Читая эту книгу в голове нужно постоянно держать её название.
Каждый раз, когда вы уже готовы спросить "Что за...?" - помните о названии.
Это - гротеск. Всё в этой книге - гротеск.
Спокойно.
Спокойно.
Это. Всего. Лишь. Гротеск.
Дыши.
Красота - умопомрачительная. Разврат - гулять так гулять! Зависть - чернее самой чёрной ночи. Ненависть - прожигает насквозь. Зло - набсолютное.
Гротеск.
Все герои - отвратительны, даже, казалось бы, положительные. Хотя, нет, подождите, нет в этой книге положительных героев. Потому что любая крайность превращается в негатив, вызывает отвращение и ужас.
Вы не найдёте себя в этих героях.
Почему?
Потому что "Гротеск".

Четыре женщины, четыре разные судьбы. И один мужчина. Может быть, это такой зашифрованный ключ к нашему миру? Ты в начале пути и вольна выбирать, какие отношения с Жизнью (или Системой, если угодно) у тебя будут.
Можешь беззастенчиво пользовать себя и других, получая наслаждение.
Можешь из кожи вон лезть, стараясь для всех быть своей, но все-таки самой лучшей. Загнать себя до исступления, взрастив лишь презрение и жалость.
Можешь попросту спрятаться в норке и уничижительно плевать ядом на всех и вся.
Но какой бы путь не был выбран, рано или поздно появляется Судьба со своим оружием (или воплощением?), Чжаном. И все, тебя нет. Потому что ошиблась и проиграла. Кому-то стало скучно, тебе или Жизни.
Возможно, для этого и придумали секты и иже с ними, чтобы спрятаться от роковой встречи, хотя бы отсрочить еще ненадолго. Или это и есть правильный путь, слепо во что-то верить? Пока веришь тебя не видят. Или такая же лестница вниз, просто в другом крыле дома.
Снова говорить о том, как бесконечно тяжела Эта Книга... А вы назовете легкое чтиво у Нацуо-сенсей? Все произведения расковыривают и сочно смакуют то темное и сырое, что далеко не каждый готов в себе увидеть. А увидев... Ну правда, дамы и господа, кто на самом деле хочет знать самое себя, всю свою подноготную? Знать и разбить миф о себе как о человеке хоть сколько-нибудь разумном, возможно, благородном. На каком-то сайте увидела сравнение Нацуо Кирино с Фёдором Михайловичем. Для кого это сравнение более лестно, даже не принимая во внимание смерть одного из авторов? Не могу похвастаться, что прочла всего нашего великого и мрачного, но прочла немало, запоем и с восхищением. Однако ни одно его произведение не производило такого впечатления.
Гротеск - подавляющая книга. Открываешь ее и вокруг тебя начинает виться-куриться легкий дымок. Чем дальше читаешь, тем плотнее, сильнее он становится. в какой-то момент ты уже в плотном коконе из одиночества и безысходности. Словно каждая героиня поделилась с тобой судьбой, предложила свой крест на пыльной и шумной дороге, а тебе и отказаться как-то неудобно. Что-то похожее было у Лаувенг Арнхильд "Завтра я всегда бывала львом", с той лишь разницей, что у нее речь шла о подступающем безумии, а у меня - впечатление о книге.
Воистину эта штука будет пострашнее андреевского Молчания!

Это было странно. Восток - дело тонкое, понять его до конца человеку любой другой страны практически невозможно. И это первое, и, на мой взгляд, самое главное объяснение тому, что данная книга притягивает к себе эпитет "странная". Понять главную идею книги, тот самый посыл, какой автор вкладывал в страницы, мне так и не удалось. Я долго размышляла на эту тему, перебирала различные версии, но все они казались мелкими, незначительными, при моем достаточно поверхностном знакомстве с Японией и ее культурой, я искала нечто большое, но так и не нашла то самое ядро. О чем же книга? О системе, ломающей людей? О выборе, которого у нас нет? О противостоянии мужчин и женщин? О женской сущности, к которой так и хочется после прочтения подставить эпитет "кобелиная"?

