The Killings at Badger's Drift

Классический английский детектив, действительно, наследует атмосферу и приемы Агаты Кристи, как и заявлено в аннотации. «Убийства в Бэджерс-Дрифте» – это первая часть серии про старшего инспектора Барнаби и сержанта Троя и тут, кстати, присутствует героиня близкая к мисс Марпл. Дело в том, что в самом начале повествования погибает пожилая женщина, а все ответственные лица в медицинской и полицейской среде не видят в этом ничего удивительного, однако её подруга, тоже далеко уже не молодая, находит много нестыковок в обстоятельствах смерти, и обращает на них внимание инспектора Барнаби. Хотя это не первая по времени загадочная смерть в романе, она же окажется и не последней, и маленькая английская деревушка принесет много шокирующих сюрпризов расследователям. Поскольку все герои, имеющие те или иные отношения к криминальным происшествиям, тесно и причудливо связаны друг с другом, в процессе чтения за ними потребуется глаз да глаз, ведь даже многоопытного инспектора Барнаби они введут в заблуждение. А незадачливый помощник в лице сержанта Троя по простоте душевной попадет пальцем в небо, но узнать об этом можно лишь дочитав до самого конца, ну или посмотрев сериал, снятый по книгам Грэм, под названием "Чисто английские убийства", да уж, чище не бывает.

В серии про инспектора Барнаби уже вышло пять романов из семи и кажется издательство Пушкинского фонда планирует издать и остальные два. Все книги Грэм пока существуют исключительно в бумаге, зато изданы они отлично, внутри чистая белая бумага, а не газетная как это часто бывает у детективов и не только, с хорошо пропечатанным шрифтом, который хоть местами немного и просвечивает, но не критично. Симпатичное оформление. Твердая целлофанированная обложка очень практичная, немаркая, не царапается и не пачкается отпечатками пальцев, так что можно безбоязненно за сохранность целостности и чистоты кинуть в сумку и читать в дороге. Из любопытного, издательство придумало еще и снабдить каждую книгу оригинальным "манжетом" из мелованной бумаги, который опоясывает низ книги, на котором информация о сериале, снятого на основе книг Грэм и кадр из этого сериала. Этот "манжет", кстати, можно использовать как закладку.

Кэролайн Грэм - "Убийства в Бэджерс-Дрифте".

Сериал "Чисто английские убийства", снятый по произведениям Грэм, я помню плохо, хоть впечатления в общем и целом сохранил о нем положительные. Разумеется, когда и саму Грэм стали переводить, не смог упустить возможность приобщиться. "Убийства в Бэджерс-Дрифте", правда, уже выходили на русском, но книга редкая, я ее разок-другой видел у букинистов и пожалел денег. Ну да ладно, главное удалось наверстать, а значит, можно высказаться.

Не нужно обращать внимание на стандартное "Кэролайн Грэм - лучший автор детективов со времен Агаты Кристи" на обложке. Ко временам Агаты Кристи "Убийства в Бэджерс-Дрифте" вообще и близкого отношения не имеют. А все почему? Золотой век считается классикой не только из-за давности. Тогда реально практиковалась честная игра с читателем и писателем, и детективное произведение представляло собой головоломку без побочных излишеств. Что такое, по сути, Агата Кристи? Если грубо, убийство, расследование и развязка. Конечно, всё это в какой-нибудь уютной обстановке, но у того же Пуаро метод выяснения правды не отличался многообразием: расспросы и иногда ловушки. Герои, кроме главных, могли быть статичными, зато план преступления отличался оригинальностью. А больше ничего и не нужно.

Позднее то ли из-за нехватки идей, то ли из-за моды, то ли из-за стремления поразить общество, писатели перестали брезговать пошлостью. На книжных страницах начали появляться всевозможные намеки и извращения. До сих пор вспоминаю первый роман Элизабет Джордж, выдержанный как бы в приятном классическом стиле, а в финале... [махнул рукой]. Ну и Грэм не сильно далеко ушла: уже в прологе мелькнула тема секса, а в середине одна из глав закончилась чем-то таким, неприятно намекающим. Про концовку говорить не буду, дабы случайно не наспойлерить. Не Джордж, нет. Но...

Поймите меня правильно: я читал разное. В современных триллерах как только маньяки не маньячествуют, а извращенцы не извращаются. И это нормально. Но классика и стилизация под нее, на мой скромный взгляд, должны быть чистыми, как слеза. Я встречал несколько произведений, написанных уютным, теплым слогом, где в конце автор сбивается на непотребства. Джордж уже назвал, про Грэм откровенничать не буду, еще Гилберт Адэр, помнится, в "Закрытой книге" отличился... И ни один при этом не приблизился не то, что к уровню Кристи; даже к середнячкам Золотого века не подошел. Когда пытаешься сотворить одно, а потом сбиваешься на другое, это выглядит дешево. А я слишком люблю настоящие детективы, чтобы стерпеть и промолчать.

Жаль. Из этих героев, колоритной английской деревни и мягкого юмора (чего стоит одна жена старшего инспектора Барнаби, патологически не умеющая готовить) можно было бы выжать много интересного.

