по тому, что сейчас мимо меня пробежал не Салават и его подруга Сабина, а Лори и Джо, эти истории пошли дальше нашего дома :) На мой взгляд, прекрасный многоговорящий факт. 

Далее в планах посмотреть экранизацию, но, судя по трейлеру, там все все-таки далековато от основного сюжета. Стоит отвлекаться от чтения, как вы считаете?

Вторая подходящая для иллюстрации детям тезиса "не в деньгах счастье" вещь (первая - "Чарли и шоколадная фабрика" ). Но уж очень откровенно и до тошноты приторно нравоучительная. Выхолощенный идеальный мирок с буколическими овечками. До чего же развитыми и сознательными выглядят современные подростки по сравнению с 16-17-летними персонажами этой истории! Хотя к концу повествования и им приходится стремительно взрослеть под "ударами" своей кисейной судьбы.
Очевидно, что в каждой девочке в разных пропорциях живут все 4 сестры Марч: респектабельная Мег, хулиганка Джо, тихоня Бесс и капризуля Эми. И все же единственный живой и более-менее самодостаточный образ здесь - Джо. Остальные - раскрашенные декорации из картона.
В какой-то момент, конечно, втягиваешься, становится интересно, погружаешься в этот мирок с головой, принимаешь правила игры.

Хотя периодически меня и выбрасывали из этой сказки некоторые несуразности. К примеру, мне и сегодня кажется не совсем уместным для молодой девушки после признания в любви тотчас же прыгать к поклоннику на колени, а уж в пуританской-то Америке 19 века...
Короче, по-моему, это тот самый редкий случай "кино лучше". ))
В который раз купила дочке книгу по многочисленным хвалебным отзывам и, чувствую, опять понесем дарить библиотеке. Хотя, быть может, дети и не замечают всех этих косяков, раз столько взрослых девочек до сих пор называют эту книгу своей любимой?

Эта книга как бальзам на душу: добрая, веселая и одновременно грустная, очень душевная и атмосферная. Читала ее с улыбкой на губах. Это было то, что нужно, для перезагрузки после нескольких подряд прочитанных тяжелых книг. Мы читаем истории о буднях четырех девчонок, отец которых ушел на войну, и они остались с матерью и ведут скромный образ жизни. Мама учит их стойко переносить все трудности, которые выпадают на долю их семьи. Находить утешение и радость в малом, быть искренними, открытыми и дружелюбными. Да, в книге будет много морали. Очень забавно читать из уст девочек, как они "поняли свои ошибки, обязательно исправятся и будут делать именно так, как велят им мама и Друг". Это, конечно, очень по-детски и прямолинейно написано. Но меня это совсем не раздражало, скорее наоборот, умиляло. Хотелось бы и мне иметь столько же сил, терпения и выносливости, какими обладает их мама - миссис Марч.

Книга наполнена забавными повседневными историями, которые происходят с девочками. А еще будет несколько довольно грустных фрагментов, которые невозможно читать не обронив слезу. Мне очень понравилось, что не смотря на отсутствие какого-то сверх закрученного сюжета, книга читается с интересом, от нее сложно оторваться. К девчонкам хочется возвращаться снова и снова, настолько они классные и интересные персонажи. Все четыре разные, у каждой свои привычки, характер, повадки. Они не всегда ведут себя правильно, временами ссорятся. Но неизменно находят правильный выход из любой ситуации. И настолько это душевно и с теплом написано, что читать сплошное удовольствие.

