Совершенно не знала чего ожидать от книги, и название слышала впервые в жизни, и в общем-то и имя автора. Если честно, сильно боялась, что мне не понравится, но нет, книга очень хорошо читалась. Так что сюрприз удался, цель игры - расширение горизонтов - выполнена с первой же попытки, да еще и так удачно.

Наверное, сразу можно сказать, что книга написана женщиной, и это считывается с первых же строк, мужчины так не пишут. Не знаю, чем объяснить этот женственный вайб, никакой особо-специальной лексики, грамматики, ничего такого, но вот именно настроение от прозы такое - женское. Хотя книга сама по себе довольно жесткая, и даже я бы сказала жестокая.

В глубинах космоса имеется планета Тиамат, вращающаяся вокруг своей звезды по сильно вытянутой эллиптической орбите. И пока планета от солнца далеко, на поверхности царит Зима и соответствующая Зиме Королева (Снежная). Благодаря особому лекарству Королева Ариенрод живет довольно долго, порядка 150 лет, как раз на весь период Зимы. Надо сказать, что лекарство это состоит из вещества, которое добывают только на этой планете - из местных живых существ (такие местные дельфинчики). На дельфинчиков ведется охота, их массово убивают. Ибо все думают, что дельфинчики неразумные, но это несколько не так. А еще за этим лекарством к Королеве съезжаются со всей Гегемонии, планета очень популярна среди инопланетян, и на этом зарабатывает деньги - и получает от Гегемонии технологии.

Политическая справка: Гегемония основана на остатках Империи, от которой осталось еще много артефактов, но не все артефакты понятны и не все их могут использовать нынешние люди. Нашу планету эти артефакты также частично задевают.

Вот, например, на нашей планете есть Сивиллы, это такая генетическая "мутация", которая позволяет якобы "видеть будущее". Так что Сивиллы - весьма уважаемая каста, правда неприкасаемая. Кто полюбит Сивиллу - умрет! Вот и наша героиня Мун оказывается такой мутанткой на свою беду. Беду ли? Вообще Мун родилась на Тиамат во время прошлого фестиваля, и, как мы сразу понимаем, является клоном Снежной Королевы. Еще у Мун есть брат-близнец Спаркс, и их связывают близкие, очень близкие, любовные отношения. На этом месте я сморщилась, что твой изюм, ибо не люблю инцестуальную тему вот никак. Но, видимо, для Тиамат это в порядке вещей, всем вокруг это ок. Прям Древний Египет, а не Тиамат.

Но продолжаем. Приближается новый фестиваль, последний для Снежной Королевы. Планета приближается к своему солнцу, и зима должна уйти, оставив трон королеве Детей Лета - нынешнюю же королеву должны принести в жертву богу моря, утопить, короче. Так заведено тут испокон веков. Но какая ж королева захочет отдать власть вот прям так, прям сразу, и бултых? Нееееет. Королева еще поборется. И у нее давным-давно был разработан план. Она клонирует себя, найдет свою "дочь" и воспитает ее как самое себя. План немного провалился, ибо Мун оказалась хоть и клоном, но похожей на Ариенрод только внешне. Ладно, внутренне тоже, но с другой стороны. Те же помидоры, крч, только слева.

Противостоянию Королевы Зимы и Мун и посвящена вся книга. Много в ней злоключений Мун, много приключений вообще, книга довольно остросюжетна. Плюс ведется та самая инцестуальная любовная линия, и тоже довольно необычно. У Мун, Спаркса и Ариенрод возникнет треугольник, в котором, если честно, я очень сочувствую мужчине. Правда, автор его вывела не в самом позитивном свете, как безвольного обидчивого осла, если честно, вывела, но мне все равно его очень жаль.

Интересно автор показала и противостояние природы и технологий. Эпоха Зимы зиждется на инопланетных технологиях, скутеры, компьютеры, медицинская техника, и в противопоставление Гегемонии местные жители островов, которые не все даже читать умеют, лечатся водорослями и травами, но при этом благородные, бесхитростные и хорошие. Тут же автор задевает и тему убийства животных ради благополучия человечества, тоже можно с ней насчет этого поспорить. С одной стороны истреблять какой-то вид животных ради собственного долголетия, а то и бессмертия, - зло. А с другой, ну и где бы было человечество, не придумывай ученые лекарств из бычьей печени или кроличьей крови? (Привет, гематоген!)

Автор подняла много, много тем, тут будет еще и колонизация, и взаимодействие местных и колонизаторов, и феминизма (тут будет женщина-полицейская, которую Ариенрод из мести назначает начальником участка, за что весь мужской состав участка начинает ее ненавидеть), и взаимоотношений. И все это упаковала под видом приключенческой фантастики. Не скажу, что научной, но про космос. Так что если будет желание попасть в новые космические миры, то почему бы и не в этот?

