Howl's Moving Castle

Милая сказка. Оказалась у меня в вишлисте случайно - я очень люблю аниме Ghibli, а вот Ходячий замок еще не смотрела (честно говоря даже и не знала что он снят по этой книге). Так что прочитать первоисточник - святое дело.
Ну что тут можно сказать. Сказки все таки как то не по мне... Возможно дело в переводе, не знаю. Для более младшего возраста навреное самое то, в детстве меньше внимания обращаешь на какие то нестыковки и общую ненатуральность поведения (это же сказка!) Однако вся эта наивность и какая то нелогичность раздражает, но некоторые моменты довольно веселые, хочется добавить в цитатник. Сюжет в конце становится совсем запутанным и мне уже было лень за ним следить. Из героев понравился взбалмошный, непоследовательный и своенравный Хаул и конечно же огненный демон Кальцифер.
В основном все впечатления связаны не с книгой, а со сравнением книги и аниме, которое я посмотрела сразу после того как дочитала (они очень разные).

Любите ли Вы сказки о любви и доброте так, как люблю их я? нравятся ли Вам читать о заколдованных девушках и замках, гуляющих по холмам?

Если да, то Вам непременно надо прочесть волшебную, вкусную, уютную историю английской писательницы Дианы Уинн Джонс "Ходячий замок"!

Всем в мире известен и всеми безусловно любим мультик "Ходячий замок Хаула", снятый японцем Миядзаки по мотивам детской книжки. Но на самом деле это две совершенно разные истории: разные персонажи, разный сюжет, разные злодеи. Только конец у двух историй одинаков - любовь, которая побеждает зло. Рекомендую Вам прочесть книгу, а потом пересмотреть мультик и решить для себя, какая история вышла интереснее и волшебнее.

Для меня это однозначно книга! Насколько она богаче по сюжету и персонажам. Насколько глубже. Смешнее, забавнее.

А как аппетитно писательница рассказывает о разных бытовых делах в замке - простая яичница с беконом вызывает слюнки! Шитье у камина так и манит взяться за иглу! А садоводство! А уборка! Сплошное удовольствие читать, как автор описывает повседневные заботы ворчливой старушки Софи.

Отдельный герой книги - это Волшебство! Оно повсюду! Оно лежит в чулане вместе с семимильными сапогами, оно рассеяно на лугу среди цветов, которые от этого не вянут; оно витает в воздухе, его можно просто черпать ложкой. И не нужно даже знать колдовских заклинаний. Стоит только строго посмотреть на предмет, как он кинется исполнять Вашу волю.

В самом деле, так и хочется сказать: "Эй, ложки-вилки! полезайте в раковину мыться! А ты, плита, не ворчи, а лучше дай-ка мне огня и согрей-ка воду!"

Звезда истории - это демон Кальцифер. Смешной, трусоватый, не в меру любопытный, но весьма полезный обитатель замка, знающий все про всех. Вы обязательно полюбите его.

Ну и, конечно, главный герой всей сказки, без которого она не была бы столь притягательной - загадочный и красивый зеленоглазый чародей Хаул. Совершенно несовершенный, каприза, обольститель девушек и любитель перекрашивать волосы по два раза на дню)))

Читайте необыкновенную историю о любви и почувствуйте себя немножко волшебниками))

P.S: подросткам эта книга вообще необходима как ориентир в мире добра и зла, а так же как учебник настоящей любви. Когда мои дети подрастут, я обязательно посоветую им книгу "Ходячий замок"!

P.P.S: а если Вы уже прочли книгу и Вам не терпится узнать о дальнейшей судьбе Софи и Хаула, то Вы рады будете узнать, что у книги есть продолжение - это "Воздушный замок" и "Дом с характером".

• Похоже, придется нам теперь жить долго и счастливо и умереть в один день, - говорил Хоул, и Софи знала, что говорит он искренне. Софи понимала, что долгая и счастливая жизнь с чародеем наверняка окажется куда насыщеннее, чем сулит концовка любой сказки, но твердо решила попробовать.

  Хороших Вам книг!

Прочитав предыдущие отзывы - я ожидала чего-то фееричного, но... это нечто совершенно иное!
Итак, это сказка, очень милая и размеренная. Да, именно, размеренная! Стремительное развитие событий, которые захватывают - это две последние главы. Вместе с тем, нельзя сказать, что остальные главы читать совсем не интересно, интересно и нужно!
Потому что именно они возвращают в детство, замедляют время и дают возможность отключиться от бешеного темпа своей жизни.
Эта сказка очень легкая, воздушная и вряд ли бы я когда добралась до подобной литературы, если бы не Флэшмоб. Она сродни медитации!
Но увы, эта сказочная история не войдет в число моих любимых книг, которые хочется перечитывать снова и снова. Хотя, и оставит светлое воспоминание. А все потому что, герои милые, но не более того. Течение событий, как говорилось раньше, спокойное и плавное. И волшебства мне хотелось бы больше!

Пока читала книгу, радовалась, что фильм смотрела тыщу лет назад. Иначе бы возмущалась и возмущалась.
Книга божественна. Ничего общего с фильмом, кроме идеи о старой бабке и ходячем замке. После нее я захотела читать детскую литературу. Но у меня реализм, "Утраченные иллюзии", "Домби и сын" и проч.проч.. В январе зато буду дальше читать. Возьму, что ли, Нарнию.

Так вот, ближе к книге. Божественная, как я уже говорила, сказка. Очень легкая и в то же время серьезная, волшебная, но имеет связь с реальностью.
Хаул прекрасен, хотя ведет себя как полная какашка :З
Очень понравилось издание и картинки. Они были явно ближе к оригиналу, хотя снаружи и не скажешь.

После прочтения не смогла досмотреть фильм по книге, потому что была чуть ли не оскорблена до глубины души грубейшей переделкой прекрасного произведения. Читайте, ребят.
Я и сестру заставлю :З