Circling the Sun

Я хотела прочитать о первой женщине, которая в одиночку совершила безостановочный полет через Атлантический океан из Англии в Северную Америку.
Но об этом рассказывается немного в начале и в конце.
Основной акцент произведения сделан на взрослении героини и ее многочисленных связях, любовных метаниях, измены, флирт, внутренние монологи и рассуждения то об одном мужчине, то о другом. Джок, Бой, Денис, Мэнсфилд, Гарри, Том…
Да, наша героиня обладала безграничной отвагой и смелостью. Всегда готова к новым открытиям, коневодство и полеты, отнюдь не женские занятия. Не боялась трудностей и тяжелой работы. И все это на фоне дикой природы Африки, трудностях выживания, опасностях. Удивительная жизнь.
Не прониклась я к Берил симпатией, такого человека рядом иметь не хочется, ненадежная жена, ненадежная подруга.
Если вы ждете автобиографичный рассказ о летчице, то получите роман с африканскими страстями.

Почему-то я думала, что роман «Облетая солнце», написанный на основе биографии летчицы Берил Маркхэм будет посвящен собственно полетам и истории ее легендарного путешествия через Атлантику, совершенного в 1936 году. На самом деле этой части жизни Берил посвящено меньше всего текста (тригически мало!). Тем не менее книга отличная.

Пола Маклейн решила рассказать историю своей героини с самого начала, то есть с детства. Взросление Берил прошло в Африке, которая в последствии так и осталась ее домом. В возрасте пяти лет девочку увезли из Англии родители, но вскоре после этого расстались, и мама со страшим братом вернулись в Англию. Не знаю, как происходил этот раздел детей, но в итоге оставшийся на попечении отца ребенок (очень активный!) был в общем-то по большей части предоставлен сам себе.

Очевидно, что детство, в котором долгое время не было никаких запретов и ограничений и взрастило в Берил ту смелую и энергичную женщину, которой она стала впоследствии. Ее жизнь сопровождала масса слухов и домыслов, отголоски которых можно найти до сих пор. Должна предупредить, что ни в коем случае не стоит читать аннотацию к этой книге, она почему-то тоже написана в духе бульварных газет.

В некотором смысле можно сказать, что перед авторкой книги стояла не столь уж сложная задача, потому что сама по себе история жизни легендарной летчицы - уже невероятно увлекательный красочный сюжет, который так и просится на бумагу или экран. Надеюсь до фильма тоже дойдет. Берил Маркхэм была очень смелой женщиной, которая буквально сметала преграды на своем пути, никакие стеклянные потолки не могли ее остановить. Она имела огромную вдохновляющую решимость идти своим собственным путем.

Книга о женщине, которая не хотела жить по правилам своего времени. Судя по аннотации, читатель должен увидеть в этом произведении полет свободы мысли, женщину - бунтаря, женщину - новатора. Но Пола Маклейн сосредоточилась сугубо на личной жизни главной героини, и получился какой то любовный роман, очень грустный, с кучей неудачных партнеров главной героини, перманентным описанием ее сексуальных отношений, странных замужеств.

Берил Маркгем родилась в семье, которая обосновалась в Африке, отец занимался тренировкой лошадей, мать где то пропала вместе с сыном, уехала в Англию, бросив мужа и малолетнюю дочь. И Берил росла на просторах прерий, воспитываемая племенами, с которыми контактировал ее отец. Отцу изначально было не понятно, что делать с дочерью,  он не дал за всю жизнь ей ни одного хорошего совета. Когда в пятнадцать лет она решила выйти замуж, это была очень странная история. Отец ей сказал, что в связи с экономической ситуацией, вынужден продать ранчо и переехать на юг Африки, а о роли дочери в дальнейшей его жизни - ни слова. И Берил, которая с детства привыкла быть самостоятельной, принимает решение выйти замуж. Это было очень плохое решение, но когда тебе 15 лет, и ни от кого нет поддержки, то так оно и происходит.

Но именно неудачный брак стимулировал Берил пойти в тренера лошадей. Она стала первым тренером - женщиной в Африке. Никто, конечно, не верил в ее начинания, но Берил все превозмогла и получила лицензию тренера.

Все остальное, что происходит в романе, о личной жизни Берил, и это очень неудачная личная жизнь. Два кошмарных брака, также любовь всей ее жизни Дэнис, который был очень странным чуваком, и ничего путнего у них не могло получиться. Единственно, этот Дэннис привел ее к самолетам, к любви к небу. И тут тоже Берил проявила себя как очень решительный и целеустремленный человек.

Читать в общем то легко, текст приятный, идет быстро.

