The Creeping Shadow

Прошлая книга закончилась резким поворотом в духе современных сериалов. Поэтому, на волне читательского интереса, очень хотелось узнать, что же произойдет с героями дальше. И герои взрослеют, и ситуация в которой они оказались подразумевает много возможных путей развития событий, и автор умело подогревает этот интерес.
Так вот, Люси Карлайл начала работу фрилансером, разовым рабочим, получив неоценимый и богатый опыт общения с разными агентами и командами. И теперь она конечно с большей долей уверенности может оценивать произошедшее в предыдущих приключениях и вообще оценивать команду Локвуда. Но пройдя особо сложное задание с чужой командой, она снова оказывается лицом к лицу со старыми знакомыми: Локвуд зовет ее в совместную работу. И снова все эти метания и подростковые комплексы, из сложностей которых угловато и местами нескладно знакомая нам компашка потихоньку начинает выбираться. А тут еще задание за заданием валится, и когда ребята запутались уже кто чей клиент и работодатель, решают коллективно найти правильный путь: и в вопросах "слияния и поглощения", и в вопросах черепа как призрака третьего уровня, и вопросах решения "подковерных" интриг и игр крупных игроков на поле Проблемы. И действительно вплотную подтягиваются к раскручиванию главной интриги серии. Но самое вкусное осталось на следующую часть, по законам жанра. Между тем, читать было интересно и любопытно, что что, а читательский интерес автор удерживает весьма талантливо.

Предпоследняя часть цикла предвещает масштабный финал. Не скажу, что она проходная, но после неё хочется побыстрее хватать следующий том и узнать итог. Особенно учитывая любопытную затравку на последних страницах. В третьей части мне казалось, что акцент сделан на эмоциях и ощущениях. В этой же части он сделан скорее на действиях. Куда попали, что нашли, кто гнался...

И не могу не отметить, что невыносимо хочется узнать тайну черепа. Его личность и историю, а ещё больше — что он имеет в виду, когда делает оговорки о Люси, ее Даре и планах на неё.

А ещё совершенно не вериться, что автор сумеет показать и связать воедино все ниточки и тайны в единственной оставшейся книге.
Кажется, что там можно ещё столько же написать. Но это только предстоит проверить.

Не то чтоб я не любила отдельные раследования, но уж очень интригующий основной сюжет у серии. И вот в 4ой части наконец-то за него вплотную взялись. И вообще книга получилась на удивление сильной, отделение Люси от основной команды пошло сюжету на пользу, до предела обострив все конфликты команды. Экшна и динамики стало больше, бессмысленных разборок меньше. Расширение команды основных персонажей тоже не может не радовать - Черепа стало гораздо больше, Фло и Киппс отлично вписались. В общем, бодрое продолжение серии, надеюсь финал не подкачает.

Взялась я читать эту книгу на английском, конечно, отнюдь не из-за любви к чтению в оригинале, а из-за отсутствия электронной русской версии и нежелания отягощать будущие переезды большим количеством книг (покупать – так всю серию жеж!). Это решение далось мне нелегко, я не опытный читатель книг на иностранном языке, и одна из последних попыток была не очень удачной. И я уже почти совсем смирилась с тем, что придётся потерпеть, но... счастливый случай привёл к тому, что я начала и даже закончила (не так уж и много времени потратив) чтение "The Creeping Shadow". И могу сказать следующее.

С английским – как с русским: чем интереснее книга, тем быстрее и легче она читается. Со времён прочтения первой книги серии моё мнение успело измениться, и я искренне привязалась к героям и миру. Потому чтение этой книги не вызвало у меня почти никаких проблем. Читать было приятно и интересно, английский не слишком сложный, особенно, если читать со словарём. Конечно, есть специфическая лексика, связанная с призраками и борьбой с ними, но, как и во всех книгах серии, в конце есть небольшой словарик, объясняющий значение этих слов. А поскольку и повествование увлекательно, откладывать книгу не хотелось.

