Просто Маса

Борис Акунин уже не первый год отважно идет на самые разнообразные эксперименты с форматами, привлекая к своим сочинениям внимание потенциальных читателей всюду, где это возможно. У него есть все, чтобы его произведения, что бы он ни написал, были востребованы читательской публикой. Он признанный мастер стиля и построения сюжета, он работоспособен, и пишет так часто, что перерыв между публикацией его произведений не позволяет его поклонникам слишком уж увлечься творчеством других писателей: вот только они справились с одним текстом, как на них уже обрушивается другой, не менее увлекательный и так же наполненный глубокими смыслами. Мало того, он публичная персона, он не просто сидит и пишет, он и играет на сцене этой жизни и активно наполняет и собой, и своими устными высказываниями публичное пространство. Он герой труда и заслуженно один из самых читаемых и продаваемых писателей в России.

Обращение к формату аудиосериала, мода на которые в России еще только зарождается, для Акунина выглядит естественно. Ради чистоты жанра он внес в текст «Просто Масы» элемент непереводимости — в одну из сцен, чтобы опередить главного героя в разгадывании тайны, сплетенной автором, надо внимательно вслушиваться. Мы вслушиваемся и в эту, и во все остальные сцены аудиосериала и слышим узнаваемого Бориса Акунина, который на этот раз дал разгуляться своему пристрастию к Японии. Продолжительный пролог, которым предваряется основной сюжет, и вовсе слушается как перевод с японского, настолько глубоко автор погружает слушателей в окрашенный историческим и национальным колоритом криминальный мир. Александр Клюквин, голос едва ли не всех сочинений Акунина, разыгрывает перед нами театр его имени, представая перед нами во всех ипостасях. И только голос приглашенной звезды — Анны Чиповской — вносит разнообразие в эту звуковую палитру.

Главный герой «Просто Масы» — японец, слуга Эраста Фандорина, проживший вместе с ним много лет в России, помогавший ему в его расследованиях и сумевший перенять у него это искусство. Ему уже за шестьдесят, и автор лишни раз подчеркивает, что его герой не утратил способности нравиться женщинам. Мы сталкиваемся с главным героем в сцене, в которой любвеобильный Маса демонстрирует основной прием, который он использует в своих сексуальных играх. Мало того, что он необычно выглядит, так он еще обладатель татуировки, которую «готов продемонстрировать, но не здесь». В этой сцене Акунин обнажает и свой собственный прием: он, как и его главный герой, обольщает читателя экзотикой и интригой. Сначала он погружает нас в мир, в котором все и выглядит совсем иначе, нежели в том мире, в котором пребывает читатель, и люди там совсем другие, и в отношения между собой они тоже вступают не совсем привычные. И помимо этого есть еще сразу несколько тайн, которые слушателю предстоит раскрыть по ходу действия.

В «Просто Масе» есть еще одна особенность, характерная для сочинений Бориса Акунина, которая роднит его не столько с фандоринским циклом, сколько с «Историей Российского государства». Главному герою аудиосериала трудно удержаться от обобщающих сентенций по поводу событий, происходящих на его глазах и отражающих глобальные общественные процессы. Главный герой успел напитаться опытом и русской жизни, и русской революции, и это позволяет ему проводить сравнительный анализ двух социальных и политических систем. Ни одна из них не совершенна, но в каждой есть свои привлекательные черты. Вот если бы их взять и соединить между собой! Что бы тогда вышло? Тогда таких людей, как Фандорин или как его слуга Маса, которые как раз и являются воплощением этого единства и приближением к совершенству, было бы много больше. Чем бы они занимались? Скорее всего, они бы писали, как Акунин, романы один за другим. Куда еще можно податься человеку, достигшему совершенства?

Покорившая меня книга. На мой вкус стоит в одном ряду с лучшими частями про Эраста Фандорина.
Действие снова в Японии, а значит гора Фудзияма колорита. Видно как автор любит эту страну, восхищается ее культурой и традициями. Действие происходит на сломе эпох, Японии пора меняться, некоторые традиции явно отживают свое и проигрывают новому индустриальному миру. Можно найти немало параллелей и с тогдашней революционной Россией и, как не грустно, с нынешней Россией, где продолжается противостояние "западничества и народничества", ничем хорошим подобный дискурс не заканчивается.
Сюжет "Просто Масы" нельзя назвать слишком сложносочиненным, его прелесть не в сложности, а в насыщенности действия, в клубке, который создается вокруг лирического героя, в его моральном и аморальном выборе (с точки зрения японских традиций) для выхода из нескольких "деликатных" историй. Читать все это невероятно интересно, каждая глава меня радовала.
Радуют персонажи, радует контекст, радует дух. Для меня более чем достаточно.

P. S. Пара слов про издание - это просто шедевр, такое количество великолепных иллюстраций, дотошных объяснений японских реалий и исторических параллелей. Услада для глаз и мозга.