Каюсь, стала жертвой хорошей рекламной кампании, и, как оно и бывает, ничего хорошего не вышло.
Завязка проста, но в целом привлекательна своей атмосферностью: есть некий городок, окруженный Лесом, в котором живет ЧТО-СТРАШНОЕ (Серость), периодически нападающее на местных жителей. Силы, противодействующие Серости, представлены семьями-потомками основателей, несколько столетий назад заточивших это существо на территории леса. Всего семьи-основателей четыре, причем каждая обладает какой-то магической способностью, которая у каждого отдельного представителя своей фамилии может выражаться по-особенному. Чтобы активировать, грубо говоря, эту самую наследственную способность, человеку в определенном возрасте надлежит пройти ритуал – своего рода испытание Серостью. Начинается история с того, что в город пребывает наша главная героиня, оказавшаяся (сейчас будет неожиданно, нет) потомком самой могущественной семьи, ныне утерявшей свое главенствующее положение в городе.
К сожалению, на завязке все интересное и заканчивается. Далее главная героиня и ее сотоварищи по несчастью постоянно обижаются друг на друга, на родителей, одноклассников, грустят, что они не поняты и не признаны. Так получилось, что параллельно у меня на чтении появились нашумевшие в свое время «Воронята» Мэгги Стивотер, я взяла их в руки, когда «Пожирающая серость» была дочитана где-то до 40%. И «Воронята» в сравнении просто взлетели в небеса моего читательского интереса, захватили внимание, оттеснив «Серость». Хотя, говоря честно, там с сюжетом тоже не все гладко: он нещадно пробуксовывает да и в целом книга производит впечатление не до конца вычитанной. Почему так произошло? Думаю, дело в персонажах. Самое для меня печальное в «Пожирающей серости», что все действующие лица просто ходячие картонки, сопереживать которым… у меня, по крайней мере, не выходило совершенно.
Автор, конечно, пытается обыграть такие темы как потеря близкого человека, предательство, верность друзьям, порой необходимые сделки с совестью, но делает это настолько топорно, настолько безыскусно, что текст выглядит отталкивающе блекло на фоне многообразия современной подростковой литературы. Иначе говоря, в работе нет ничего самобытного, ничего оригинального. Абсолютно каждый сюжетный ход мы видели уже десятки раз и в куда лучшем исполнении.
Отдельно не могу не отметить вставленные автором в канву сюжета ЛГБТ-элементы. В тексте действительно присутствуют персонажи с нетрадиционной ориентацией, что абсолютно нормально. В отличие от того, как они поданы автором. Во-первых, все они бисексуалы, о чем нам говорят прямо и даже по нескольку раз. Честно говоря, для меня осталось загадкой, отчего автор так боится геев и лесбиянок. Во-вторых, эту свою характеристику персонажи получают просто так сходу. Вот скажите, вы, встречая нового человека, именно этим вопросом всегда в первую озадачиваетесь: какой он или она ориентации? Ну ладно, допустим. Но, что меня больше всего позабавило так это то, что все эти персонажи как бы бисексуалы, но в каком-то недавнем или даже давнем прошлом. Например, говорится, что женщина когда-то была влюблена в подругу, встречалась с ней, но сейчас она замужем и у нее четверо детей. Главная героиня тоже, кстати, упоминает, что она би, но в тексте мы видим ее влечение только к парням.
Если же говорить об языке изложения романа, то он простоват, что еще простительно, а вот перевод, увы, совершенно кривой.
Единственно к плюсам работы могу приписать неплохо схваченное внутреннее мироощущение подростка: чрезмерный надрыв, максимализм, резкость суждений, узость взглядов в виду непродолжительного жизненного опыта. Несколько клишированно, но юным читателем определенного возраста может и откликнуться. Кстати, вполне допускаю, что в виде сериала (после значительной переработки группой сценаристов) данное произведение может перевоплотиться в посредственный опять-таки, но по-своему атмосферный сериал для молодежи.
Для меня «Пожирающая серость» - книга из разряда «Прочитал-Закрыл-Забыл», отлично преподнесенная издательством на книжном рынке. Читать продолжение (финал, кстати говоря, открытый), само собой, нет абсолютно никакого желание.
6 понравилось
