Harrius Potter et Camera Secretorum

Ведь человек-это не свойство характера, а сделанный им выбор.

В детстве я очень любила смотреть именно эту часть Гарри Поттера. Конечно, тогда вышли еще не все фильмы, а только штуки три, если мне память не изменяет, но преданно я любила именно эту часть. Конечно же, все из-за очаровательного василиска. Я постоянно пересматривала фильм и каждый раз ужасно боялась василиска. Он мне даже в кошмарах потом снился. Но это было мое самое любимое развлечение - хлебом не корми, только дай побояться чего-нибудь.

На данный момент и фильм, и книгу я оцениваю с несколько иной точки зрения. «Гарри Поттер и Тайная комната» - это книга, в которой Гарри начинает взрослеть. Если в первой книге мы видим маленького мальчика, который только начинает осознавать, что он не просто Гарри из чулана под лестницей, а волшебник, при чем знаменитый чуть ли не с самого рождения, то во второй книге мы наблюдаем уже за его становлением. Конечно, это только начало и Гарри все еще остается маленьким мальчиком, но у него в голове уже начинают появляться вопросы такого плана, как «Верный ли выбор сделала шляпа?» или «Верный ли выбор сделал я?» или, что еще хуже «Похож ли я на Темного Лорда, могу ли я стать таким, как он, или все же я могу выбирать?». Пожалуй, вопросы такого характера терзают каждого человека и совсем не важно маг он или магл. Не могу сказать, что остальные персонажи так уж сильно меняются. Рон все продолжает есть и бояться, Гермиона - ходить в библиотеку (разве что у нее появляется страсть к нарушению школьных правил), близнецы Уизли - шутить, Перси - задаваться, Джинни - краснеть при виде Гарри, Невилл - плохо управляться с палочкой, а Симус наверняка что-нибудь взрывал где-то на заднем плане. Если честно, зная дальнейшее развитие событий, за персонажами наблюдать очень интересно. Временами даже не верится в то, как преобразится, например, Невилл к седьмой книге. Да и остальные ребят изменятся до неузнаваемости. Но все это только впереди. А пока что василиска убили, Гриффиндор опять выиграл кубок школы (Малфой бесится от злости, а Когтевран и Пуффендуй празднуют, хотя их тоже обставили).

Люблю эту книгу за Добби. Здесь он впервые появляется перед нами. Честно говоря, его первое появление в доме на Тисовой улице явно не располагает к тому, чтобы его полюбить. Конечно, посочувствовать ему можно, все же его самоистязания не могут не разжалобить, но любить его начинаешь позже, когда понимаешь, что все им совершенное было во благо, он старался помочь, как мог. И пусть, пытаясь спасти Гарри, он сам его чуть не убил пару раз... такое бывает, когда мы хотим, как лучше. Вы же прекрасно знаете, что в таких случаях получается именно «как всегда».

И отдельно я люблю эту книгу за Локонса. Ну разве он не прелесть? Да этот персонаж оживляет всю книгу, заставляя ее благоухать и сверкать золотом, как его волосы. Из-за того, что фильмы я пересматривала уже не один раз, то они более прочно укоренились в моем сознании, так что прочитанная только во второй раз книга, в некоторых моментах воспринималась так по-новому, что я даже и не ожидала такого. Оказалось, что я многое уже позабывала. Например, шикарный День святого Валентина и невероятного картавого гнома, который пел Гарри валентинку. А просто шикарная фраза Локонса: «Так я профессор? А я думал, что я идиот!» (не дословно, возможно, но смысл передан точно).

А Ник! Его история в фильме совсем опущена, а ведь он так страдал, когда его не приняли в это общество безголовых охотников или как его там. А этом шикарный пир в честь его годовщины смерти. Мрачноватый праздник, но есть в нем свое невероятное очарование. А Филч! В фильме о нем тоже совсем забыли, а ведь благодаря именно второй часть Поттерианы мы можем лучше понять школьного завхоза и даже посочувствовать ему. Ну, совсем немного. Ведь все-так родиться в семье волшебников, при этом совсем не унаследовав магических способностей, ужасно обидно. А!.. Ох, сколько важных мелочей было упущено, сколько всего было не передано в фильме! Но это не беда, ведь есть книга, которую можно перечитывать, используя в качестве лекарства от плохого настроения. А еще эти книги пробуждают веру в волшебство. По-моему, это самое лучшее, что может сделать детская книга.