Меня всегда безмерно удивляло, и эта книга лишь подкрепляет мое удивление, как все-таки у японцев все систематично. Все по полочкам, коробочкам, ящичкам, все подчинено иерархии, подавляя тем самым свободу того же самого пресловутого выбора - отсюда вытекает его отсутствие и безысходность. Система в престижной школе, где учились девочки, система в крупной компании, система в мире проституции - ей отводится почетное место в книге. И эта самая система, нацеленная на благо, ломает девочек еще в школе, отсеивает нижестоящих на иерархической лестнице, заведомо лишая их выбора. Отсюда же плавно вытекает еще одна тема - женская сущность. Психика девушки, ее логика, ее желания, страхи -я сейчас не о какой-то конкретной героине книги, а о собирательном образе всех четырех центральных героинь - все это вытряхивается на всеобщее обозрение, рассматривается под микроскопом, только в достаточно извращенной форме. Здесь не найти женщину - хранительницу домашнего очага или успешную карьеристку. Здесь женщину сводят к низшему существу, открывая еще одну тему книгу - противостояние мужчин и женщин, борьба за власть. Все раскрываемые темы цепляются одна за другую, плавно вытекают, раскрываясь самым нестандартным образом.

Практически все персонажи вызывают неприязнь - книга буквально пропитана враньем героев, ложь - это основа, тесто историй, и правду придется собирать по кусочкам. Не могу сказать, что она того стоит, как не могу и рекомендовать книгу к прочтению - для человека более эмоционального вся собранная в книге грязь - проституция, инцест, убийство, насилие, тотальное одиночество, злоба - покажутся более шокирующими.
Пожалуй, единственное, что в книге понравилось безоговорочно, это концовка. Последние пару предложений, когда я уже отчаялась, мысленно записывая первую попытку чтения книг по совету незнакомых людей в неудачные, прогремели, ставя жирную финальную точку, оправдывая название "Гротеск" полностью и частично - жанр, потому как триллером до концовки я бы это не назвал.

Еще раз напишу о том, что вряд ли бы взялась рекомендовать эту книгу к прочтению, но если вы хотите гротеска, изломанных судеб, человеческих мерзостей, долгих размышлений над сутью книги, то эта история - для вас.

P.S: Пожалуй, самым симпатичным, насколько это слово вообще сюда подходит, персонажем стала проститутка, открыто признающая, что она спит с мужчинами только ради секса. За честность.

Мне глобально не понравилось - не мой жанр не моя тема. Вполне может быть. что я что-то упустила, что-то что делает этук книгу абсолютным шедевром, но не прониклась я ни капельки.
Познавательно? О да! быт Японии, внутреннего Китая, забавный литературный прием "недобросовестного рассказчика".
Интересно? да, я же дочитала
Доставляет удовольствие? нисколечки!
Вязко, противно, грязновато. Люди одержимые демонами алчности и одиночества. Ко всему для меня два фокала барышень - Кадзуэ и "сестры Юрико" слились в один. У них и речеваые характеристики одинаковые и внутренняя логика (может это трабл переводчика,может мои внутренние тараканы)
И самое главное - я не поняла зачем. В чем смысл истории? Жизнь дерьмо? это и так понятно. Люди в борьбе с системой проигрывают? Старо. Проституция - путь к саморазрушению? Мизогиния рулит современным миром? Все мужики - сволочи,все бабы - шлюхи?....
Все вышеизложенное является только моим мнением,которое я никому не навязываю.

Отвыкла от подобной мерзости.
Лет 7 назад я прочитала "Аут" и почему-то осталась под впечатлением. Мне казалось, что нет ничего лучше японской литературы с ее необычными, острыми, захватывающими психологическими сюжетами. На тот момент меня интересовал так же Рю Мураками и в числе любимых книг значилась "Дети из камеры хранения". Не знаю, что творилось в моей голове, раз я считала данное чтиво чем-то стоящим, сейчас меня от него тошнит....

Даже пересказывать сюжет в какой-либо форме не хочется. Проститутки, они всегда были и есть - грязь общества. А что их привело к подобной жизни меня не трогает. Может кому-то и интересно... Я старалась отыскать глубокий смысл в "Гротеске", но ничего кроме ненависти и зла не нашла. Уродливый мир, ничего более. Вместе с автором мы спускаемся на самое дно и "слушаем" разглагольствования "живых трупов". Им нужна наша жалость, единственное желание - присосаться к сердцу...
Не рекомендую. Но решайте сами, нужны ли вам эти демонические откровения...

• Ну возьми! почитай! - упрашивала Мицуру.
• Да не нужны мне они! Зачем мне чужое несчастье?

Весьма жестокое, страшное произведение. После чтения перестаешь верить не то что в дружбу или справедливость, но и в то, что ты вообще кому-то можешь быть нужна. Все заранее решено, и не в твою пользу.

Сама книга хороша своим слогом, специфическим описанием мыслей и мотивов главных героинь. И от этого ещё страшнее, но и оторваться не получается. Ты просто тонешь в тексте...

Повествование не однородное, но, собственно, ради последней части читать и стоило. Сильная драма! Сначала мне резали глаз повторения (особенность японского языка) в главах от имени Кадзуэ, но потом сообразила, что это часть душевного состояния героини.

