Królestwo

А вот и новиночка от Ю «По книге в год» Несбё. В этом году без Харри Холе, без большого Осло, да и в общем то даже не детектив. Точнее детективные нотки тут конечно же есть, но «Королевство» это скорее некая семейная драма про двух братьев.
⠀
Тот, что чуть постарше, главный герой, этакий суровый немногословный молчун-провинциал, живет в норвежской глуши на ферме отца, которую он, отец, при жизни называл своим королевством. Ферма эта не то место с засеянными растительностью полями, что всплывает в воображении большинства людей, которые слышат это определение. Это кусок суровой каменистой земли в горах, которая непригодна для сельскохозяйственной деятельности, и годится только для выпаса скота, которого тут давно нет, как и других жителей, кроме главного героя, и теперь ферма эта окутана атмосферой холодной нордической безнадеги, как и небольшой городок, рядом с которым она находится. Городок этот живет в основном за счет дачников и редких проезжающих мимо туристов, и все его уроженцы, кто поумнее и порасторопнее, уезжают строить более лучшую жизнь в города покрупнее и другие страны, а те, кто остался, замерли в ожидании, когда в обход их городка построят скоростное шоссе, и тогда они окончательно станут никому не нужны и затеряются в холодных горах.
⠀
Второй брат, что немного моложе, как раз из тех, кто уехал строить новую жизнь, в Америку, и теперь он решил вернуться в дом своего детства, привезя с собой невесту и проект высокогорного отеля, который подает местным жителям как спасательный круг для всего города, только вот надувать этот спасательный круг нужно всем вместе, то есть скинуться на строительство отеля кто чем может, а предложить местные могут только одно - свою землю.
⠀
Несбё не был бы собой, если бы не навернул в своём романе жести, но делает он это не сразу, дав на протяжении пары сотен страниц полюбоваться пейзажами с городком на берегу горного озера, и как следует рассмотреть чуть ли не каждого жителя этого города, за одно узнав кто как друг с другом связан.
⠀
И вот спустя треть книги в несвойственный для Несбё спокойный темп повествования один за другим начинают вываливаться скелеты из шкафа с прошлым главных героев, что, впрочем, совсем не удивляет. То ли автор на них намекает слишком жирно, то ли многие из этих сюжетных твистов действительно приелись и стали клише, но это чуть ли не первая книга Несбё, в которой я даже не стараясь предугадал большинство главных сюжетных виражей, удивляясь не тому, что произошло, а тому, как главный герой вообще мог предполагать какой-то иной расклад.
⠀
Да и проведя почти шесть сотен страниц в голове героя у меня с ним так и не получилось подружиться, и это для меня стало проблемой. У меня даже для этого есть своё определение: «Синдром Тео из Щегла». Они даже похожи в своем слепом следовании установкам, которые получили в следствии детских травм, как бы жизнь не пыталась их убедить, что пора бы уже эти установки пересмотреть, и начать двигаться по другому курсу. Герой много думает, много анализирует, но в итоге ходит по кругу, и ему временами так и хочется сказать «Эй, мужик, впереди уже знакомые грабли на уже знакомой кучке дерьма», а он все равно на эти грабли наступает, ещё и попрыгав на них несколько раз.
⠀
Я до последнего надеялся, что вся эта предсказуемость и зацикленность героя на одних и тех же вещах на самом деле сюжетная уловка, и в конце Несбё выдаст нечто, переворачивающее всё с ног на голову, ведь я знаю, что он это умеет чуть ли не лучше всех, но... У меня сложилось ощущение, что Ю к концу романа начали совсем уж поджимать сроки, и он просто обрубил историю там, где получилось. То ли попыткой изобразить элегантную недосказанность, то ли ненавязчивым клиффхэнгером, но лично у меня ощущения законченной истории нет совсем. А такое, господин Несбё, я могу Вам простить только в серии о Харри Холе.
⠀

1. Нельзя сказать, что норвежец Ю Несбе прославившийся на весь мир циклом о сыщике-алкоголике Харри Холле, написал НЕ детектив. Перед нами детектив, но не привычный для автора - а нечто в американском классическом духе. Нуар из глубинки. Это когда случайное преступление - как бы заведомо единичное, вынужденное, преступление честного человека - включает механизм Рока и тебя в этот смертельный барабан по любому замотает. Как, например, в классическом "Почтальоне", который звонит дважды.