Как вы можете помнить, прошлая книга закончилась уходом Люси из агентства. Вслед ей никто не бросился, теперь она работает фрилансером и совсем не видится со старыми товарищами. Но тут агентству "Локвуд и Ко" подворачивается дельце, с которым им не справиться без помощи Люси. Решая эту проблему, ребята обнаруживают преступную схему и, конечно, не могут остаться в стороне. Книга насыщена событиями, в ней знакомые нам герои покажут себя с новой стороны. Сюжет захватывающий и не избитый. Приятно, что Страуду удаётся избегать YA-штампов в этой серии.

Читая книгу на английском, обратила внимание на одну странность, которую в русском переводе невозможно обнаружить. Вроде бы Страуд пишет об Англии, но в книге используются слова из американского английского, вроде "favor" вместо "favour". Ладно, допустим, это можно было бы объяснить глобализацией, но как объяснить то, что температуру в книге измеряют в Фаренгейтах? Я уж грешным делом подумала, что автор американец и просто не очень умело перенёс место действия в Англию, но дальнейшее исследование показало, что я читала версию, выпущенную американским издательством. А в пробной версии на официальном сайте Страуда всё нормально. Я, конечно, и раньше знала, что американцы иногда переводят для себя книги с английского на английский, но это уже перебор, по-моему. Я за эти американизмы даже ползвёздочки сняла, но теперь назад верну – Страуд не виноват!

Я уже не раз говорила, что именно эта книга стала для меня самой ожидаемой в 2016 году. И вот, наконец-то, я ее заполучила и прочитала.
Никогда не думала, что буду читать подростковое фэнтази. И не просто читать, а читать и получать удовольствие от этого чтения. Но это так. Серия «Локвуд и компания» меня покорила.
Невероятно легкая и затягивающая. Читается очень легко. И не смотря на уже привычную схему построения и развития сюжета, остается такой же увлекательной, как и три предыдущие. Есть здесь и приключения и обычная жизнь подростков с их проблемами, и загадки, всплывающие одна за другой, и все это приправлено хорошей порцией мистики и легким детективом.
«Крадущаяся тень» это четвертая книга из вышеозвученной серии. В ней автор рассказывает о новых приключения уже хорошо знакомых нам Локвуда, Люси, Джоржда и Холи. О том, как вместе они борются с Проблемой нависшей над Лондоном, с нашествием призраков.
Все книги серии строятся по одному принципу: сначала герои справляются с парой не очень сложных, но особенных Проблем, а к середине книги получают очень сложное задание, с которым никто не хочет связываться или не может справиться. И «Крадущаяся тень» не стала исключением.
Кто читал первые три книги, помнят, что в третьей части Люси уходит из агентства Локвуда. И вот теперь она вольный агент-фрилансер, работающий с шепчущим черепом на пару. Поймав очередного призрака, она несет его Источник на уничтожение в Печи Фиттис, где утилизируются все экстрасенсорные артефакты. Но спустя некоторое время узнает, что на черном рынке появился такой же Источник. Люси намерена выяснить, как так получилось, кто похищает Источники и сколько таких случаев уже произошло? Но не тут-то было. Череп исчезает, а за ней по пятам следуют наемные убийцы. Люси вынуждена обратиться за помощью к старым друзьям…
Так они попадают на черный рынок, где узнают много нового, что знать не должны. Ну а дальше, одно открытие приводит к другому, которое тянется к следующему, и не успеешь оглянуться, как ты уже вплотную приблизился к великой тайне, в которую, как оказалось, втянута и крадущаяся тень.
А вот что же или кто такая эта крадущаяся тень и что за тайна ее скрывает, Вы сможете узнать, прочитав эту книгу. Хотя еще несколько слов о содержании я все-таки скажу. Заканчивается эта история ну очень неожиданно. И таким финалом автор заложил продолжение не на одну книгу вперед. И если честно, я уже жду это продолжение…

С каждой книгой цикл нравится все больше. Страуд прочтно записался в любимые авторы, Череп еще прочнее закрепился где-то в первой тройке самых офигенных персонажей из всех книг, что я читала, накал страстей не ослабевает, к счастью, все еще не любовных, а исключительно деловых и призрачных.