Самый главный спойлер этого произведения, в далеком 1981 году признанного лучшим научно-фантастическим романом и получившем сразу две премии - "Хьюго" и "Локус", содержится в самом его названии. Ибо этот многостраничный опус действительно не что иное, как переосмысленная и дополненная романтикой межзвездных перелётов, наивностью дикарских культур и брутальностью технократических цивилизаций сказка Андерсена, со всеми ее основными персонажами, разве только вот имена у них другие. Амбициозного Кая, бросившего все ради власти и внимания Снежной Королевы тут зовут Спарк, а самоотверженная Герда, годами разыскивающая своего любезного, носит имя Мун. Будут тут и финка, и старушка, хотевшая оставить Герду у себя, и разбойная банда, и маленькая разбойница с её зверинцем, и даже, кхм, олень. Ну и, разумеется, Снежная Королева собственной персоной.

Она действительно королева целой планеты, почти полностью покрытой океанами Тиамат, и правит ею уже почти 150 лет, прекрасная и вечно юная, со дня восшествия на престол не постаревшая ни на день. Вот только никакого волшебства тут нет – просто именно на ее отсталой заштатной планетке живут меры – морские животные, из крови которых добывается сыворотка, употребление которой сохраняет людям юность и здоровье. Сыворотка эта - товар редкий и очень дорогой, потому интерес к Тиамат у богатых планет Гегемонии и сохраняется, даже несмотря на ее удаленность от других планет конклава и сложности маршрута – ведь очень многим власть предержащим людям хочется прожить как можно дольше. И ради этого известные и богатые инопланетяне готовы мириться и с выходками стервы Снежной Королевы, давно пресытившейся вечной молодостью, и со странными обычаями аборигенов, каждые 150 лет перед очередным природным апокалипсисом передающими власть на планете от Людей Зимы (к которым относится Снежная Королева) к Людям Лета (их в романе представляет Мун). Старая королева при этом должна быть принесена в жертву Хозяйке Морей, главному божеству планеты. И уже очень скоро Снежной Королеве предстоит умереть, а всем без исключения инопланетянам придется покинуть Тиамат на долгие полтора века. Вот только у неё самой несколько другие планы…

Сюжет известной всем сказки дополнен новыми героями и разнообразными общечеловеческими проблемами – помимо того, что тут, как и в первоисточнике, превозносятся любовь и верность долгу, затронута масса и других вопросов: противостояние традиционного уклада привнесенным техническим новшествам, жестокое истребление редких животных, угнетение отсталого окраинного мира более сильными членами Гегемонии, гендерное неравенство, экстрасенсорика, проблематика искусственного разума и многое, многое другое.

В целом получилось небанально и довольно увлекательно, несмотря на объем. Жаль, что эта книга, являющаяся первой частью целого цикла о планете Тиамат, является единственной, переведенной на русский язык – продолжение я бы с удовольствием почитала.

Ну, во-первых, в тексте романа нет никакой «Луны», противостоящей «Снежной королеве». Так что аннотация просто вводит в заблуждение. Потому что переводить имя собственное ну никак нельзя (т. е., к примеру, если писать обо мне, то нельзя вместо имени Анатолий использовать смысловой перевод «Восточный», «Восход» и пр.).

О том, что сюжет романа есть перепевка на новый фантастический лад старой сказки Г.Х. Андерсона, написали уже десятки рецензентов — просто это настолько очевидно, что совсем не является ни открытием, ни озарением. Так что по сути мы имеем дело с так называемым фанфиком-ремейком. Правда написанным не непрофессионалом-любителем, а вполне себе состоявшимся писателем. Писательницей.

Роман очень женский. Т.е. в нём довольно много и сентиментального, и любовно-романтического, и томно-воздыхательного, и чувственно-слезливого — всего того, что придаёт книгам дамский оттенок. Однако количество вот этого всего не зашкаливает, т. е. заметно глазу, но не отвращает от чтения.

Как по мне, так эта книга скорее напоминает некоторые романы знаменитой (и именитой) Урсулы Ле Гуин, мастерски создающей подобные масштабные космические оперы. И потому в этом смысле роман вторичен, т. е. опять-таки является повтором и перепевкой.

Скучно ли было читать? Нет, не скучно. Приключений и изгибов сюжета вполне хватало для интересности, тем более, что Джоан Виндж сумела родить и вполне симпатичных (и антипатичных тоже) героев и персонажей, за судьбой которых следить было не менее занятно, нежели за коллизиями дуэта Снежная Королева — Королева Лета (Ариенрод — Мун).

В общем, всё совсем неплохо, а все выше изложенные соображения — всего лишь умствования.