Книга разочаровала и расстроила. Берил Маркхэм - известная летчица, яркая и впечатляющая личность, казалось, что книга с таким названием должна рассказывать именно о полетах и той части жизни героини, где она стала пилотом и прославилась в первую очередь именно подвигами в небе. А здесь получился скорее роман взросления, становление героини как тренера лошадей и попытки стать полностью независимой. Не знаю, что хотела сказать автор, написав этот роман от имени Берил, но появилось ощущение, что Пола Маклейн за что-то мстит. Героиня получилась не просто неоднозначной, а скорее даже неприятной - эгоистка, растоптавшая любовь, дружбу, уважение к своим друзьям, мужьям, окружающим. Я все ждал, что читателя ведут к тому, что вот, такая неприятная Берил станет летчицей и уж тут раскроются ее настоящие черты, благодаря которым она достигла того, чего достигла. А роман закончился пшиком - торопливо и скомканно упомянули о том как она училась летать, потом ее полет через океан и... все. В общем, не роман, а сплошное разочарование. Да еще и консультантов не позвали, чтобы хоть немного термины поправили, скаковые и летные.

Это художественная биография Берил Маркхэм, женщины сильной и незаурядной, которая первой среди женщин совершила трансатлантический перелет с востока на запад.
Её с детства жизнь не гладила по головке, да и вообще никто не гладил. Ей было четыре года, когда отец перевез свою семью из Британии в Кению. Через год, не выдержав этого испытания, мать вместе с братом уехала назад, а девочка осталась с отцом, который тяжело переживал предательство жены и особо не обращал внимание на дочь.
Ну как тут вырасти слабой и изнеженной?!
Она очень полюбила Кению, свою ферму и лошадей. Уже в семнадцать Берил стала первой женщиной-тренером скаковых лошадей. А чуть раньше вынужденно (ну, почти) вышла замуж за соседа, который был для неё совершенно чужим человеком.
Но это было только началом жизненного пути. Потом были и любовные истории, и скандалы и, наконец, большая любовь.
Она была упрямой, необузданной, очень смелой, порой до безрассудства.
Очень неординарная личность!
Я не жалею, что прочитала эту книгу, было довольнл интересно, хотя эмоционально она меня не затронула.

Эту книгу я схатила с полки от отчаяния - ничего не хотелось, не читалось, не моглось. И интуиция не подвела - это замечательный роман! В белетризованной форме в нем рассказывается о судьбе неординарной женщины. Берил была не просто лётчицей, об этом в книге совсем мало, она была личностью, которой было тесно в рамках предписанной ей роли. Весь роман это ее путь к свободе, к самостоятельности и поиск счастья. Вдвойне приятно его читать, если вы уже знакомы с «Из Африки» Карен Бликсен . Удивительное время рождает удивительных людей, которые настолько закалены в адской жизненной топке, что сломать их просто невозможно! К тому же они умудряются наслаждаться жизнью, природой и буквально зубами вырванной свободой. Прекрасные женщины! Мужчины тоже встречаются ничего, но они как коты, разомлевшие на солнце патриархального уклада, не борцы, а скорее пользователи жизни. Самым симпатичным из них мне кажется Беркли, он, пусть тайно, но пошел против устоявшихся норм навстречу своей любви.
Пола Маклейн здорово пишет о мире, знакомом по книге Бликсен, но не повторяет ее. Хорошо описаны отношения людей, передан вкус эпохи. Весь это колониальный бал, на котором пары вертятся в безумном танце, иеняются партнёрами и не могут ни остановиться ни тем более уйти. Даже в Африке они не могут освободиться от оков своей культуры. Возможно, смог Денис, возможно, смогла Карен.. Берил выросла без этих оков, но попала в их плен, они ее изувечили, но не сломали.  И все эти, страсти, трагедии, созданные искусственно извне, все это происходит на фоне первозданной природы, которую тоже постепенно приручают и как льва Пэдди запирают в клетку, чтобы она не была опасна, но существовала для развлечения белых джентельменов.
Когда я читала о судьбе  будущей летчицы, о том через что ей пришлось пройти ради самостоятельности, возможности жить своими стремлениями, а не быть собственностью мужчины, мне вспоминалась наша «Бесприданница» , где Лариса сама считает себя не субъектом, но объектом и не видит выхода кроме замужества или по сути проституции. Но когда это было? А тут вторая мировая война, но прекрасные леди так и зависят от милости мужчин. И если женщина хочет быть действительно свободной, она должна или родиться неприлично богатой или побыть содержанкой, чтобы накопить на самостоятельную жизнь. И при этом мнение общества будет постоянно ее тянуть в лоно традиционных устоев. Вот она не такая уж старая и совсем не добрая Англия. Да, кружавчики и чай из фарфора присутствуют, но за это сиди где сказано и заботься о своем господине. Я бы прописывала эту книгу всем, кто тоскует по хрусту французской булки и высоким духовным ценностям прошлого.
Кстати, жаль, что на русском есть только эта книга и не переведены мемуары самой Берил «West with the Night» Beryl Markham

Сейчас уже даже сложно определить однозначно, что в этой книге привлекает внимание больше - любовный треугольник с весьма замечательными участниками или рассказ о непростом в реализации желании обрести независимость, но то, что в книге рассказано об очень яркой женщине, неоднозначной и небезупречной, совершавшей множество ошибок и с удовольствием провоцировавшей окружающих - делает её запоминающейся. Берил Маркхем жила посреди пламени - пламени жаркого солнца Африки, пламени своей непростой любви, пламени своих увлечений, которые были слишком мужскими, чтобы не вызывать вопросов, пламени сплетен и пересудов, преследовавших её почти всю жизнь.