«Любовь изгоняет страх,а благодарность способна победить гордость»- одна из многочисленных цитат и одна из главных моралей книги Луизы Мэй Олкотт «Маленькие женщины».
В доме Марчей живет мама и четыре девочки, но и для каждого из нас найдётся место. Так давайте же заглянем к ним! Должна предупредить, на мой взгляд, эта книга ориентирована в основном на женскую аудиторию. Так как большое количество сентиментальных и впечатлительных сцен, очевидно, направлены в нежную часть женской души.
Для погружения в атмосферность бытия семьи Марчей предлагаю перейти к знакомству.
Старшая дочь Мэг - красавица и умница. Работает гувернанткой, чтобы помогать своей семье. В глубине сердца переживает свою бедность. Казалось бы, девушка, стыдясь семьи и положения, упорхнёт из дома, но Мэг стойко переносит все соблазны жизни.
Джо - следующая героиня, к которой я испытывала большую симпатию. «Она поглощала все подряд - стихи, романы, исторические записки путешественников»,- так определяла ее автор. Джо - бунтарь и сорванец, при этом отзывчива и глубоко добродушна.
Средняя сестра - Бет - настоящий ангел, одаренный музыкальным талантом и готовый пожертвовать всем ради счастья окружающих.
Эми - младшая сестра, маленький домашний тиран, капризный и привыкший ко всему самому лучшему. На протяжении книги маленькая героиня ведёт борьбу со своим избалованным нравом.
Имеет смысл повествования о соседях Марчей - Теодора Лоренса и его дедушки. Одинокие, забытые , богатые , мальчик и дедушка живут в огромном доме. Они были таковыми до того момента, пока в их жизни не появилось семейство Марчей. Общение с девочками преобразили повседневную, безынтересную, серую жизнь Лори и мистера Лоренса. С помощью этого эпизода автор демонстрирует нам концептуальную мысль о высокой ценности, сакральности , абсолютной важности семейных ценностей, которые представляются автору выше материального благополучия.
Эта трогательная история учит человечности, заставляет взглянуть на себя и своё поведение со стороны. Прочтение книги побуждает прорефлексировать правильность траты времени и заставляет его рационализировать: проводить время с семьей, помогать родным.
Просмотрев рецензии читателей, я поразилась низким и нелестным оценкам книги. Многие считают «Маленьких женщин» чересчур правильным произведением, с большим избытком морали. И я понимаю, есть моменты, которые могут раздражать современного читателя. Как правило, нам не нравится, когда указывают как жить и что делать. Видимо, многие забыли, что Олкотт писала эту нравственную историю для детей ещё в 1861 году.
Для меня это книга напоминает простые истины, иллюстрирует правильные семейные ценности, которые мы познаем с самого детства и которые формируют нас как личность.

Я смотрела уже три экранизации этой книги и столько про нее слышала, что ожидала скучное чтение, густо политое христианским сиропом и посыпанное патриархатом:) И каково же было мое удивление, когда книга захватила меня с первых страниц и не отпускала от рождества до рождества! Более того - эта книга прошла тест Бекдел, что даже для современной литературы достижение, что уж говорить про 19-й век. Но главное, конечно же, не в этом. Обаяние этой книги трудно передать словами. Небогатая семья, состоящая из квартета сестер и матери, их маленькие заботы и будни, радости и печали, ссоры и мирные вечера у камина. Они все такие разные, что, мне кажется, хоть в одной из сестер можно найти и свои черты, как и свои недостатки (а девочки, за что отдельное спасибо Олкотт, совсем не святые). Они совсем не те идельно-нереальные героини, каких изображали авторы-мужчины того времени, когда хотели описать порядочную девушку - ангела в доме. Каждая в первую очередь личность, не всегда приятная и удобная, но с добрым семенем в душе, зароненным матерью.
Самый для меня трогательный момент в книге - это разговор мамы с Джо, когда она признается, что тоже имеет вспыльчивый характер и как ей порой нелегко сдерживать себя, но как она стала лучше ради детей, потому что они вздрагивали и пугались, стоило ей повысить тон, а ей хотелось, чтобы дочери росли в любви и брали хороший пример с нее. Книга вообще очень прогрессивна в воспитательном плане - мать говорит, что против физических наказаний (для справки, хотя в в Нью-Джерси порка в школе была запрещена давно - аж с 1867 года; в остальных штатах и Вашингтоне запрет ввели в период с 1971 по 2011 год), воспитывает методом естественных последствий - чего стоит неделя безделья и денек самостоятельной жизни, это было блестяще!
Ну и теперь мне никуда не деться, придется прочитать "Путешествие пилигрима в Небесную страну" :) Надо же самой узнать, что там за путешествие пилигримов, где находятся Ярмака Тщеславия, Топь Уныния, Тесные Врата и так далее:) Буду читать продолжение, буду перечитывать и вновь жалеть, что нет у меня дочки (тяжелый вздох и кроткая улыбка:) Не согласна, что книга только для детей, хотя, возможно, просто я навсегда останусь маленькой женщиной (очень на это надеюсь) и смогу до глубокой старости наслаждаться подобными книгами.

