The Tin Princess

С этой книгой произошла случайность, я просто перепутала томики и вместо 3й взяла сразу 4ю. Но самое главное, что ничего от этого и не произошло, потому что эти книги и не связаны напрямую, только через второстепенных персонажей. Вообще удивлена, что её включили в цикл, потому что к Салли эта книга не имеет никакого отношения, она лишь мелькнула. Может этим она мне и понравилась. Сюжет интересный с постоянно меняющимися событиями, что удивительно для Пулмана в этой серии, поскольку предыдущие книги никакие вопросы не поднимали и были целиком и полностью местечковые. К тому же, сейчас эта тема будет даже не актуальна, а уже даже болезненна.

Понятно, что вся эта история, выдуманная, и такого государства не существует. Но есть ряд других государств, где фактически постоянно идёт борьба за независимость, за сохранение своего единства, своей культуры. И горько от того, что жертвы не политики, а обычные граждане. В чём была виновата Аделаида? В том, что стала женой принца? Или в том, что хотела решить всё мирным путём? К сожалению, в любое время достаточно потрясти кошельком, и будет продана не только земля, но и люди на ней. Хотя кому нужны люди, когда надо что-то добывать и выкапывать? Никому. Читать это было страшновато, потому что такое и сейчас есть, это очевидно это на глазах у всех. И при этом не важно, какие побуждения. Поэтому персонажи этой книги действительно герои. И не важно, что ты всего лишь оловянная принцесса, пусть ты пришла с улицы, зато душа у тебя королевская и в ней искренняя любовь к стране. Любовь и уважение невозможно купить на рынке или обменять на что-то, их можно только заслужить. Почему девушка, которая никогда не была в стране, не знала языка, за полгода смогла изменить так много? А коренные жители не улучшили, а наоборот ухудшили положение вещей? Потому что, живя в стране, ты уже привыкаешь к тому, как всё есть и не замечаешь главного. А если и замечаешь, то так остро, что потом кровь хлещет по улицам.

Это пока единственная книга из цикла, которая понравилась мне на 100% и стилем и событиями и сюжетом. Грустно, радостно – всё здесь смешалось. А плоды… Остаётся только верить что после войны наступает мир. И иногда когда хочется сказать больше, слов не хватает, поэтому остаётся оставить всё как есть, и просто читайте и погружайтесь в этот мир.

Если честно, вплоть до прочтения этой книги я не отдавала себе отчета, что роман Пулмана лег в основу песни Йовин, так хорошо знакомой мне с экспедиционных посиделок у костра с гитарой))) И хотя эта книга "числится" в серии про Салли Локхарт, самой Салли здесь практически нет, зато с избытком старых знакомцев из первой части тетралогии - Джима и крошки Аделаиды, которая изрядно подросла и умудрилась выскочить замуж за принца маленькой страны Рацкавии, расположенной в сердце Европы и на перекрестке интересов Австрии и Германии.

Как и остальные книги серии, "Оловянная принцесса" - динамичная и в меру остросюжетная, со скандалами и интригами, придворными заговорами и скелетами в дворцовых шкафах. На полноценный исторический роман или классический детектив не тянет, но для подростков должно быть самое то. Главная же интрига - сможет ли уроженка лондонских трущоб стать настоящей королевой.

Мило, немного ванильно, но без приторности. Достойный образчик подросткового приключенческого романа.

В основе романа «Оловянная принцесса» лежит более чем расхожий сюжет. В центре внимания оказывается крошечное выдуманное европейское королевство с его сложностями престолонаследия и грозными соседями, мечтающими расширить свои территории. Королевство настолько маленькое, что все друг друга знают, как облупленные. Читателю же предстоит знакомство с местными нравами через главного героя – пришельца из большого мира. Пожалуй, самая известная реализация этого сюжета за последние 10-15 лет – фильм «Как стать принцессой» с Энн Хэтеуэй (кстати книжная экранизация).

