Третья часть цикла о разумной планете Сурс оказалась несколько более предсказуемой, чем первые две, и в то же время подарила несколько незабываемых моментов. Здесь немало юмора, хотя основан он на довольно нетипичных событиях: дело в том, что Мэттью из мести направляет на Сурс целую орду туристов. религиозных фанатиков, загребущих фармацевтов и прочих облапошенных личностей, уверенных, что на планете их ждёт настоящий рай. Когда они сталкиваются с суровой реальностью, особенно с непростыми зимними условиями, пыл у ребят резко поостывает вместе с температурой на планете. Зато Шон рассекает в неглиже, вынужденный бегать и плавать в тюленьем облике с континента на континент, ведь при преображении в человека он полностью лишается одежды. Да и где вы видели тюленя в плавках или шубе?
В общем, веселья здесь хватает, но и банальных моментов тоже. Вся сюжетная линия с пиратами довольно предсказуема и, кстати, не совсем понятна - планета, что, стала той самой ловушкой, вынесенной в заголовок? Эти отрывки вполне можно было показать и во второй книге после завершения истории о Сатоке.
Порадовали несколько интересных моментов из книги, напрямую вызвавших ассоциации с "Аватаром" (напомню, цикл написан задолго до выхода фильма).

Она бережно подняла кролика за шкирку и свернула ему шею, говоря:
- Спасибо, маленький братик, что ты отдаёшь свою жизнь для того, чтобы мы могли жить, чтобы твоя плоть кормила нас, а мех согревал. Мы чтим тебя.

Знакомо, не правда ли? Кэмерон явно вдохновлялся этими книгами.
Порадовало расширение "тюленьей" семьи:

Вот уж прекрасная картина - мама, папа и дети да повитуха. Особенно, если учесть, что половина из них были тюленями-оборотнями.

Говорят, есть продолжение цикла, связанное именно с родившимися близнецами - хотелось бы почитать, да на русский романы не переводились, а в английском не очень силён. Но в целом книги довольно интересные и подарили немало приятных моментов. Оценку третьей части снижаю в основном за предсказуемость сюжетной линии с пиратами.
8 из 10

Ну вот и закончилась трилогия про Сурс, ныне занявшая место в моём личном списке самого-самого. Конечно, тут есть свои недостатки, но мне почему-то решительно не хочется придираться. Я слишком очарована Сурсом. Вообще, трилогия по атмосфере очень напоминает "Жаренные зелёные помидоры в кафе "Полустанок" Флэгг. Те же добрые, искренние, душевные люди с одной стороны и ненасытные, злобные, но, в большинстве своём, оправданные (да-да, именно так) - с другой стороны. Это очень... мило. Приятно читать про людей, которые не изменяют своей доброй натуре, что бы ни случилось. И мир их, он прекрасен, похож на маленький островок рая посреди болота. Разумная планета, горой стоящая за себя и своих людей, разумные животные, среди которых и коты самых разных размеров, что может быть уютнее? А ещё любовная линия, подкупающая тем, что в коем-то веке не было никаких истерик и скандалов в стиле Санта-Барбары. Здоровая любовь взрослых, адекватных людей. Я оценила.