Оно того не стоит
Цикл комиксов "Прибежище ужаса: Лавкрафт" включает в себя рассказы и стихотворения великого Мастера. Взяты очень хорошие произведения: рассказ "Дагон", стихотворения "Узнавание" ("Шрам" по версии комикса), "Память". Во второй том вошли рассказ "Музыка Эриха Цанна" и стихотворения "Канал" и "Лампада", в третий - рассказ "Артур Джермин", стихотворения "Колодец" и "Окно". И моя оценка относится не к творениям Лавкрафта, а к их современной интерпретации авторами комикса.
В качестве основной составляющей введены элементы трэша - вульгарности и штампов современных блокбастеров. Произведения истолкованы в сторону материализма, а философия космизма Лавкрафта, лейтмотив Мастера, выброшена за борт. Стихотворения истолкованы самым приземлённым образом, и для большей привлекательности в них вплетены бытовые мотивы и страхи. "Вечность", упадок цивилизации, эволюция и рок вычеркнуты в угоду современных маленьких трагедий - расизм, внутрисемейные отношения, "токсичность" родителей. Тени становятся вещественными монстрами (так, "Лампада" стала приквелом франшизы "Чужой"), метания и поиски себя замещаются банальным медальоном, прикосновение к которому вызывает проклятье на голову путника.
Комиксы в данных сборниках снабжены оригинальными произведениями Лавкрафта, так как авторы не готовы взять на себя ответственность за собственные интерпретации.
Крайне не рекомендую данные комиксы к прочтению. Если хотите качественную графическую адаптацию произведений Лавкрафта, то советую обратиться к манге Го Танабэ, от одного рисунка которой уже веет ветрами ужаса и космизма Мастера.
4 понравилось