Надо отдать Пулману должное, в отличие от большинства ванильных версий, его главная героиня отнюдь не новая «принцесса» Рацкавии, а всего лишь ее помощница и переводчица - Бекки. Хотя это и не помешало автору продемонстрировать принцессу Аделаиду в весьма выгодном свете. Тяжелая судьба девушки до встречи с принцем Рудольфом только оттеняет все ее достоинства в новом статусе. Любой сюжет о престолонаследии всегда тянет за собой целый ворох политических интриг и заговоров. Не миновала эта участь и внешне благополучную Рацкавию. И трио главных героев пришлось распутывать этот клубок раздора голыми руками.

Вторым рассказчиком в романе выступает Джим Тейлор, единственная связующая нить с Салли Локхарт, заглавной героиней серии. Присутствие Салли в романе номинально. Можно сказать, что в этом запутанном деле, Джим и является главным сыщиком. Но даже его работа на мисс Локхарт не подготовила его ко всем превратностям и внезапностям придворной службы в Рацкавии.

Роман очень точно работает на подростковую аудиторию, начитанный взрослый вряд ли сильно изумится поворотам сюжета, местами они вполне предсказуемы. Да и общая обреченность тона рассказчика с самого начала намекает на то, что добром эта история не закончится. Когда в игру вступают гигантские империи, крошечным королевствам остается уповать только на чудо.

«Оловянная принцесса» - последняя часть тетралогии «Таинственные приключения Салли Локхарт», написанная Филипом Пулманом в 1994 году. Но если кому-нибудь и было интересно, как там поживает главная героиня первых трёх книг, после всех злоключений, свалившихся на её голову, то точно не её создателю. Кажется, Пулману Салли слегка надоела, ибо в «Оловянной принцессе» ей уделяется всего процентов пять книжного времени, а на смену бравой блондинке приходит молодое поколение – задира Джим, юная эмансипе Бекки и потерянная и чудом найденная малышка Аделаида.

За исключением смены главных действующих лиц все остальные компоненты слоёного сюжетного пирога от Филипа Пулмана остались на месте. Здесь и историческая подоплёка, и тесное переплетение реального и выдуманного миров, и предательства/интриги/расследования, женщины и пистолеты, роковая страсть, кровная месть, ну и, конечно, любовь. Правда если раньше автор не слишком много времени уделял эмоциональным описаниям окружающей героев действительности, то в этой, заключительной части, можно сказать, оторвался по полной. Особенно последняя глава! Фух… там, кажется, даже случился перебор. Но это только на мой скромный вкус.

А я всё-таки немного позандствую. Мне вот сложно представить себе Аделаиду. Какая она? И это не потому, что у кого-то здесь туго с воображением, а потому что Пулман старательно пытался меня запутать на протяжении всей книги. То «Мисс Биван не блистала какой-то необыкновенной красотой…», но уже потом «красота была лишь козырной картой у неё (Аделаиды) на руках…». Что-то странное происходит и с её волосами – если вначале она предстаёт «с железной короной Рацкавии на светлых волосах», то потом Джим уже гладит её «густые тёмные благоухающие волосы». Так и с немецким языком королевы творится какая-то беда. К переговорам в середине книги она уже выучила его настолько, что могла обходиться практически без переводчика, а вот в последних главах она, видимо на нервной почве, его резко забывает, нуждаясь в помощи Бекки. Ну как тут разобраться? :)

...С этой серией я познакомилась лет 10 назад, взяв почитать у подруги первую книгу «Рубин во мгле». И было забавно узнать чем же всё закончилось спустя столько времени. Забавно, но не более того. Поэтому расстаюсь со своими старыми знакомыми без грусти и сожаления. Теперь уже видимо навсегда.

Вот и прочитана серия детективов Салли Локхарт. "Оловянная принцесса" это заключительная книга в данной серии.
(1985 Рубин во мгле
1985 Тень «Полярной звезды»
1990 Тигр в колодце
1994 Оловянная принцесса)
И именно это произведение мне понравилось более всего...или может уже созрела привычка к героям? как в сериале!
Повествование очень легкое, читается на ура, сюжет простой,но не лишенный загадок и старинного очарования.
Мужчины смелые и пылкие, женщины скромные и хитрые, политика нестабильная, законодательные и исполнительные власти,как сказала бы молодежь - "на своей волне".
Все переплетается: смерть, тайны, рок, встречи,обман,зависть,заговоры,месть, но в итоге всегда побеждает добро и любовь.