А ведь на самом деле автору интересны не перелеты через Атлантику этой знаменитой дамы, и даже не то, как белая женщина становится своей в Кении, книга наполнена личной жизнью Берил Маркхем - её сомнительными связями, её неудачными браками, и её любовью к человеку, который никогда не был только её возлюбленным. Потому что третьей стороной этого треугольника стала датская баронесса Карен Бликсен, тоже любительница Африки, куда больше известная у нас благодаря не столько тому, что она книгу о себе написала сама, сколько тоvу, что её роль в кино сыграла Мерил Стрип. В общем, с точки зрения читательской привязанности у Берил просто не было шансов. Тем более, что в книге она ещё и показана как такая себе подруга, плохая жена, никакая мать и даже неверная любовница...

Не хватило мне неба. В книге неплохо было бы уделить побольше внимания увлечению Берил самолетами, но об этом почти ничего не рассказано. Впрочем, говорят, что сама Маркхем написала книгу своих воспоминаний. Наверное, чтобы узнать, что она сама думала о своей непростой и при этом полной достижений жизни, нужно прочитать её собственную книгу, а не интерпретацию американской писательницы, которая, возможно, за биографию Маркхем взялась из-за собственного сиротства, обстоятельств, схожих с теми, которые пришлось пережить Берил, которую бросили оба родителя.

Наверное, книга не безупречна, но она так здорово передает неистовое желание героини быть собой, состояться, самой решать, каким будет её место в мире, что меня эта история совершенно захватила. Мне хочется, чтобы женщины могли сами реализовывать свои мечты, чтобы они занимались тем, что хотят, а не тем, что велят. И даже если это вызывает вопросы с моральной точки зрения, кто мы такие, чтобы диктовать другим, как им жить?

А ещё в книге такая Африка, которую хочется увидеть в реальности. Романтичная, красивая, страстная, самобытная. Такая, которая сумела стать домом для совсем чужих для неё белых колонизаторов...

«Облетая солнце» роман о первой женщине-летчице, перелетевшей через Атлантический океан. Об этом подвиге упомянуто вскользь, но будет много происшествий, которые привели ее к этому пути.

Детство Берил прошло в Африке, куда переехали ее родители, как колонисты. Несмотря на то, что мать их бросила и уехала, Берил вспоминает то время с теплотой. Ей нравилось быть свободной, жить на ферме, возиться с лошадьми. Она с детства была целеустремленной и сильной духом. Стреляла из лука наравне с мальчишками из местных племен. А девочковые темы совсем ее не интересовали.

Рано вышла замуж, о чем вскоре пожалела. Была череда неудачных браков, отношений, случайная беременность. Полный крах в личной жизни. Она оставалась ни с чем, когда в пору лезть в петлю. Но не сдавалась, а упорно двигалась вперед.

Мне безумно понравилась такая подача ее жизни. Когда за всеми подвигами и поступками показывали женщину, которой не чужды слабости. Влюбленность, которая разбивала сердце. Ей хотелось быть сильной и независимой, но также мечталось о мужчине, который разделит ее жизнь и подставит плечо. Но не везло, увы, не везло.

Книга так и просится на экранизацию, уж очень бы сильно смотрелось все в кинокартине.

Попытка номер 3 написать рецензию на эту книгу. Почти час ночи и вроде ничто не должно помешать это сделать.
Прежде чем начать писать пролистала настоящую биографию Берил Маркхэм. понятно что книга это вариация на тему настоящей биографии. Написана хорошо, достаточно увлекательно. Но... не смотря на то что героиня считается примером новой женщины уходящей от патриархального общества семимильными шагами мне она не понравилась. И не только потому что с Карен Бликсен я познакомилась давно. И не потому что она строила глазки почти всем интересным мужчинам с которыми ее свела жизнь. А в первую очередь из-за ребенка. Есть множество примеров когда женщина именно ради ребенка меняла свою жизнь и добивалась многого. А так она оказалась банальной эгоисткой. Она даже не попыталась отстоять ребенка. Я дому гдето в глубине души ее это устраивало. Ибо она могла отдаться всему остальному не оглядываясь на малыша.
Бытует мнение что чтобы узнать какой станет твоя жена через много лет надо посмотреть на ее мать. И тогда все станет ясно. Ее мать еще с боьшей легкостью шла по жизни. совершенно не думаю о других только она одна и то что ей хочется. Отец который вроде и любил Берил, но лошадей любил больше. Он даже не задумывался что нужно маленькой девочке. А потом вдруг ему стукало в голову что ее надо учить.
И при этом ведь не скажешь что она была гулящей или совсем плохой. Просто ее никто не научил жить. Не научил ценить . Да и не хотел учить.
Да она вошла в историю как женщина совершившая первой безпосадочный полет через Атлантический океан . ДА она блистаола в обществе. Имела мужей и любовников, но была ли она счастлива в полной мере. Или ее счастье заканчивалось когда она спрыгивала с лошади или снимала очки пилота....