The Wonder Boy of Whistle Stop

Все поклонники книги «Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок» наверняка всхлипнут уже на второй главе вместе вашей покорной слугой и семидесятилетним Грейди Килгором, вернувшимся на Родину спустя полвека в компании внука.
⠀
Шли годы, городок приходил в упадок. Сначала закрылись кафе и салон красоты, а потом и отделение почты упразднилось. Многие жители вынуждены были разъехаться с насиженных мест.
⠀
Однако спешу вас обрадовать: жизнь на этом не остановилась, одни поколения сменяют другие, а новости мы по старинке будем узнавать от неунывающей Дот Уимс! Её «Еженедельник» больше не выходит, но теперь каждый год она рассылает «Рождественское письмо» бывшим соседям.
⠀
Как и в прошлой книге, Фэнии Флэгг с теплотой и неизбывной нежностью водит нас по сюжету глазами, воспоминаниями и рассказами персонажей. «Возвращение» получилось не отдельным произведением и не продолжением – оно словно надстройка, дополняющая и дарящая дополнительный объем «Помидорам». И это, на мой взгляд, является бесценным подарком для всех почитателей творчества автора!
⠀
Не стремитесь сразу запомнить всех героев: этого в произведении и не требуется, здесь действующие лица составляют скорее общий антураж, а главной тематикой по-прежнему выступает сам город, откуда берёт начало история.
⠀
Так родитель, отпуская подросшего ребёнка в окружающий мир, уверен, что тот не забудет своих корней и сохранит память об истоках.
⠀
Книги Фэнни Флэгг – это всегда уют и умиротворение, множество мудрых цитат и частичка души, что автор отдаёт через текст любимому читателю.
⠀
Спасибо за возвращение в любимый городок и его возрождение – я вновь, как в старые добрые времена, смеялась от души и плакала навзрыд. Потому что – в самое сердце. Снова и опять. Как впервые.

Эта книга, которая на 100% преуспела в достижении того, к чему стремилась. Это чрезвычайно достойное продолжение любимого романа, опубликованного более трех десятилетий назад, и в ней чувствуется свежесть и в то же время ностальгия. Как я могу поставить ей за это меньше 5 звезд?

Мне понравилось возвращаться к чудесам "Полустанка", узнавать, что случилось с персонажами, раскрывающиеся секреты, триумфы, вызовы и трагедии, с которыми приходится сталкиваться, сообщество, которое никогда не забывает друг друга, и знакомство с его новыми членами. Эвелин Коуч стала откровением, поскольку она расцвела сверх всякой меры после встречи с Нинни, которую она никогда не забудет, налаживая отношения с одинокой Рут, отчаянно нуждающейся в друге и приятеле. Возможно, это не понравится всем легионам поклонников жареных зеленых помидоров, но я нахожу это восхитительным, полным очарования, увлекательным чтением, которое развлекает и приводит в восторг.

Милое продолжение полюбившейся книги, которое не ударило в грязь лицом. Достойно, красиво, в стиле Фэнни Флэг.

Продолжение истории о Полустанке меня сильно разочаровало. Сплошная пропаганда ("нигде, как в Америке, нельзя с нуля стать бизнесвумен") и сказки про белого бычка (неуверенная в себе Эвелин сначала продавала косметику, потом стала главой автосалонов во всей Алабаме, а потом купила земли и стала строителем). Если бы всё было так просто - вложил себе деньги и ковыряйся в носу, не разбираясь в том, куда ты их вложил...

Культяшка переименовался автором в Бадди, сына Нинни в первой книге Флэгг похоронила в 1978 году, а в во второй - в 1964-м. Дочь Культяшки в первой книге зовут Норма, во второй Руфи. Короче, какой-то бред про стариков в домах престарелых и агитация жить в стране равных возможностей. От довольно хорошего слога первой книги не осталось ничего, сюжета практически нет. Лучше бы Флэгг не писала продолжения.

Читать не советую. Не стоит возвращаться в те места, где 50 лет назад тебе было хорошо. Потому что обнаружишь руины.

Итак, спустя так много лет мы снова оказываемся в городке «Полустанок». Герои «Жареных зеленый помидоров…» уже преклонного возраста, а кого-то уже и нет в живых. «Еженедельник» Дот Уимс превратился в ежегодные письма по электронной почте в виде рассылки главных новостей за год, из них мы много узнаем и о старых временах, и кто куда разъехался после того, как кафе и городок закрыли. Вторую линию в повествовании занимают бравые похождения старичка Бадди (сына Руфи), его рассказы о тете Иджи.

С самого начала и до последних страниц не отпускало чувство легкой грусти: и по такой живой первой книге, и по тому, что все рано или поздно проходит и заканчивается.