Говорю сразу - с книгой я не подружилась. Возможно вся проблема в том, что я прочитала именно эту книгу. В цикле же Филипа Пулмана "Таинственные приключения Салли Локхарт" четыре книги. И "Оловянная принцесса" последняя.

С другой стороны, книга как книга, вполне самостоятельная. С собственным сюжетом и действием. Хотя постоянно встречаются отсылки к предыдущим романам, но это нисколько не мешает восприятию и пониманию.

Так что скорее всего причина совсем не в этом. Просто роман мне показался настолько наивным, простым и порой нелогичным, что я ничего, кроме как неудовлетворения, от прочитанного не получила.

Хотя сама идея вполне интересная. Молодая девушка Аделаида, бывшая бандитка и проститутка, тайно выходит замуж за принца маленькой страны Рацкавии. Во время коронации принца убивают, и страной править начинает Аделаида. Все вроде ничего. Если не учитывать тот факт, что сама Аделаида не обладает азами ни воспитания, ни образования. Она девушка из самых низов общества. А становится прекрасной правительницей пусть небольшой, но все-таки страны. Ну не верю я. А если не верю, то и не могу нормально оценить книгу.

В этой книге Салли крайне мало, она скорее выступает, как идол для девушек, которые думают: "а как бы поступила Салли в этой ситуации?"
Джим наконец-то попал на след Аделаиды. Она оказалась замужем за принцем небольшой страны Рацкавии и кто-то истребляет членов этой семьи. Аделаида с мужем, Джимом, Бетти в срочном порядке едут в Рацкавию на похороны кронпринца. Не успел пройти траур по нему, во сне умирает король, успев накануне представить Аделаиду народу, как принцессу.
На коронации умирает Рудольф, а Аделаида становится королевой, донеся флаг до финиша. Теперь тучи сгущаются над ней.
Чем больше Джим копает, тем противнее ему становится - в таком крошечном государстве и столько интриг.

Взялась за эту книгу (не первую в цикле, но вполне самостоятельную), потому как хотелось узнать, о чем же одноименная песня Йовин (Лины Воробьевой). Как оказалось, песня действительно очень близка к сюжету и духу книги. Фантастического практически ничего и нет - кроме сюжета и, может быть, названий. Немножко детектива, немножко любовной истории, в основном - приключенческий роман. Крохотное государство между Германией и Австрией, конец 19-го века, попытка аннексии и дворцовые перевороты, а в центре - случайная фигура, трущобная жена принца, вдруг ставшая королевой, стойко удерживающая знамя свободы - сколько хватило сил. Аделаида достойна уважения за силу духа и счастья за выдержанные испытания.

Я читала весь цикл про Салли Локхарт почти 20 лет назад, воспоминания с тех пор почти стерлись. Настолько, что услышав "Оловянную принцессу" Йовин не признала сюжета и захотелось вернуться.
Для читателя неподготовленного в романе слишком много героев, которые нужны примерно ни за чем. Та же Салли Локхарт (пусть даже уже не Локхарт) мелькнет два раза, да будет упомянута раз пять как загадочный образец женского счастья - вне контекста серии что совсем неясно. В контексте же серии выходит внезапно мало тех, с кем сросся за долгою историю (ну кроме Джима, который явная звезда). Но время дивиться найдется скорее после завершения - роман несется как безумный. Вроде бы только нам всех представили в Лондоне, и вот герои уже посреди Рацкавии по уши в интригах. Дальше не станет спокойнее.

Самое интересное (и, наверное, обидное для меня), что личность Аделиады (она же - оловянная принцесса) подается через других. Личные переживания если и выплёскиваются в диалогах, то приоткрывают невозможно мало. А личность королевы-шлюшки с задворок Лондона, без знания языка, не умеющую читать и писать, зато сумевшую покорить принца и страну, - это же главная интрига! Пулман оставляет её в аромате Мэри Сью, что вот такая она талантливая, остроумная и вообще. Автор в принципе очень много чего оставляет в тумане (то же будущее Рацкавии), хотя и завершает линии героев. Наверное, поэтому "Оловянная принцесса" за неполные 20 лет стерлась из моей памяти полностью, а истории про саму Салли оставили хоть какую-то дымку.