Это тот редкий случай, когда я читала книгу после просмотра экранизации. Многие, конечно, знают сериал "Чисто английские убийства" с неподражаемым главным героем - старшим инспектором Барнаби. Честно говоря, сначала я даже не поняла, какое из известных мне дел расследует полиция. Повествование напомнило мне, как и обещали, классический детектив с хорошо прорисованными образами персонажей, с атмосферой деревни, в которой все друг друга знают. Ситуации, события, герои были так хорошо представлены, что я получала удовольствия от процесса чтения и моя воображаемая картинка несколько отличалась от того, что предлагалось мне в сериале , включая портреты и характеры главных героев, и поэтому книга читалась так, что я только на последних страницах поняла, что сюжет мне знаком. Но удовольствие уже было получено!

Изначально книга показалась скучной, я бы даже сказала, суховатой. Но позже сюжет очень неслабо развернулся. Да, однобоко, тайны многих касались измен, но все-таки автор смогла удивить и книгу я считаю неплохой.

Одну старушку находят в ее доме мертвой, все считают, что это естественная смерть. Но только ее подруга считает иначе и упрашивает инспектора поискать улики. И почти сразу обнаруживается, что это действительно убийство. Постепенно мы знакомимся с немалым количеством персонажей. И у каждого свои скелеты в шкафу.

Конечно тематика на любителя и я часто ругалась от поведения персонажей. Но все таки, все это и сформировало весь сюжет и все перипетии. Инспектор Барнаби тоже показал себя неплохим сыщиком, вот только его помощник еще "зеленый", вспыльчивый и сначала делает, потом думает. Но думаю что дальше он будет меняться.

Кэролайн Грэм делает убийство - уютным. Собственно, на дихотомии уюта английской деревеньки и убийства как страшного преступления и построены все сезоны сериала "Чисто английского убийства", снятого по детективам Грэм и их мотивам. Ох уж эти английские деревушки, где жены изменяют пожилым докторам, представители старых почтенных семейств крайне подозрительны, а школьных учительниц травят цикутой! И это я еще не упомянула самых страшных людей - экономок и викариев!

Первый роман из цикла об инспекторе Барнаби начинается максимально мирно: 80-летняя бывшая учительница ищет редкую орхидею. Ищет, ходит по лесу, находит, видит что-то совершенно недопустимое, возвращается домой, а на следующее утро у нас - бэмс! - хладный труп. Да, сначала принятый было за смерть по естественным причинам, но другая старушка подозревает нехорошее - и обращается к инспектору Барнаби. Тот вынужден затеять проверку, и тут-то и вскрывается: никакого сердечного приступа, а чистой воды отравление сродни сократовскому. И заподозрить, что мисс Симпсон могла сама перепутать травки и выпить яд с самодельным вином из жимолости, никак не выйдет, вероятность - нулевая. Пришло время опрашивать соседей и искать злодея.

Собственно, поиски злодея оборачиваются, как в хорошем английском детективе всегда и бывает, зарисовками о быте жителей деревушки. Кто кому изменяет, кто избегает уплаты налогов, кто подсматривает за соседями, и так далее. Здесь Грэм разворачивается в полный рост, рисуя по-настоящему страшную картину - каждому, каждому жителю Бэджерс-дрифт есть что скрывать. Единственный, кому скрывать нечего - 13-летний терьер покойной; остальные - все если не закоренелые преступники, так обязательно коготок-то завяз.
И это все - под описание обязательных горок с фарфором, картин, десертов, огородиков и клумб.

И это ведь только начало, детективов про инспектора Барнаби и серий в сериале о нем - тьмы, и тьмы, и тьмы.
Избавь нас господь жить в английской деревне.

Неспешный классический английский детектив. Но почему автора называют современной Агатой Кристи - этот вопрос я задавала лишь до того момента, когда стало понятно, что старушку отравили. И это почти не спойлер, поскольку все остальное - как, чем, зачем и кто - мы будем выяснять почти до финала. Что как раз не плохо. Если про "как и чем" можно было в чем-то догадаться, а остальное все же прояснил нам инспектор, то к остальной пряже, хорошо смотанной в клубок, мне было как до луны.

Вообще инспектор, да может быть еще подружки-старушки, одну из которых нашли мертвой - те персонажи, с которыми приятно иметь дело. В отличие от других встреченных в книге, даже с мертвым человеком я предпочла бы повстречаться, чем с теми, с которыми мы будем иметь дело. Но смерть смерти рознь, и подруга, так внезапно потерявшая свою задушевную приятельницу, не может так это оставить. Она, конечно, не мисс Марпл, но поставить на уши местную полицию пока в силах. Даже если все вокруг считают, что престарелая старая дева покинула этот мир по естественным причинам.

А вот что было дальше - как инспектор пытался раскрутить этот клубок поистине змеиный - столько в нем грязи, и подглядываний, шантажа, и секс брак по расчету, не говоря о последнем выяснившемся факте, а в какой-то момент я вообще была уверена, что и в других случаях очень все нечисто и противоестественно. И ко всему прочему бедная несчастная жертва обстоятельств. Которая тоже несла на себе и свой груз вины, хотя и не тот, с которым пошла на кардинальный шаг.