• Дело происходит в норвежской глуши, которая здесь есть чистое отражение глуши американской. Эту параллель автор подчеркивает постоянно: именно из американской глуши приехал некогда отец героя-рассказчика ; из Северной Америки привозит в норвежскую деревню жену его младший брат; автомобиль "Кадиллак" - один из важнейших символов книга (собственно, таких авто там даже два). Саундтрек романа - американская музыка с невостребованного местными, но любимого главным героем, компакт-диска Все это наслаивается на хорошо принимаемой публикой "скандинавский нуар", который эксплуатируется уже в десятках книг и сериалах. Мрачная, но величественная природа, страсти, кипящие в сдержанных внешне людях, скрытые под слоем быта трагедии - вот это всё.
• Итак, на ферму, где живёт рассказчик, нелюдимый одинокий автомеханик, возвращается его любимый младший брат с экстравагантной женой. Его мечта - построить на горных землях их фермы- "Королевства" шикарный отель. Все бы ничего, но темной тучей висит над героями уже давняя таинственная смерть их родителей. Вскоре к ней добавятся и другие смерти....мирное заштатное "Королевство" превратится в филиал ада. Как-то всё выйдет само собой, по воле Рока, или по пословице: коготок увяз - всей птичке пропасть.
• Полагаю, Несбе не ставил перед собой задачи разоблачить все свинцовые мерзости норвежской сельской жизни. Он брал стандартные, но завлекательные для публики ситуации и типажи. Так что перед нами проходит ряд убийств, кровосмешений, гомосексуальных страстей, мошенничеств, разбитых жизней и прочего. Все как на глубоком американском Юге, если судить по детективным нуарам 50-х! Но это всего лишь умело прописанный фон. Поэтому записывать Несбе в социальные писатели-реалисты, говорить о его "вторжении на территорию серьезной литературы" точно не стоит.
• Написано и переведено крепко, без излишеств. Детектив есть детектив! Вот воспоминание детства героя, убийство раненой собаки, с которого, в общем, всё и началось. "Он протянул мне отцовский охотничий нож.Я положил руку Догу на голову, и тот лизнул меня в подмышку. Ухватив его за кожу на затылке, я полоснул ножом по горлу, но чересчур осторожно, поэтому ничего не произошло. Дог лишь дернулся. У меня получилось только с третьей попытки. Бывает, разрежешь пакет с соком слишком низко – и сок выплескивается наружу. Так было и сейчас: кровь будто не могла дождаться, когда же ее выпустят.– Ну вот…Я разжал пальцы, и нож упал в вереск. Насечки были полны крови, и я подумал, что, может, брызги и на лицо мне попали, потому что по щекам текло что-то теплое".

Когда я принималась за эту книгу, то не ожидала, что она будет настолько хороша, даже игнорируя тот факт, что читается она немного трудно. Честно опасалась, что будет скучно, так как семейная драма от Несбе правда могла выйти нудноватой, учитывая детективную славу писателя.
Но мне радостно замечать, что я ошибалась
Скандинавские драматические романы вообще славятся отличными сюжетами, сбитым плотны языком с кучей деталей. Перед глазами читателя развиваются последствия так называемой "травмой свидетеля насилия". Это прекрасная работа - настолько, что я откладывала книгу несколько раз, чтобы хорошенько проораться от того, что происходит. Особенно от концовки.
Если вы любите мрачные тайны, которые аукаются нам в настоящем, да еще и в скандинавском сеттинге - берите!