День Рождения Джоан Кэтлин Роулинг пришелся на полнолуние. Хорошо, что в процессе прочтения была "Тайная комната", а не "Узник Азкабана". Иначе наверняка сие было бы ознаменовано появление некоего клыкастого волка с грустными глазами и очень голодного.

Писать что-то о Гарри Поттере - дело неблагодарное, ибо написано уже все, но и молчать тоже нельзя. Вторая часть в основном о том, как "Гарри, Рон и колбаса скушал в колбе волоса". Не знаю, как у кого, а у меня вторая часть ассоциируется с женским туалетом. Никогда не доводилось там бывать, но в моем представлении это нечто темное, страшное и вполне соответствует огромной змеюке. Гермиона с кошачьей мордой - раздолье для извращенных японских анимешек. Профессор Биннс являет собой парадоксальный образ призрака волшебника-материалиста, который не верит в легенды. Это как в том анекдоте, когда профессор попал в ад и стал аргументированно доказывать черту, что ада не существует. Разделение на факультеты можно просто выразить следующими словами - все отморозки идут в Гриффиндор, уроды - в Слизерин, снобы - в Когтевран, а все оставшееся говно - в Пуффендуй.

Пришел к выводу, что произведение остается детским в связи с тем, что в нем проявляется четкое разделение на своих и чужих и, самое главное, количество надуманных повторяющихся детских чудес превышает все допустимые нормы. Подумайте, абсолютно все жертвы василиска смотрели на него через какие-то бинокли, как будто в театр заявились. Кроме, разумеется, богоподобной Гермионы. В финале мы имеем абсолютно такой же, как в первой книге, ход - что-то случилось, бах! хлоп! и Гарри приходится одному идти биться с Воладемортом. Можно было уже заподозрить их обоих в неестественном стремлении к уединению.

Еще несколько слов во славу росмэна. Когда оказалось, что "межи полей и купы деревьев" это "a dark patchwork of fields and clumps of trees", то я смахнул тяжелую нашу слезу и захотел водки. Придуманная реплика "Вылитый Драко!" по поводу "то же бледное остроносое лицо, холодные серые глаза" не очень удачна. Я бы сказал, что Драко - это вылитый папа. Здесь же фантазия переводчика только порадовала "his turquoise robes swirling behind him" - "бирюзовая мантия развевалась за спиной, как сохнущее на ветру бельё". “Why, it’s potty wee Potter!”. Переведено как "А, потный Поттер!" Браво, переводчик!

Вот еще что, "Sir Nicholas de Mimsy-Porpington, died 31st October, 1492" - совершив нехитрые арифметические действия ( ибо привидение отмечало 500-летний юбилей), приходим к выводу, что на дворе у Гарри Поттера 1992 год. Получается, что вторая книга тоже была написана раньше, как и первая? Нам ведь с помощью Нимбус -2001 дали четкую привязку во времени. Да и мы все помним - когда эта книга увидела свет в российском переплете.

С Днем Рождения великого автора, ставшего классиком детской литературы буквально и сразу, Джоанну Роулинг!

Вторая книга тоже "на ура" была прослушана, очень быстро и с неимоверным удовольствием :)
В ней мы узнаём про тайную комнату, в которой обитает монстр и открыть оную под силу лишь потомку Слизерина. Естественно, неугомонные друзья стараются раскрыть тайну. А ещё они умудряются побывать на пиршестве призраков по случаю Дня Смерти. Ещё Гарри за провинность попадает на отработку в Запретный лес, что наводит жути. А новый учитель по защите от тёмных искусств просто изумительно описан - самовлюблённый выскочка, прямо без сомнений!))
Мне понравилась книга. Очень боялась, что уже переросла её или что начну сравнивать с фильмом и разочаруюсь... Так вот этого не было. Словно фильм просмотрела, только с некоторыми уточнениями и дополнениями (фантазия наше всё, да-да-да) :) За третью часть точно возьмусь))

Бесспорно, книги про Гарри Поттера навсегда останутся в моем сердце, и я не смогу поставить им оценку, ниже десятки. Но чем старше я становлюсь, тем более детскими кажутся первые книги. И чем больше книг я читаю, тем больше замечаю несостыковок и слитые финальные повороты.