История, конечно, в стиле, но удовольствие - постольку постольку, и повторюсь, слишком много грязи на квадратный километр.

Довольно неплохой детектив в классическом английском стиле. Я могу понять почему автора сравнивают с Агатой Кристи, ведь действительно, общем и целом лексика построения сюжета похожа.
Однако К.Грэм до гения Кристи очень далеко. Сюжетные ходы существенно слабее. Большое количество действующих лиц, скорее всего из-за недостатка навыка вести линию повествования от лица одно главного героя, очень сбивает и так и не вызывает ощущения сопричастности к происходящему в тексте.
Местами очень скучно, да и преступник легко просчитывается. В принципе, если сравнивать с тем же Стаутом, довольно неплохо, но и в фавориты ко мне эта книга не попадет.

Тихая деревушка Бэджерс-Дрифт. Две подруги - мисс Симпсон и Люси Беллрингер. Их шутливое соревнование по поиску особенного цветка, который цветёт раз в семь лет. И кто бы мог подумать, что поиски этого цветка обернутся трагедией. Хотя сначала о трагедии и речи не было. Разве не может женщина преклонных лет уйти в мир иной по причине естественной смерти. Да вот только любительнице детективов Люси Беллрингер смерть ее подруги не показалась обычной - если так конечно можно выразиться. Какие- то мелкие детали, нарушенный годами устоявшийся распорядок дня, отклонения в многолетних привычках – и вот уже старая дама в полицейском участке настаивает на расследовании этого происшествия. Люси Беллрингер была очень настойчива, поэтому инспектору Барнеби ничего не оставалась как внимательно выслушать старую даму и задуматься.

И оказалось, что тихая деревушка не такая уж и тихая. И за стенами ее домов хранится не только немало скелетов, но и опасных тайн. Барнеби, любящий свою жену, которая совершено не умеет готовить и ежедневно испытывает силу желудка своего супруга и свою экстравагантную дочь – вызывает симпатию именно своими человеческими качествами. Но помимо этого инспектор профи своего дела – дотошный к мелочам, умеющий выслушать собеседника и стремящийся, несмотря ни на что дойти до самой сути поставленного вопроса. Поэтому преступление должно было быть раскрытым, что конечно же и произошло.
В своих предположениях я ошиблась, а финал всей этой истории оказался достаточно неожиданным. Хочется и дальше продолжить знакомство с инспектором Барнеби.

Бэджерс-Дрифт производит впечатление образцовой английской деревушки - уютной и спокойной. Но внезапная смерть пожилой леди, выглядящая с первого взгляда как естественная, раскроет множество тайн местных жителей.

Это первая книга из серии детективных романов, посвященных расследованиям инспектора Барнаби, которые легли в основу знаменитого телесериала "Чисто английские убийства".

Вот уж не думала, что под такой милой обложкой встречу столько неприглядных человеческих пороков. От парочки меня аж передёрнуло...

А ещё меня смутило большое количество действующих лиц, большую часть книги я в них откровенно путалась.

Зато повествование довольно неспешное и детальное, благодаря чему можно погрузиться в местный колорит английской деревушки.

В целом, для меня книга оказалась неплохая, но на один раз, а вот сериал ради интереса я бы посмотрела.

Я очень придирчива к классическим английским детективам, так как я росла на «Пуаро» Агаты Кристи и «Шерлоке Холмсе» Дойля. Но мадам Грэм меня не разочаровала, поэтому я буду надеяться на то, что выйдут и остальные романы этой писательницы.
⠀

⠀
Потихоньку, полегоньку, вместе с инспектором Барнаби мы продвигаемся в расследовании смерти, а точнее убийства, старушки божий одуванчик, которую все любили и никто не мог бы поднять на неё руку. Но мисс Симпсон видела то, что не должна была и ее судьба была предрешена. И сразу начинаешь подозревать ну просто всех в этой деревне, потому что им есть что скрывать. При этом неожиданности и недосказанности тоже будут иметь место, чтобы сюжет вырисовывался. Я думала, что угадала, кто преступник и вдруг - новое убийство. И Барнаби каждый раз меня огорошивал и к концу я просто никак не могла выпустить книгу из рук, на столько сильно хотелось побыстрее узнать истину. ⠀
⠀
Кэролайн Грэм пишет отлично - складно, глубоко и интересно. Финал истории непредсказуем и просто не укладывается в голове - аплодирую! Сама история отлично вписывается в рамки классических английских детективов. Могу сказать, что она на уровне Кристи или Дойля и очень близка к ним по духу. И все таки 5 я осмелюсь поставить. В целом это очень достойная детективная серия и я жду изданий остальных романов писательницы. ⠀
⠀
Да и надо бы глянуть сериал. Я знаю, что там уже аж 20 сезонов, поэтому его востребованность очевидна. Но так ли очевиден интерес, который может дать этот детективный сериал? Надо будет оценить.