The Far Pavilions

На самом деле я никогда не мечтала побывать в Индии, но чтение "Далёких шатров" напомнило мне о том, сколько совершенно невероятных по красоте и исторической ценности есть мест в этой стране и помимо морского побережья. Величественные горы, огромные озёра, бескрайние равнины - яркая, колоритная страна, подверженная влиянию вековых традиций.

Его внушительный объём обеспечил Мэри Маргарет Кей возможностью затронуть не только непосредственно жизни главных героев, чьи судьбы переплелись воедино столь затейливым образом, но и исторические события, происходящие в Индии и Афганистане в то неспокойное время. Художественный вымысел, основанный на реальности, получил своё отражение в нежной, романтической, полной преград и испытаний истории любви, в атмосфере юной пылкости и безрассудности, когда смерть в бою не страшит, а лишь раззадоривает, когда мир делится исключительно на "белое" и "черное", а дружба сродни братству.

Но вместе с тем я не могу сказать, что прочтение этого увесистого томика далось мне легко и быстро, ведь взволнованная эмоциональность имела обыкновение сменяться сухой монотонностью. Аспекты развития Индии и её колонизации Англией, подробности кастовой системы, описание обычаев, в том числе поражающий своей жестокостью обряд сати, политическое устройство - были несомненно интересны и познавательны, но в тоже самое время значительная часть книги посвящена военным действиям, что порой меня крайне утомляло.

Тем не менее "Далёкие шатры" - это поистине фундаментальный труд, заслуживающий внимания и восхищения. Как собственно и язык повествования: богатый, живописный, выразительный. Такой нечасто встречается, уж поверьте.

И хотя я не берусь рекомендовать этот роман всем и каждому, сама ничуть не жалею о его прочтении. Рада, что в итоге мне покорились эти книжные горы.

Эта книга давно мелькает на LL, и давно ждет своей очереди, прочитала я только половину.
В начале книги нам рассказывают о судьбе маленького мальчика Аштона, который остался сиротой, и кормилица Сита забрала его себе, но т.к в Индии была революция она подалась с ним в бега... Интересно и цепляет с первых страниц, увы но чем дальше тем менее интересно читать, до середины дошла еле-еле. Сюжет развивается очень медленно, наш Главный герой Аштон ( а позже переименованный Ашок), влюбляется, и вот в этом то вся пауза сюжета. Описывается как он страдает, переживает, плохо спит, ест, думает. Мне лично эти слюни читать ну очень не хочется, но т.к я взялась то не имею привычки бросать книги.
Так же для меня дремучий лес эти индийские имена, племена, обычаи да и просто куча имен, который я выговорить то не могу с первого раза, не то, что запомнить кто есть кто.
Дочитать, дочитаю, но уж слишком долго и нудно, хотя в самом начале меня прямо зацепило.

Невероятно красивое оформление обложки + тема Индии = книга оказалась на моей полке.
Такое простое уравнение привело к новой книжной любви, забравшей себе особое место в моем книго-сердце. 

Эта книга долгое время ждала своей очереди, и дождалась, но за своё ожидание она получила все мое внимание в течение многих дней. Даже когда получалось читать лишь урывками, они были полноценными кусочками драгоценного времени, в ходе которого я находилась полностью в моменте, не разбрасываясь своим вниманием, но погрузившись в историю Аша.

Мне понравилось здесь абсолютно все: язык автора (который, кстати говоря, противоречит столь любимому многим правилу «чем проще, тем лучше»), описание пейзажей, действий и событий, не слишком пространных, но дающих хорошее представление, которого нельзя получить ни от одного фильма (я бы и не хотела смотреть экранизацию этой истории, уж слишком многим придётся пожертвовать), развитие героев как личностей, сознающих ответственность за свои действия, не боящихся признавать свои ошибки, но воспринимающих их как нечто свершившееся, из чего можно сделать полезные для себя выводы. Герои понравились мне больше всего, герои, не утрированные и не приукрашенные, но живые и настоящие. И, конечно же, история противостояния разных составляющих одной личности нашла во мне сильный отклик. 

Очень медленно шли последние страниц сто (довольно малая часть, учитывая размер томика), не столько от того, что там было много описаний битв и военных действий (которые мне не нравятся, и понимать которые обычно мне не хочется), сколько от осознания, что лишь этот крохотный объём отделяет меня от окончания этой истории. Но она всё-таки закончилась, оставив после себя ощущение надежды и веры в лучшее. 

P.S. Если вдруг вам будет казаться, что в этой книге не хватает подстрочника, загляните в конец - там есть небольшой словарик, поэтому гуглить придётся вовсе не все незнакомые слова/места/имена и события. 