В норвежской коммуне Ус, что на юго-востоке Норвегии, течет обычная, спокойная жизнь.
Родители Роя и Карла Опгардов погибли, упав в ущелье на своей машине. Отец всегда учил братьев быть сильными и верными семейным идеалам и Рой, как старший брат всегда заботился о младшем Карле, защищал его и выпутывал из разных передряг.
Оба брата родились и выросли в Усе и жили в их собственном Королевстве , как называл отец их ферму, но после школы Карл поступил в Университет и уехал учиться в Осло, а Рой остался, ведь ему всегда нравилась тихая и размеренная сельская жизнь.
Спустя 15 лет после отъезда из родного дома Карл неожиданно для Роя вернулся в Ус. Но Рой испытал скорее разочарование вторжением в его размеренную и спокойную жизнь, чем радостные братские чувства после долгой разлуки.
Карл приехал не один, а со своей женой Шеннон Аллейн и с их совместными грандиозными планами строительства в Усе ультрамодного спа-отеля.
Тихая и размеренная жизнь Роя начинает быстро рушится и дополнительно усложняется тем, что он неожиданно для себя влюбляется в жену брата.
Карл, как и в детстве, ведет себя сумасбродно, не всегда посвящая в свои планы старшего брата, а Рой, как всегда любой ценой решает за брата его проблемы. Только они уже совсем не дети, да и проблемы тоже уже совсем не детские.
Вместе с тем, как начинают всплывать старые воспоминания и тёмные тайны прошлого, которые, как думал Рой, уже давно похоронены на дне ущелья детских воспоминаний, начинают появляться уже новые и ещё более ужасные тайны.
И совсем скоро перед Роем встаёт выбор - Верность идеалам семьи или Будущее, о котором он не мог и мечтать.
Ю Несбё удалась интересная и эмоциональная история. Даже несмотря на те события, которые происходили в книге.
Конечно пролитая кровь не может быть оправдана ни какими намерениями. Пусть даже убийца и считает их благими. Но всё равно с самого начала истории возникло чувство сопереживания по сути главному герою – Рою.
Небольшая любовная линия в книге, не смотря на совершенно не романтичный антураж, получилась довольно эмоциональной и, в виду определенных особенностей, даже чувственной. И я до последнего надеялся, что не смотря на весь ужас происходящего, хоть в любовной линии всё закончится хорошо.
П.С.: Отличная семейная психологическая драма. Мне было интересно и, самое главное, в процессе чтения я испытывал массу разных настоящих эмоций и чувств. А это в книге для меня всегда на первом месте.

Эта история о двух очень разных братьях, родители которых погибли в аварии, когда мальчики были ещё подростками. Рой - молчаливый и рассудительный старший брат. Ему нравится жизнь в норвежской глуши, работа на заправке и птицы. Младший же, Карл - симпатичный, складно говорящий юноша, в поисках лучшей жизни уезжает на учёбу в Америку.

Спустя много лет он возвращается на родину с женой Шеннон и планирует строительство спа-отеля на семейной земле. Но череда трагических событий ставит под угрозы их планы, вместе с тем всплывают наружу и давно похороненные тайны прошлого.

Знакомство с автором считаю вполне удачным. На протяжении всего повествования книга становилась только лучше, а интерес к ней не угасал до последней строчки. Хоть и некоторые моменты были довольно предсказуемыми, а детали складывались в один вполне очевидный пазл, что для меня не свойственно. Но жуткий финал заставляет сидеть с открытым ртом от всего происходящего.

"В семье не без урода" - фраза, отлично характеризующая персонажей романа. С той лишь разницей, что в семье Опгард уродом будет каждый. Здесь все так или иначе замешаны в одном преступлении, которое повлечёт за собой череду других. Но понять, кто главный антигерой и проследить за его попытками скрыться от правосудия будет интересно вдвойне. И не единожды спросить себя: "на что я готов пойти ради своей семьи?".