Toujours Provence

Книга прекрасна. Она очень уютная и теплая. Видно, что автор любит этот уголок Франции, гостеприимство его жителей. Питер Мейл продолжает знакомить нас с провансальцами, но уже как местный житель, а не только что приехавший англичанин, пытающийся понять местный диалект, старающийся подружиться с соседями. Как и в первой книге автор погружает нас в мир сочной и вкусной еды, разнообразия изысканных вин; делится с нами частичками тепла и солнца Прованса.
В "Провансе навсегда" мы больше узнаём о людях, их проблемах и жизни. Например о трудностях покупки домов, о пожарах, которые охватывали Прованс в 1989 году..
Над историями о паре воров трюфелей (особенно над финалом) и ужине с Паваротти я посмеялась. Это действительно забавные истории.

Небольшой минус для меня - это то, что книга - сборник рассказов, который не имеет какой-то целостности, а истории почти не связаны между собой.

Но и его книга, во многом, свелась к гастрономии. Хотя лично меня это ужасно радует. Ни одна страничка не обделена ни стаканчиком marc или пастиса, ни кусочком деревенского козьего сыра или дыни с медом. Читать его книгу не отобедав - издевательство над собой и желудком. Но именно этим он подчеркивает колорит лучше, чем витиеватыми рассказами, скажем, о выставке собак.
В этой части «провансальских» историй, которые разделены на главы о каком-либо интересном событии или теме, волнующей автора (заметки о французом языке прелестно смешные). И некоторые из них превосходят себя, другие - скучноваты, но в целом рождают интересное море впечатлений, смеха и заметок на полях. Более всего мне понравились гастрономические сравнения на уровне воспитания детей в Англии и Франции. И они, к слову сказать, больше раскрывают колорит и особенности этих стран, чем долгое штудирование книг о истории.

Сначала мне показалось, что эта часть сдала несколько, но сейчас, выключив электронную книгу, могу сказать, что ошибалась. Но только вот читать с перерывами, все же, не мое. В море бушующей, насыщенной и такой трогательной жизни в Любероне нужно окунаться с головой, а не смаковать по частям раз в месяц. Конечно, только мое мнение, каково будет ваше - зависит только от того, решитесь ли вы в это море окунуться. Но я вам это очень советую.

Книга «Прованс навсегда» Питера Мейла является продолжением известной серии произведений автора, начатой бестселлером «Год в Провансе». В этом издании британский писатель вновь возвращается к теме жизни вдали от мегаполисов, выбирая местом действия солнечный юг Франции.

Основное содержание

На страницах книги автор делится личным опытом проживания в провинции, рассматривая повседневную жизнь местного населения, обычаи, праздники и гастрономические привычки жителей региона. Повествование построено в форме дневниковых записей, чередующихся с описаниями путешествий, знакомств и бытовых ситуаций. Особенное внимание уделено отношениям соседей, особенностям деревенской общины и атмосфере размеренной сельской жизни.

Стиль и подача материала

Питер Мейл пишет легким, непринужденным языком, сочетающим юмор и наблюдательность. Его стиль отличает простота и доступность, благодаря которым книга читается легко и приятно. Автор умело создает атмосферу места, передавая запахи, звуки и краски Прованса, что особенно ценно для читателей, мечтающих о перемене обстановки или желающих совершить виртуальное путешествие.

Плюсы книги

- Живописные описания природы и ландшафта Прованса.

- Тонкий юмор и легкая самоирония автора.

- Интересные этнографические зарисовки и культурные нюансы французской глубинки.

- Приятная расслабляющая атмосфера, располагающая к отдыху и релаксации.

Возможные минусы

- Некоторым читателям может показаться, что книга слегка поверхностна и не затрагивает глубинных проблем современной деревни.

- Периодически возникает ощущение повторяемости тем и ситуаций, знакомых по предыдущей книге автора.

Кому понравится книга?

«Прованс навсегда» отлично подойдет любителям легкой, ненапряженной литературы, предпочитающим читать о путешествиях, природе и культуре. Особенно рекомендуется тем, кто любит Францию, интересуется сельским укладом жизни и хочет отвлечься от будничных забот, погрузившись в уютную атмосферу южной провинции.