21.06.2018
Целый месяц я посвятила чтению романа «Далекие Шатры», погружаясь в прекрасный и жестокий мир Британской Индии второй половины XIX века и с огромным удовольствием наблюдая за множеством увлекательных и захватывающих приключений героев, их сложной судьбой, необыкновенной историей любви, очарованная описаниями восхитительных пейзажей, роскошных дворцов, культурных и социальных особенностей Индии и Афганистана и панорам интереснейших сражений! Меня очень порадовало сочетание художественной выдумки и реальных исторических событий, и я ни на минуту не заскучала за чтением книги, несмотря на ее большой объем.

Полностью согласна с надписью на обложке! «Далекие Шатры» — одна из воистину великих книг! Прекрасная, чарующая, непрерывно интригующая и завораживающая история!

Ашок родился в далекой Индии и всегда считал её своей родиной.

Его приемная мать хорошо его воспитала, но он был уверен что её настоящий сын, и вёл себя соответствующе.

На пороге смерти Сита рассказывает, что он по рождению английский аристократ  Аштон.

Для того что бы спастись он отправляется к английским разведчикам, в доказательство у него письмо, после этого его жизнь кардинально меняется.

На долгие годы он отправляется в Англию и обучается своему ремеслу , у его покойного отца были хорошие доходы и в будущем он может себе особо не отказывать.

Долгожданное возвращение в Индию именуется помолвкой, скорее это просто юношеская влюбленность и отец невесты решает, что они слишком юны для этого.

В какой-то степени для Аштона это просто трагедия, и он за это время успеет много наломать дров и встать не в милость в своём полку.

Пройдут ещё многие годы, когда ему позволят вернуться в полк разведчиков.

Кто бы мог подумать, что прошлое снова вернётся  в его жизнь, одна лишь встреча и чувства возрастают по новой.

Она та, которая помогла ему в детстве, но обещана другому и никакие уговоры не помогают. Его сердце сжимается от тоски и любви к ней.

Те горы покрытые снегами лишь напоминают о своём величии, но он всегда малился им.

Аштон всегда считал бога единым, и для себя он выбрал такие величественные горы.

После всех препятствий и договорённостей по выкупу невест, наконец-то состоялась свадьба.

Можно уже не терять время, а двинуться в обратный путь, за это время он успеет много где побывать, но не сможет проигнорировать просьбу о помощи для его горяче любимой женщине.

Власти Индии бессильны в этом, они скорее не хотят верить, что некоторые княжества не подчиняются их указам.

Старший брат Нора в своё время решил отправить далеко сестёр, и в итоге ни к чему хорошему это не привело. 

Аштону будет очень тяжело, он не сможет повлиять на народ, как и на людей прислуживающих на дворце.

Жёнам государя суждено отправиться с ним в огонь, такая смерть очень мучительна и страшна. Сможет ли он помочь своей возлюбленной, или же уже навсегда потеряет покой?

P.S. Сама история интересная, но иногда Аштон себя вёл не особо разумно, чаше пологаясь на своё сердце, а не разум.

Здесь встретится как много счастливых моментов для героя, так и печальных.

За его жизнью мы наблюдаем с момента рождения, взросления и становления мужчины как личности. Многие поступки он совершал в порыве, возможно они и не были необходимы.

Некоторые моменты начальство могло пропустить, но не все.

Как герой он являлся очень привлекательным мужчиной, сильным и умным.

Воля и разум ему помогали уже в более зрелом возрасте, но любовь может привести к неожиданным последствиям.

