An Ideal Husband - The Original Classic Edition

Я постоянно говорю то, чего говорить не надо. Должно быть, потому, что обычно говорю то, что думаю.

Истинная любовь прощает все преступления, кроме преступления против любви.

С тех пор как сэр Джон всерьез занялся политикой, у него стал невыносимый характер. Право же, ваша палата общин чем больше старается быть полезной, тем больше приносит вреда.

Нас учили ничего не понимать. В этом и заключалась прежняя система воспитания

Да, чтобы сохранить вашу любовь, он в данную минуту готов на все — даже выбросить за борт всю свою карьеру. Он готов пожертвовать ради вас самым ценным, что у него есть. Послушайтесь моего совета, леди Чилтерн, не принимайте от него такой огромной жертвы. Иначе вы потом горько раскаетесь. Никто из нас, ни мужчина, ни женщина, не должен принимать таких жертв.

Политика — мое единственное развлечение. Теперь ведь женщине не разрешается флиртовать раньше сорока лет и питать романтические чувства раньше сорока пяти. Так что нам, кто еще не достиг — или утверждают, что не достигли, — тридцатилетнего возраста, остается только благотворительность и политика. Но благотворительность — это последнее прибежище для тех, кто любит допекать своих ближних. Я предпочитаю политику. По-моему, это как-то… изящнее.

«Если женщина сумела внушить любовь мужчине и сама его любит, она сделала все, что нужно от нее миру, все, чего он может от нее потребовать.»

я был знатного происхождения и беден — две вины, которых в нашем обществе не прощают

• Уверен, что у неё есть прошлое.
• Как у большинства красивых женщин. Вопрос в том, какое? На прошлое тоже есть мода, как и на платья. Возможно, что прошлое миссис Чивли просто несколько слишком... декольтировано. А это теперь модно.

Я предпочитаю мужество. Гениями сейчас хоть пруд пруди. А мужество - редкость.

У каждого есть слабое место. Каждый в чем-нибудь да уязвим.

Леди Чилтерн. Вы называете это умом? По-моему, это глупость.
Лорд Горинг. Часто это одно и то же.

- Не нравится она мне.

• Это показывает, что у вас хороший вкус.

А самопожертвование следовало бы запретить законом. Оно развращает тех, кому приносят жертву. Они всегда сбиваются с пути.

Я люблю смотреть на гениев и слушать красавцев.
Ну это уже извращение, миссис Марчмонт!

женщины, обладающие здравым смыслом, все почему-то дурнушки

Десять заповедей в каждом росчерке пера и высоконравственность в каждой строчке.

В наше время все порядочные люди женятся. Холостяки больше не в моде. Дискредитированная публика. О них слишком много известно.

Сэр Роберт Чилтерн. ...скажите все-таки — в глубине души вы пессимистка или оптимистка? У нас ведь только и осталось, что эти две модные религии.

Миссис Чивли. Ну нет, я ни то ни другое. Оптимизм — это улыбка до ушей, а пессимизм — синие очки. К тому же и то и другое только поза.

Сэр Роберт Чилтерн. Вы предпочитаете быть естественной?

Миссис Чивли. Иногда. Но это очень трудная поза — долго не выдержишь!

Если бы мы, мужчины, женились только на тех женщинах, которых стоим, плохо бы нам пришлось!