Прошая книга закончилась на неожиданном повороте, после которого было не понятно, чего ждать. Но я даже предположить не могла, ЧТО получится по итогу. Это не книга, это какая-то бесконечная движуха, которая уже совершенно не похожа не первые книги, в которых агентство Локвуда расследовала какие-то "детские" дела. Уже по прошлой части было понятно, что все совсем не так просто, как кажется. В "Крадущейся тени" компания (кстати, несколько неожиданная) выходит на новый уровень и решается не прогибаться под сильных мира сего, а сохранять свою независимость и бросаться в те опасности, в которые хочется. Поэтому всю книгу ужасно волнительно, местами страшно и жутко переживательно, особенно во второй половине книги. А уж в финале дела о крадущейся тени можно обкусать себе ногти до локтей.

Вместе с ростом агентства и повышением важности их дел, растут и сами герои. Нет, заложенные в них характеры остались прежними, но они то ли повзрослели, то ли набрались опыта, а потому отчасти изменились. От Локвуда следовало этого ожидать, но он стал еще более крутым лидером, который не боится дать отпор, который готов отправить команду в безопасное место, но рискнуть собой. Люси - с одной стороны это все та же дурная девчонка, которая местами раздражала в прошлых частях, однако после всех событий 4х месяцев, прошедших между прошлой частью и этой, поменялось ее отношение ко многому, и как бы она не сопротивлялась, как бы не убеждала всех и себя, что так лучше, ей пришлось признать, что это не так, и для нее это большой шаг. Джордж, кажется, не очень-то и поменялся, но вы подождите финала книги, а потом поговорим! Холли уже совсем не та выскочка, что была в прошлой части. А про пятого героя ничего не скажу, так как спойлеры, но это вообще самое крутое преображение!
Кто остается верен сам себе - это Череп. Я уже говорила, что это просто ван лав, а не герой? Я серьезно не знаю, как автору удалось заложить в простую банку с призраком, которая может разговаривать только с одним персонажем из всех, все то, что заложил. Он крутейший, совершенно нереальный, в финале тоже будет вау-эффект от него, но и без этого он был бы не менее офигительным! И сначала я долго страдала, что мне будет мало этого персонажа в книге, но его сарказм настолько концентрированный, а диалоги с Люси так отлично вписываются в сюжет, что можно было не страдать. Да и возьми его Люси с собой в ту деревню - может многого бы и не случилось...

Все, перестаю восхищаться, про сюжет вообще говорить не хочу, это надо читать, а не слушать в пересказе, кажется, на сегодняшний день это моя любимая часть и я хочу еще!

Уже четвёртая часть цикла, а читается по-прежнему залпом, и хочется сразу взяться за продолжение. Правда, пока дождёшься этого продолжения, многое может забыться... но автор любезно напоминает, что успело произойти в предыдущих книгах. Вот в третьей части Люси по-идиотски ушла из агентства Локвуда (почему-то герои-подростки у разных авторов очень любят разворачиваться и уходить таким манером). Было ясно, что ей всё равно придётся вернуться, без вариантов. Так оно и случилось, а агентство чуточку расширилось и заодно приобрело новых врагов. Чем ближе к разгадке причины Проблемы, тем больше приключений! Даже "обычные" призраки могут доставить много хлопот, а Крадущаяся тень - нечто новенькое и многообещающее. Надеюсь на дальнейшее развитие темы. Я и то уже думала, что финал совсем близок, ан нет. Предстоит дождаться как минимум ещё одной книги, и это совсем неплохо. Если у автора получается не снижать планку, и даже наоборот, пусть хоть десяток томов пишет :)

Неоднозначно у меня ощущение от книги, с одной стороны, мне нравится и интересно, с другой моментами меня отпускает, и некоторая доля наивности напрягает. Я понимаю, что это книга все же детская и про детей, но сложно воспринимать главных героев даже подростками, наверное, всему виной то, что у них нет детства, как такового, а решать "проблему" могут лишь юные лица. Но стоит признать, Атмосфера, когда агенство Локвуд боролось с духом канибала пробирает даже меня, тут браво, хотя я трусишка к такому.