История любви, рассказанная в этом романе, запала мне глубоко в душу. Я давно мечтала встретиться с книгой, из-за которой я забуду про все насущные дела, с которой не буду знать сна! Так и произошло с "Далекими шатрами" - благодаря роману все эти дни в мыслях я, перенесясь куда-то далеко, в жаркую и колоритную Индию, наблюдала за крутыми поворотами судьбы главных героев и переживала за них и их любовь всем сердцем. Это очень символичная, трогательная история любви, от которой перехватывает дыхание . Вместе с тем стоит сказать, что читатель не найдет здесь типичный happy end, где герои полюбили друг друга и всё у них получилось (спасибо автору!). Влюбленные порой сами действовали против себя, мыслили нелогично и совершали ошибки, что добавляло переживаний при прочтении.
Еще я благодарна книге за то, что она развила у меня интерес к многоликой культуре, религии, истории, традициям Индии, теперь эта страна просто притягивает мое внимание и поражает воображение (стереотип "Индия=веселый Болливуд" побежден).
Но, к сожалению, все эти восторги относятся только к первым 2/3 книги. Жаль признать, но последняя часть меня разочаровала. В начале автор притягательно описывала быт Индии, культуру, взаимоотношения, дворцовые интриги, должное место посвящала главной любовной линии (и давала надежды на то, что эта история - ведь она главная!! -будет закончена как-то по-особенному).
Но в конце, увы, мы перемещаемся в пыльный и скучный военный Афганистан. Там не описаны люди, быт, традиции. Автор вдруг заводит монотонные разговоры об англо-афганско-британском конфликте и уже не может остановиться. М.М. Кей вообще, видимо, страниц на 200 забывает, что пишет исторический любовный роман. Да, я понимаю, он исторический, но историю можно преподать как-то интересно, художественно, не отходя от сюжета, а не сводкой мыслей и планов разведчиков. И почему обязательно надо вдруг бросать начатые сюжетные линии? В общем, автор забывает, где у нее центральная линия и бросает ее, превращая все в военную хронику докладов, отчетов, разведки, передвижений. Никаких событий, переживаний, никакой былой художественности, сухость. Я никогда не видела, чтобы писатель так неравномерно расставлял акценты. То в центре Индия, ее правители и борьба за любовь, то про любовь мы забываем, забрасываем ее в долгий ящик и отслеживаем все мысли и перемещения разведчиков, описываем только военные никак не влияющие на сюжет дела, вводим в сюжет каких-то военных генералов, друзей по службе и т.д.. В конце пиком моего возмущения стало то, что М.М. Кей на время забыла не только про центральную линию, но и про самого главного героя и внезапно внимание перевела на второстепенного персонажа (а почему-то раньше, больше половины книги, она не обращала внимание ни на кого кроме гг и никому не давала кроме него слова).
В общем, как по мне, конец отчасти непоследователен, история любви на значительный период времени забыта и обесценена. Боролись, боролись, а потом бросили все, как будто ничего и не нужно было. Наверное, так в жизни и бывает, сначала что-то страстно желаем, а когда добиваемся этого, нам это становится неважно и неинтересно. Только на последних страничках М.М. Кей вдруг вспомнила, что, наверное, надо как-то закончить то, с чего начинали, и отписала несколько строчек, чтобы читатель успокоился.
В принципе, последняя "афганская" часть в книге вообще лишняя (имхо).
Вот такие дела. Я изо всех сил пытаюсь забыть неудачный конец книги и сконцентрироваться на полюбившихся моментах, любимых героях и их истории, чтобы сохранить волшебное впечатление от прочтения книги. К сожалению, я получила ответы не на все вопросы и оправдались у меня не все надежды, НО ради любви к главным героям, ради переживаний за них и их будущее и ради всех этих незабываемых эмоций "Далекие шатры" стоило прочесть.

К. Миллер «Далекие шатры».
Неужели я закрыла последнюю страницу этой книги? Такое ощущение, что я посмотрела индийский сериал длиною в год. Аннотация обещала ОЧЕНЬ интересную книгу. Я повелась. Так хотелось Индии, любви, приключений. Да и начало интриговало. Но… очень скучно и нудно… Я бы бросила книгу, но развязку то хотелось узнать. Сюжет банален – любовь. Но… невозможная любовь по кастовой и классовой принадлежности. В Индии это просто недопустимо. И так хотелось узнать, как же все решится. Но все очень долго решалось. Такое ощущение, что это сценарий, где описана каждая сцена, вплоть до того, что кто какой ногой должен шагнуть. Детство еще читалось. Встреча через несколько лет и путь на свадьбу я переносила стойко. Что мне понравилось, так это описание индийских традиций, жизни, быта. Много нового я для себя узнала, но это первая половина книги. А во второй началась война… Каюсь, я прошла мимо нее, перелистав книгу, и заглядывая одним глазом на страничку. Я ждала, как же герои решат нерешаемую проблему. Но мои ожидания оказались напрасными. Автор очень просто поступил - проблема не решилась никак. Вот просто НИКАК. Они пошли искать Долину, которая существовала в их воображении. Оказывается, зря я мучилась

Может быть, если бы та же история была в других декорациях, книга прошла бы у меня как одна из многих. Но тут необычайно любопытно было узнавать и бытовые подробности из жизни индийских князей и их жен и наложниц. Юной девушке сгореть на погребальном костре супруга? Еще и по ее желанию - бррррр. Как возможно? Как жилось индийцам под властью британских колонизаторов? Чем занимались англичанки в Индии? Почему в полку британских солдат британцев по происхождению было 1-2 человека? Вам интересно? - Тогда читайте - узнаете ответы на эти и многие другие вопросы.