Итак, во второй книге Гарри Поттер уже практически освоился в волшебном мире и осознает, что жить у Дурслей ему совсем не хочется. Но неожиданно появляется домовой эльф, который всячески пытается не пустить Гарри в Хогвартс, уверяя, что там юному волшебнику грозит огромная опасность.

С каждой новой книгой мы все больше узнаем о мире магии, а также понимаем, что дружба Гарри с Роном и Гермионой переживет любые преграды. Да, грустно и обидно, что в этой книге так мало участия Гермионы, ведь без ее ума, сообразительности и дотошности мальчишки давно бы уже погибли.

В книге намного подробнее описан быт внутри Хогвартса: занятия, преподаватели, квиддич, общение со сверстниками. Читатель не только подробнее узнает о жизни учеников, но и попадает в прошлое, приоткрывая завесу истории Волан-де-Морта. А шикарным дополнением стала "экскурсия" в Нору - дом Уизли. Несмотря на бедность, это семейство поражает своей сплоченностью и способностью переживать все удары судьбы.

Единственное, что меня не впечатлило - финал. Если сравнивать между собой книгу и фильм, становится понятно, что автор не дотянула с кульминацией, возможно, стараясь не поранить тонкую детскую психику.

С удовольствием буду читать дальше, ведь несмотря на постоянное перечитывание серии, я каждый раз открываю для себя что-то новое и воспринимаю события уже совершенно по иному.

Продолжение получилось ничем не хуже первой книги. Мир по-прежнему такой же удивительный, а разнообразных существ стало еще больше. Хоть в истории и ведется борьба со злом, но все равно она выглядит какой-то сказочно-волшебной. Но, это, думаю, книге только в плюс. Главные персонажи постепенно растут и набираются все больших умений в магическом мастерстве. И это им, как оказывается впоследствии, в жизни не помешает, поскольку что ни год, а в университете магии что-нибудь да происходит. И как раньше Хогвартс не развалился без Гарри Поттера и его компании? А еще с каждой книгой о главном злодее открывается все больше информации. Да и воообще обо всем, что происходит в магическом мире. В общем интересно и увлекательно. Раньше я вообще не планировал ознакамливаться с данным циклом, поскольку просмотренные первые фильмы в юности, мне не приглянулись. Но, тем не менее, все-таки решил почитать самое продаваемое фэнтези в мире, и не зря. Теперь обязательно буду читать продолжение.
Оценка 10 из 10

Эта книга была также хороша, как и предыдущая. Здесь появились новые герои, жизнь Гарри, Рона и Гермионы стала насыщеннее. Они нарушили множество правил, покатались на фордике, сходили к паукам в Запретный лес, открыли Тайную комнату... Здесь было столько интересных приключений, что уже с нетерпением жду, когда можно будет взяться за третью книгу!

Если честно, в этой книге мне не хватило Гермионы. Она половину книги провела в лазарете, и я уверена, что если бы не это, то вместе ребята разгадали бы загадки намного быстрее. А еще в первой части было очень много отсылок на первую книгу, не знаю зачем, ведь большинство людей читают книги по порядку.

Конечно, большинство побед Гарри достаются ему только благодаря его невообразимой удаче, но это нисколько не портит впечатление. Постоянные сомнения мальчика на счет его принадлежности к Гриффиндору наконец-то рассеялись.

С каждой следующей книгой обстановка накаляется, и читатель взрослеет вместе с героями. Не важно 10 тебе лет или 40, ты с головой окунешься во все приключения Гарри и его друзей.

Продолжении книги оказалось еще более слабым, чем первая книга. В первой хотя бы было интересно читать об устройстве Хогвардца и как он органично вплетен в самую настоящую, а не выдуманную систему образования в Британии.
Здесь же кроме милашки Добби ничего интересного не оказалось.

Интрига отсутствует напрочь. Вальдеморт, все еще не восcтановивший силы, решает открыть тайную комнату, где живет чудовище, чтобы напугать весь учительский персонал Хогвардца угрозой убийства полукровок и грязнокровок, т.е. детей муглов.