Одним словом, книга подойдёт и для размышлений над смыслом жизни, и над отношениями полом, и судьбой.
А концовка вас окончательно убедит, что выход есть только один.

Чудовища повсюду, но главное чудовище таится внутри тебя
Историю о женщинах, которые опустились на самое дно, рассказывает безликая "сестра Юрико". за все время мы так и не узнаем, как ее зовут, как она выглядит, но это и не важно. Она ненавидит и осуждает всех - Юрико, Кадзуэ, Мицури, своих родителей, деда, просто этакий комок злости и ненависти. Но если разобраться, вся ее ненависть к ним - это ненависть к себе. Кому-то из них она завидует, а в ком-то видит свои слабости. И как ни странно, заканчивает она так же.

Чудовища в этой книге просто на каждой странице, в каждом переулке и за каждой дверью. Кто они такие? Что она имеет ввиду, называя всех чудовищами направо и налево? Тут каждый решит для себя, кто такие эти чудовища. Рассказчица, желающая смерти своей сестре; Юрико с мертвым взглядом, торгующая своим телом ради удовольствия; Чжан - отвратительный убийца. А есть еще парочка извращенцев, встречающиеся на пути Кадзуэ, сама Кадзуэ Сато. А может, для кого-то станут чудовищами родители персонажей или учителя. Или же чудовищной покажется школа, или весь мир. А может быть, вы и вовсе подумаете " да нет здесь никаких чудовищ, это все просто люди".
В какой-то момент, где-то в середине дневника Кадзуэ, стала думать, что все персонажи съехали с катушек. Почему они так поступают, почему не попытаются начать с начала... и еще тысячи почему. Некоторые поступки просто не укладываются в моей голове, а самое неприятное - осознавать, что такое действительно происходит.
Интересно то, как умело автор манипулирует твоим отношением к персонажам - рассказ от нескольких лиц меняет облик и тех, кто говорит, и людей из их окружения. В конце ждала очередного инцеста, но его не случилось, за что спасибо автору, потому что это было бы уже слишком. Все-таки немного жаль Юрио - так хотелось, чтобы его жизнь была другой.
Трудно оценить эту книгу, а уж советовать - читать или нет - еще сложнее, но в Гротеске действительно есть над чем подумать.

Сюжет этой истории довольно простой. Девочки учились в элитной школе. Одна из них (основная рассказчица) - всегда завидовала красавице-сестре и старалась отдалиться от нее. Во взрослом возрасте она стала работать в госучреждении, порой забавлялась тем, что рассматривала встречных мужчин и прикидывала, какой бы у них мог получиться ребенок, но до сорока лет так и осталась девственницей. Ее красавица-сестра, Юрико, интересовалась только сексом, поэтому и стала проституткой - сначала дорогой элитной девочкой, с возрастом же скатилась до уличной девки. Их одноклассница, Кадзуэ, всегда старалась хорошо учиться, стать лучшей, сначала в школе, потом в строительной компании. Но все ее усилия не приносили своих плодов, и разочарованная женщина также решила торговать своим телом. У другой одноклассницы, Мицуро, учеба шла вполне успешно, как в школе, так и в университете. Однако, в поисках духовности она попала в тоталитарную секту, и из-за своих деяний была должна провести лучшие годы в тюрьме.
И вот, Юрико и Кадзуэ убивает один из их клиентов...

Эту книгу, в отличие от романа "Аут" этого же автора, нельзя назвать триллером или детективом. Расследования здесь по сути нет. Есть много бытописания и исследования жизней этих женщин. Они показываются то с одном стороны, то с другой, исподволь даются ответы на вопрос "как они дошли до жизни такой". Психология - пожалуй, да, присутствует. Правда, мне кажется, порой автор упрощает, в основном показывает только одну основную черту характера, какое-то одно качество, от которого зависит поведение и судьба.
Роман весьма тяжелый - и из-за темы, и из-за неприглядных подробностей (в этом плане на меня особое впечатление произвел китайский поезд), и из-за вязкости самого повествования. Надо сказать, что "Гротеск" менее захватывающее чтение, чем "Аут", тут и воды хватает. Местами даже скучновато. Каких-то более-менее симпатичных персонажей в романе нет, все довольно неприятные типы. Атмосфера мрака, холода и безнадеги присутствует - и она мне понравилась. Хотя обычно я предпочитаю мрачные книги, но без ощущения безнадежности и тщетности всего сущего.
Ну и финал - слишком уж гротескный, как по мне, перебор-с. Но и в "Ауте" финал меня оставил в легком недоумении.

Мне эта книга понравилась гораздо меньше, чем "Аут", но не жалею, что ее прочитала.