Только сейчас, когда я уже прошла стадию ранней зрелости, я начинаю получать удовольствие от классической литературы. Раньше мне не хватало в ней действа и современного мышления, она казалась мне чересчур вычурной и бесполезной. Но пришло время, когда я потихоньку стала находить в них прелесть. Открытиями этого год уже явились «Пошехонская старина» Салтыкова-Щедрина и «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте, теперь к ним присоединилась и «Маленькие женщины» Луизы Мэй Олкотт.

Автор рассказывает нам о бедной семье, которая некогда была богатой. Отец на войне, а мать и четыре дочери стараются учиться, зарабатывать и выживать. Но отсутствие материальных благ не делает семейство Марч несчастными. Эта история меня заинтересовала очень давно – я несколько раз смотрела фильм с чудесным составом актёров и вот, наконец, я до неё добралась! Правда меня ждала неутешительная новость – конец наступает ещё до того, как моя любимица успевает устроить свою личную жизнь. Я очень смутно это помню, но уверена, что какая-то любовная линия у Джозефины, девочки-пацанки, присутствует. Оказывается, что у книги есть продолжение и, конечно, я его уже скачала и жду не дождусь, когда снова вернусь в небольшой ветхий домик с его такими разными, но такими характерными обитательницами.

Всё же, это произведение, на мой взгляд, не похоже на другие. Оно более интригующее и энергичное. Я думала, что и его страницы омрачатся смертью, но как рада, что этого не произошло! В процессе прочтения я была полностью погружена в сюжет, наслаждалась легкостью и красочностью повествования. Нашла для себя радость отмечать разницу времен, воображать тот мир сегодня — получила массу эмоций от данного произведения. Я совсем не разбираюсь в литературных жанрах и не понимаю, почему эту книгу считают детской, сравнивают с «Полианной», я больше параллелей провожу с «Гордостью и предубеждением» и на этой волне планирую перечитать её. Очень была удивлена множеству отрицательных отзывов, уличению в «приторности». Для меня «Маленькие женщины» на сегодняшний день один из лучших романов того времени.

Как же это замечательная книга. Вот только читать ее лучше лет в 15, но и сейчас мне было очень интересно.
Очень редко спойлеры оказываются полезными. Узнала я об этой книге в сериале "Друзья" и меня заинтересовала эта книга. Там же я и словила спойлер, из-за которого очень расстроилась, кто смотрел, тот поймет. И как же я обрадовалась, когда прочитав книгу узнала, что оказывается все совсем не так! Это было такое облегчение.
Книга об очень дружной и жизнерадостной семье, где все друг-друга любит, и где царит уют и доброта, несмотря на бедственное положение семьи. Семья состоит из отца, который ушел на войну, матери и четырех дочерей. Из девочек мне больше всего нравится Джо. Люблю девчонок-сорванцов.
Также у этой семьи есть замечательные соседи, которые им всячески помогают. И я очень надеюсь на развитие отношений между Джо и ее соседом и другом Лори, но уже явно в продолжении "Хорошие жены".
Конечно книга изобилует поучительными ситуациями: о тщеславии, лени и т.п.
Обязательно буду читать продолжение.