я не пожалела, что потратила час на эту историю. Это было отлично.
Это небольшая новелла от автора цикла" Призрачные короли", который выпускает сейчас АСТ. Написана еще аж в 2005 году, и сейчас ее можно найти с любительским переводом.
Сюжет вполне типичен для любовного фэнтези и незамысловат. Но, что особенно мне понравилось, в небольшой объем автор умудрилась запихнуть и рассказ о мире, и зарождение чувств главных героев, и даже огонька. Тут не будет каких-то интриг. Это просто хорошо прописанная история любви двух людей. Никакого абьюза, никакой ненависти.
Если честно, мне захотелось продолжить знакомство с автором, и я поглядываю на ее цикл. Жаль, он не переведён до конца.
И, кстати, перевод, хоть и любительский, очень неплохой. Да, были шероховатости, но они не бросались в глаза. Это было куда лучше переводов, попадающихся у издательства Фридом. Честно.
В общем, я не пожалела, что потратила час на эту историю. Это было отлично.
7 понравилось