Помимо основной линии, которая идёт через цикл, по поводу которой, наконец герои прозревают, поздновато и когда стукнуло, но вот я уверена, кто стоит за возникновением проблемы, как обычно идут несколько дел. Сначала Люси начинает работать как фрилансер, потом Фитис предлагает сотрудничество Локвуду, но им нужен тот, кто именно "слышит", а кроме нашей героини таковых то и нет особо. Ну и на закуску дело в деревне рядом с полигоном других конкурентов.

Тут много динамики, да переживания души Люси хватает, но не портит. Пожалуй, я только на последних частях заскучать, и все же хочется дочитать цикл.

Череп в банке, как всегда, очарователен, переживала за его судьбу, как за свою почти, когда его выбрали. Кстати, вот самое жирное недоумение. Снова герои столкнулись с криминальными скупщиками, Люси спаслась от убийц, клерку не повезло. Но стоило им спастись из станции метро, как они снова в безопасности. Те, не впоймали, не прирезали там, все save? Странно. Впрочем, тут многие взрослые странные, немного утрированные какие-то.

P.s. финальное открытие в конце интересный вброс для сюжета к следующей книге. Этого я не прогнозировать никак.

Оказывается, я нежно люблю этот цикл и бесконечно дорожу давно знакомыми героями! Не скрою, бывали темные моменты, когда я клятвенно заверяла себя саму, что уж теперь-то точно поставлю точку и прекращу попытки дойти до финала, однако все равно возвращалась к дому 35 на Портленд-Роу, звонила в колокол и нетерпеливо ждала, пока на пороге вновь объявится кто-нибудь из агентства «Локвуд и компания». Не удивительно, что так же поступила и Люси, ушедшая, казалось бы, навсегда.
Предыдущая часть цикла оказалась тем еще разочарованием, вынудившим отложить «Крадущуюся тень» на целых три года, я уже ничего не ждала, но продолжала помнить о существовании книги. И вот настал день, когда память о неудачном читательском опыте достаточно померкла, а жажда закрыть гештальт стала непреодолимой!
Скажу сразу – четвертая часть оказалась лучшей из всех, что я прочла на данный момент, и я очень надеюсь, что финальная, если и не сумеет затмить ее, то по крайней мере окажется достойной занять соседнее место на книжной полке.
Блестящий ход Джонатана Страуда с расставанием ради переосмысления важных жизненных моментов и новой встречи оказался настоящей находкой.

Люси Карлайл обрела независимость, уверилась в собственных силах и научилась принимать решения, руководствуясь собственными суждениями. Ей пришлось нелегко, ведь отлично выполненная работа соло – это еще далеко не все. Особенно, когда из друзей рядом остался лишь верный своей язвительности говорящий призрачный череп. И пусть он великолепен, блистателен и в высшей степени полезен, как наставник и неоценимый помощник, он все-таки призрачный череп, а она – живой, нуждающийся в тепле и поддержке человек. Да, Люси было нелегко, и она почти начала распадаться, но… Но! Что же случилось с теми, кого она так неожиданно оставила? И на кого ее уход повлиял ничуть не меньше, чем на саму Люси?
Разумеется, речь об Энтони Локвуде! И вот, что я вам скажу с той же уверенностью, с которой заявляла во время чтения «Призрачного двойника», что я ничего не хочу знать о возможности укрепления романтической линии, теперь я не просто хочу, а почти требую, чтобы в последней части эти двое получили свой личный, уравновешенный хэппи-энд. В противном случае, боюсь, что Локвуд долго не протянет, а Карлайл окончательно сольется с рабочим инвентарем и станет реагировать лишь на призраков…

• Дело в том, что все мы зависим друг от друга, - сказал он. - Убери любого из нас, и каждый сразу станет слабее. А вместе мы можем горы свернуть, и нет для нас ничего невозможного.