Итоговая оценка

В целом, книга оставляет позитивное впечатление, являясь хорошим выбором для отдыха и легкого чтения. Хотя она не несет серьезной интеллектуальной нагрузки, но прекрасно справляется с задачей подарить приятные минуты досуга и перенести читателя в другой мир.

Внимание! Никогда не читайте эту книгу на голодный желудок!

Я как-то очень удачно садилась за нее после завтрака/обеда и прочее, только это меня и спасало. Здесь все время едят и пьют. Пьют и едят. Вино, ликеры, настойки, паштет, рыбу, всевозможные овощи и фрукты, грибы (даже трюфели) и много-много сыра. Если самому пить каждый раз, когда герои что-то пьют или едят, можно спиться уже к середине книги, хотя она не очень толстая.

Еще к середине книги можно выучить французский язык, так много здесь слов дается с переводом в сносках.

А если серьезно, то эта книга ничуть не хуже первой части «Франция. Год в Провансе» Питер Мейл , она все также пропитана теплом французского солнца. Здесь все хорошо, и даже мелкие напасти, вроде встречи с местными эскулапами или толпы туристов, не могут испортить настроение. И при чтении настроение неминуемо поднимается. Складывается ощущение, что ты тоже там - гуляешь с собаками по полям, собираешь лаванду, беседуешь с почтальоном за стаканчиком-другим вина.

Я точно не буду перечитывать эту книгу, но я безумно благодарна за те спокойные часы, которые я провела вместе с ней.

Так жрать нельзя... К этой мысли вы всенепременно придете, перебравшись ко второй книге историй о жителях хлебосольного, жизнерадостного и хитрого Прованса. Но читать истории Питера Мейла и не жевать при этом хоть что-нибудь, с моей точки зрения, просто невозможно. Я любила Францию еще в глубоко подростковом возрасте, но Мейл возвел эту любовь в ранг поклонения. Неподражаемый синьор Паваротти, к слову, уроженец этих мест по мнению провансальцев, дает концерт не отрываясь от роскошного и разнообразного ужина, выходя на сцену не выпуская салфетки из рук. В местных аптеках вам посочувствуют и выдадут кучу лекарств от всего на свете, а если вы не сочтете возможным дойти до врача по причине слабости и недомогания - к вам придут на дом даже в выходной или праздничный день. Едва ли не чудо для просвещенной Европы! А еще здесь есть новые лица, которые поведают вам истории о трюфелях (почти что детективы), Паваротти (куда там этим вашим таблоидам!), собаках и, разумеется, о еде!
Мейл это новый Макс Фрай и Джеральд Даррелл в одном лице. У Мейла, конечно, приключения чуток отличаются, но ведь и автор несколько старше персонажей вышеупомянутых господ, на момент написания их лучших произведений. Прованс навсегда - это такое сжатое и предельно доступное обоснование причин переселиться в Прованс раз и навсегда для любого здравомыслящего человека. Считайте сами:

• Ваши часы и мобильник можно выбросить в ближайшую урну. Время в Провансе измеряется временем дня и сезоном. Забудьте о встречах ровно в половине седьмого! Вечером, на закате или после него и час опоздания - это вопиющая пунктуальность.
• Непередаваемая жизнерадостность местных жителей, несмотря на склонность к ипохондрии. Главное сохранить все документы, потому что бюрократизм французов, по ходу, способен превзойти в своей беспощадности даже знаменитые отечественные ужасы.
• Культура еды и пития. Вина, ликеры, настойки, сыры, сосиски, колбасы, средиземноморская рыба и морепродукты, овощи, фрукты, ягоды и все то, что можно из этого приготовить и употребить - непременно вкусно и с удовольствием - иначе к чему силы расходовать?
• Низкий процент потребительских замашек. Лучшие провансальские желудки наглядно продемонстрируют вам, что получить отменный обед можно даже в кафе для дальнобойщиков, разумеется, если оно находится в Провансе)))
• Великолепные пейзажи. Что может быть лучше и умиротвореннее виноградников чередующихся с лавандовыми полями, бахчами, садами и лесами, в которых стаями бродят дикие кабаны?
• Полная незаинтересованность окружающих во всякой ерунде. Здесь практически не смотрят телевизор, не говорят о политике и вообще полагают, что проблемы имеющие смысл вращаются вокруг еды, желудков и способов приятно и с пользой провести досуг.