А потому он пишет кровью на стене, что тайная комната опять открыта и берегитесь все враги наследника Слизeрина.

А чтобы никто это не принял за шутку замораживает, но не насмерть кошку и подвешивает на фонарном столбе. Это мне напомнило страшилки, которые любили рассказывать в младшей группе пионерского лагеря. Но там у рассказывающего лучше работала фантазия, чем у Джоан Роулинг. Те страшилки были больше в духе Стефана Кинга.

Логика в повествовании тоже хромает и сюжет притягивается за уши. Злые Силы в лице наследника Слизерина, который является бывшим учеником Хогвардца 50 лет назад, когда он уже открывал тайную комнату, в результате чего погибла одна ученица, а ему самому удалось остаться инкогнито, сообщает заранее, что он пришел делать вам бяку. "Иду на вы!"
Так вот этот наследничек Слизерина, который является непонятно почему импотентом как и его друг Волдеморт, так как ему требуется войти в силу, чтобы творить зло, вдруг выскакивает как черт из табекерки, а точнее своего дневника. Делает он это по собственной инициативе, чтобы рассказать про себя и про то, что случилось 50 лет назад. Тем самым он дает Гарри знания о себе, а ведь знание - сила. Теперь Гарри вооружен, чтобы бороться с самим наследником Слизерина, который еще и силу не успел восстановить. Что за бред?!
Это как если бы наш Кащей Бессмертный сам дал ключи от сундука, где утка с яйцом и иглой его смерти находится, а еще бы объяснил Иван-царевичу как тyда добраться и картой снабдил с клубочком, который туда приведет! Мазахист с недостатком адреналина?

А чтобы нагнать страху, горячо любящий Гарри, Огрид посылает его почти на верную гибель к королю пауков, которого он, Огрид, сам же вырастил и отпустил в лес. Гарри с Роном идут в этот темный лес, хотя Рон страдает арахнофобией, то есть паническим страхом перед пауками. Здесь смешно, что этим может страдать чистокровный потомственный колдун, пусть и несовершеннолетний. Выбравшись чудом из лап огромных пауков на внезапно прилетевшей летучей машине, которую неизвестно кто послал, герои отправляются убивать того самого наследника Слизерина, Тома Реддля и помогающего ему змея с красивым именем Василиск. Кстати, Василиск, который ползает по школе уже второй раз за полстолетия, как-то подозрительно никого не убивает, кроме первой и единственной своей жертвы плаксы Миртл, которая надоела всей школе, а потому все почти благодарны Василиску, что Миртл превратилась в бесплотное привидение, которое продолжает заливать школу своими настоящими мокрыми слезами.

Сказать, что читать такую сказку скучно - это ничего не сказать.

Вторая часть Гарри Поттера поразила меня не меньше первой, как я и говорила книга замечательная! Просто нет слов! Книга читается на одном дыхании. Надо отдать должное Джоан Ролинг, благодаря бурной, бьющей через край фантазии и изобретательности автора книги о Гарри Поттере заслуживают называться классикой. В этой книги мы имеем дело с Тайной комнатой, на то она и тайная, кто-то нападает на учеников школы, и преподаватели подозревают, что это таинственное чудовище, которое скрывается в легендарной комнате. Гарри Поттер и его друзья разгадывают загадку тайной комнаты, и теперь Гарри снова предстоит сразиться с Лордом Волан-де-Мортом.

Ну что ж! Незабываемые приключения продолжаются!

В этой части нас ждет встреча с Тайной комнатой и ее обитателями. Это место мрачное, страшное, навевающее ужас. И снова бесстрашный юный Гарри Поттер бежит навстречу опасности со своими верными друзьями. Летающие метлы, волшебные палочки, дуэли, квиддич, страшные мохнатые пауки размером с небольшого слоненка населяют страницы этого романа. ГП в очередной раз сталкивается с хитрым и лукавым черным магом, пытающимся вернуть свое былое могущество. Но и наш ГП отнюдь не так прост. Достойный противник, добрый, сильный и отважный. Захватывающий и стремительно развивающийся сюжет не дает заскучать. Крепкие и истинные узы дружбы вызывают чувство радости и умиления. Добро как всегда побеждает зло! А конец романа заставляет искреннее улыбнуться, и ручки тянутся уже к следующей части! Ведь так приятно окунуться в мир магии и колдовства, и хоть на чуточку забыть о реальности.