Конечно же рекомендую читать тем, кому очень понравилась первая книга, да и как ни как, на этом заканчивается эта прекрасная и теплая история с жизнеутверждающей концовкой-один жизненный этап заканчивается, начинается новый!

4/5

Фэнни Флэгг. Возвращение в кафе "Полустанок". Продолжение романа "Жареные зеленые помидоры в кафе "Полустанок", вышедшее 33 года спустя. Как показывает опыт, большинство сиквелов обречены на провал, но в даном случае мы имеем дело, скорее, с  редким исключнием, которое подтверждает правило. Секрет, на мой взгляд, в том, что "Возвращение" соткано из лоскутков  историй обитатетелей полустанка, разбросанных во времени и в пространстве. Читателя кидают из 36 года в 54, потом из 87 в 2016. Под конец книги эта хаотичность, постоянная смена локаций, персонажей и дат начинает немного раздражать. Истории персонажей сменяются так часто, что начинаешь путаться и забывать, кто есть кто. Признаться, я не могу отнести себя к фанатам Фэнни Флэгг, но обращаюсь к ней, когда хочется добротной, не слишком слащавой истории, с юмором и с хорошим концом. Ее книги, как правило, не подводят.

Очень редко попадаются истории, расставаться с которыми очень грустно. Хочется чтобы книга была потолще, а текст пообъемнее. Но как бы я не оттягивала момент, расстаться с Полустанком все же пришлось. В душе поселилась уютная тоска. Точка поставлена, сюжет завершился и убрав книгу на полку, я грустно улыбнулась и подумала: "неужели это все? Эта прекрасная женщина больше ничего не напишет?".
Прочитав десятки авторов, я не встречала такой души и бесконечной любви к своим героям. Возможно однажды мне попадется что-то подобное или спустя много лет я сяду перечитывать её книги, открыв в них что-то новое, скрытое для меня.
Но "Возвращение в кафе "Полустанок"" прочитано и мне есть что сказать.
Мы снова погружаемся в мир маленького городка и его жителей, которые взрослели, старели, испытывали радости и потрясения. Жизнь - это водоворот, который коснулся каждого. Кто-то уехал, кто-то остался и спокойно дожил свой век, кто-то видел как городок медленно исчезает с лица земли, кто-то предпочитал жить в иллюзии и не замечать этого. Все шло своим чередом, но неизменно осталось одно - воспоминания.
Кафе "Полустанок" и его владелицы, коснулись каждого жителя, и оставили четкий след, длиною в жизнь.
Было приятно снова "прикоснуться" к старым-добрым героям, у меня было ощущение, что я нашла на пыльном чердаке забытую коробку с фотографиями из своего далекого прошлого.

Изменившаяся благодаря Нини, Эвенил Коуч, судьба "малыша" Бади, дело Иджи и Руфь, семейные линии......как же это было волшебно, грустно, смешно, мурашечно.

И в завершении хочется написать - от призраков прошлого не убежать, все хорошее обязательно случается снова!

Разочарование. Когда я лет 15 назад прочитал первою часть, я был под большим впечатлением. Мне тогда очень понравилась книга с таким необычным названием. Мне понравилось там всё: и стиль написания , и сами истории. Она тогда тронула меня чуть-ли не до слёз. Я был очень удивлён что существует продолжение. Но это тот случай, когда не стоило его писать, читать то уж точно не стоило. И вроде бы и язык тот же, и общая атмосфера тоже, но не цепляет. Книга ни о чём. Книга ради книги, ради абы что написать.

Как в первой части, эта - набор разрозненных эпизодов про нескольких персонажей. В основном, речь идет про Руфь, дочь Бадди и про самого Бадди, успевшего дожить до глубокой старости. Еще упоминается про старость Иджи. Опять повторяют историю, когда Бадди приободрили ассоциацией с трехлапой собакой, как оказалось, позже эту собаку ему подарили.

Если кто-то, как я, ожидал, что в продолжении могут лучше осветить отношения Руфь с Иджи, то обломинго. Все, что светит, это одна строчка в диалоге "она мне была больше, чем подруга" после смерти Руфь. Удивительно насколько сыну Руфь и ее внучке пофиг на эту тему, если бы в моей семье бабушка большую часть жизнь прожила с "подругой", я бы точно хотела знать подробности.

Про хронологию эпизода с пчелиным ульем (в первой части Руфь-подросток увидела как идет к ней облепленная пчелами и именно тогда поняла, что любит ее), авторка, похоже, подзабыла, потому что тут говорится, что "фокус" Руфь продемонстрировали года три назад, а там уже Бадди ходит и адекватно общается. Не очень хорошо забывать знаковые для главных героев моменты.

В целом по-прежнему читается легко, можно проглотить за один день. Порадовало, что поселение восстановили и кафе снова работает. Не концовка, а мед медок.