An Ideal Husband - The Original Classic Edition

Я люблю говорить ни о чем. Это единственное, о чем я что-нибудь знаю.

А разве женщин награждают за то, что они очаровательны? По-моему, их за это наказывают. Сколько есть прелестных женщин, которые состарились раньше времени только оттого, что их поклонники были так им верны! Иначе я не могу объяснить совершенно замученный вид ваших лондонских красавиц.

Леди Бэзилдон (выгибает свои красивые брови). И вы тут? Я не знала, что вы посещаете политические салоны.
Лорд Горинг. Я обожаю политические салоны. Это единственное место, где не говорят о политике.

Объясните ему, что незачем делать предложение чаще чем раз в неделю, и если уж делать, так по крайней мере во всеуслышание.

Но скажите все-таки - в глубине души вы пессимистка или оптимистка? У вас ведь только и осталось что эти две модные религии.

(...) когда я была совершенно беззащитна, потому что исполняли какое-то сложное трио, и я не смела даже рот открыть. Музыканты ведь такой неразумный народ. Хотят, чтоб мы были немы, как раз когда больше всего хочется быть глухим.

Никогда не надо дарить женщине то, чего она не может носить по вечерам.

Мой отец еще час назад посоветовал мне идти спать. А теперь я вам советую то же самое. Я всегда так поступаю с добрыми советами — передаю их другим. Больше с ними нечего делать — мне самому от них никакого толку.

Люди любят разоблачать чужие тайны. Это отвлекает внимание от их собственных.

Лорд Горинг. Не будьте так жестоки, мисс Мейбл! Вы единственный человек в Лондоне, которого я с таким удовольствием… заставляю себя слушать.
Мейбл Чилтерн. Знаете, я не верю ни единому слову из того, что вы мне говорите… или я вам.

Вы хотите, чтобы я… Но это же подлость… подлость!
Нет. Игра. Та игра, сэр Роберт, в которую всем нам рано или поздно приходится играть

Музыка будет по-немецки. Вы все равно не поймёте

Лорд Кавершем: Ни одна женщина, будь она красавица или дурнушка, не обладает здравым смыслом. Здравый смысл — это привилегия мужского пола.
Лорд Горинг: Совершенно верно. И мы, мужчины, настолько скромны, что никогда им не пользуемся.

Я думаю, что в практической жизни успех — большой успех — всегда требует некоторой неразборчивости в средствах. Честолюбие всегда несколько неразборчиво в средствах. Если человек твердо решил добраться до вершины, его ничто не остановит. Надо карабкаться по круче — он будет карабкаться. Надо пройти по грязи…

Ты лгал всему миру. А мне ты не хочешь солгать!

Миссис Чивли. Ах, сила женщины в том, что ее не объяснишь с помощью психологии. Мужчин можно анализировать, женщин… только обожать.

Сэр Роберт Чилтерн. Вы считаете, что наука не может совладать с проблемой женщины?

Миссис Чивли. Наука не может совладать с иррациональным. Вот почему в нашем мире у науки нет будущего.

Сэр Роберт Чилтерн. А женщины в нашем мире представляют собой иррациональное?

Миссис Чивли. Да — те, что хорошо одеваются.

правда это такая вещь, от которой я всегда стараюсь как можно скорее избавиться

Иметь тайны от чужих жён - это в наше время необходимая роскошь. [...] Но пытаться что-нибудь скрыть от своей жены - это непростительное легкомыслие. Она же все равно узнает.

Власть сама по себе ничто. Только власть делать добро дает удовлетворение.

Понять людей можно, только если иметь к ним милосердие. Жить с людьми можно, только имея к ним милосердие. Потому что любовь, а не немецкая философия — основа жизни. По крайней мере нашей земной жизни. Не знаю, как насчет небесной.