Цитаты из книги The Case of the Missing Marquess

На тайном языке цветов любой вид розы означает «любовь»

Хризантемы говорят о родственных чувствах и намекают на расположение

Я слышала, что в деревне маму порицают за неумение прикрывать вульгарные места – вроде ведёрок с углем, фортепиано и меня.

Женщины располагали целым миром тайных шифров, понимали, когда поля шляпы означают протест, носовые платочки - обман, пушистые веера - скрытую непокорность, скрывали тайное значение в сургучных печатях и расположении почтовых марок, визитных карточках; тайный мир "прекрасного пола" был настолько велик, что будь он плащом, я могла бы завернуться в него с головой.

Вьющаяся роза означает "свободную, кочевую, цыганскую жизнь".

Из "Тайного языка цветов" я запомнила, что ирис означает "послание". Ирисы в букете побуждают получателя задуматься над значением других цветов. Богиня Ирида, по-гречески Ирис, передавала послания между Олимпом и Землёй, перелетая по радужному мосту.

Я нашла плющ в "Тайном языке цветов". Его значением оказалась "преданность".

Я на всякий случай проверила значение душистого горошка.

"Прощание и благодарность за приятно проведенное время. Душистый горошек дарят перед разлукой".

Я давно заметила, что большинство замужних дам каждые год-два запираются в доме на несколько месяцев, а затем выходят с очередным младенцем – и так пока не умрут или не состарятся, поэтому детей у них накапливается штук по десять, а то и по двенадцать.

Как говорится, лошади преют, джентльмены потеют, а леди блестят.

<<Неплохо сработано , подумала я, перешагивая через лошадиный навоз, для девочки неспособный переварить сразу много информации >>