И все-таки, несмотря на свое волшебство и сказочность, эта книга очень мудрая. Она учит дружбе, преданности, доброте, пониманию, доверию и вере! А как же иначе победить зло!?

Продолжаю свой флэшмоб по тотальной разгрузке мозга и нервов посредством перечитывания всего цикла книг о Гарри Поттере. Об открытиях и разочарованиях первой части можно почитать здесь. Сегодня - новая порция.

Открытие - слегка безумные подробности
Выдворение гномов, подвывающий упырь на чердаке Уизли, картавый гном-купидон с музыкальной валентинкой - все эти невероятно забавные детали выводят книгу на абсолютно иной уровень в сравнении с фильмом, который строго следует лишь основной канве сюжета, отбрасывая подробности.
Все мои любимые моменты остались за кадром, так что теперь я уверенно выбираю книгу.

Разочарование - перевод
Кто тут жаловался на Спивак? По-моему, эта часть с легкостью может поспорить с ней за звание лучшего способа испортить оригинальный текст. Обилие неуместных уменьшительно-ласкательных суффиксов (Гарри называет Дурсля "дядюшкой" и не помнит лицо покушавшегося на него Темного Лорда, потому что "ему тогда был всего годик"), "простецы" вместо "маглов" и, конечно, классическое "вспухла вмятина".

Открытие - старший Малфой огреб фингал от Артура Уизли
Они подрались в магазине в Косом переулке. Люциус получил в глаз "Энциклопедией поганок". По мне, так это шедеврально!

Разочарование - рост Хагрида
На этот раз я ставила себе задачу не глотать страницы, а вдумчиво всматриваться в подробности. И тут мне сразу бросился в глаза косяк с ростом добродушного лесничего. Если в первой книге он описывался как человек высотой в два человеческих роста, то теперь он идет по улице, "возвышаясь над прохожими чуть ли не на голову" (т.е. показан значительно более низким). Ближе к концу упоминается, что группа людей снова "едва достает ему до пояса".

Открытие - банкет на годовщину смерти
В книге много замечательных сцен, которые не вошли в экранизацию. И одной из лучших, по-моему, является вечеринка Почти Безголового Ника, на которую друзья отправились вместо школьного банкета в честь Хэллоуина. Угощение, развлечения, попытки Гарри помочь хозяину вечера вступить в закрытый клуб Безголовых Охотников - всё это ярко и очень смешно.

Разочарование - Локонс как преподаватель
Конечно, без этого персонажа вся сюжетная линия развалилась бы, но я так и не поняла, как мог Дамблдор пригласить такого человека на работу. Если даже 12-летки всё понимают про его залихватское враньё, то зачем директору понадобилось позорить школу таким уровнем преподавания? Намеренно или нет, но Дамблдор саботирует обучение ребят защите от темных искусств не хуже Амбридж. И не надо объяснять это тем, что "должность проклята" и на неё никто не хочет идти. Есть алкающий её Снегг, есть и толпа других претендентов, которые бесстрашно занимали её в следующих книгах. Локонс был нужен для сюжета, но его приглашение на работу никак не объяснено, а потому выглядит абсолютно неоправданным.

Открытие - драма с участием завхоза
Филч оказывается не просто злобным сквибом без магических способностей, но и сквибом, жаждущим научиться хоть чему-то волшебному и стесняющимся этого желания. В его кабинете Гарри случайно находит конверт с письмом от курсов "Скоромагии". Рекламные слоганы и отзывы, которые он там читает, заставляют пожалеть завхоза и превращает его в неоднозначного персонажа.

Разочарование - Артур Уизли
Пока мне не нравятся ни экранное, ни книжное воплощение этого персонажа. В фильме он выглядит зачуханным рохлей, а в книге - идиотом, который на полном серьезе пристаёт к родителям Гермионы с вопросом, как действуют автобусные остановки. Тяга к магловским "артефактам" - нормально. Незнание простейших основ существования маглов в условиях работы в Министерстве на должности, подразумевающей постоянные с ними контакты - просто глупо.

Приятного вам шелеста страниц!