Для Польши книга, скорее всего, была весьма провокационной - начиная от заголовка (представьте, как он смотрится на полках магазинов в католической стране) и заканчивая аннотацией, в которой фигурировало попадание в Ад и загробные приключения. Тем не менее, под провокацией толком ничего нет: ни занимательного сюжета, ни интересных героев. Эффект игры-бродилки, где диалоги и интерьеры придуманы исключительно как "разбавка" к романтическим терзаниям и дракам. Более того, автор даже не утрудилась проверить текст на логические несостыковки - например, при неоднократно декларируемом презрении к "феминистским бредням" главная героиня вовсе не собирается оставаться за спиной героев, а рвется в бой наравне с ними и предпочитает выгодному, пусть и временному союзу равные отношения. Финальная битва на Красной площади(!) не вызвала ничего кроме истерического хохота. Лет в 12 еще понравится, дальше - сомнительно.

Привет, рукалицо, давненько ты не заходила в гости, я уже успела заскучать! Надо понимать, что я не дочитала до конца. Мне жизнь дороже, правда. Однако я участвую (даже не выгнали за неуемный гогот) в совместных чтениях, и компаньон сказала, что "это прекрасно после рабочего дня". Такое мнение имеет место, мнение уважаю, но... тут пройдусь. Тоже имею право, лол. На мой взгляд, книга даже разбор не заслужила, потому что это не книга. Это фанфик. И довольно плохой фанфик. Я, конечно, не великий фикрайтер, но великий фикридер (ах, какая отсылочка, похвалите меня), так вот были в моей жизни фанфики, которые многим лучше, и их авторы без претензий. На страницах "Я, дьяволица" творится мракобесие. Это плоский юмор, это слабый текст, это персонажи, обладающие... - нет, постойте, это в другой книге было, - вообще без черт характера. Итак, Виктория, главное действующее лицо, умирает и оказывается в Аду, где - сюрприз, сюрприз, - раздают плюшки. Вообще направо и налево, и всем подряд. Но я не буду задавать глупый вопрос, зачем тогда Рай, чтобы не дай бог не пойти читать дальше, в надежде, что где-то автор больше раскроет свой мир.

- ... будешь делать то же самое, что и Азазель: вербовать новых граждан Ада. - То есть грешников? - поддела я его. [как она его поддела, чем?!] Дьявол поморщился: - Как ужасно это звучит. Гражданин Ада - более изящное определение, а кроме того, еще и намного более политкорректное.

И это еще даже забавно... Так вот она получает новую работу и вдруг понимает, что на землю нельзя.

- Сорри, Белет, но я не собираюсь расставаться с жизнью. Я ее люблю. А поскольку как дьяволица я имею право возвращаться на Землю, то буду возвращаться столько, сколько захочу.

А-а-а, обоснуй от Всевышнего плюс это "сорри". "Сорри" /нервно дергается глаз/! А в Аду такие все понимашки, ой, ну бузит новенькая, которая нихера не сделала по работе, а уже пальцы в дверном проеме из-за веера застревают, но это ей можно, она же теперь дьяволица. Ууу. Пипец. Тут логика вышла из книги, но последней каплей, а она случилась со мной на 1/5 книги, чтобы было понятно, стало следующее. Итак, часть отвечающая за ромфант. Ессно, все вокруг дохера в восторге от новой дьяволицы. И она секси с этой стороны, и в том наряде, и даже в туалете на унитазе она тоже будет секси. (Еще бы). Но... есть ТОТ САМЫЙ (может и нет, но в этой части книги, он был за НЕГО), который на нашу героиню не обращает внимания, даже когда она тычет ему в лицо буферами. (Стопудово, он просто сдерживался. У него кол в штанах, но он за настоящую любовь). Ой блин, я не могу на серьезных щах читать и писать это. Так вот другой кавалер - демон, падший ангел (я вообще не догоняю, почему у них тут все дьяволы) начал было к Виктории приставать и, задержите дыхание:

- ... свой первый раз я хочу провести, во-первых, с тем, кто меня любит, во-вторых, с тем, кто заботится обо мне, и, в-третьих, с тем, кого люблю я сама.

Она девственница?!!!!! В Аду??!!!! Я наверно глазные яблоки вназад никогда не смогу вернуть, они где-то щас в затылке остались. Занавес.

Двадцатилетняя Виктория умирает и попадает в Ад, где её делают дьяволицей и дают работу - торговаться с ангелами за души умерших. В Аду никто не горит в котлах, а жизнь больше походит на Рай - все бесплатно, развлечения на любой вкус, Вики может веселиться с другими дьяволами и умершими знаменитостями или вовсе посещать Землю чтобы притворяться живой или найти своего убийцу. Но попав в компанию демонов Азазеля и Белета, девушка оказывается впутана в события, которые грозят уничтожением всему человечеству. _______ Мне понравилось устройство мира, Ад просто супер, я бы хоть сейчас в такой отправилась. ⠀ Легкое повествование, забавный юмор, на некоторых шутках я просто орала чайкой. Чего стоят только windows vista, созданная смертью, или адская бюрократия похлеще земной. ⠀ Из этого могла бы получиться неплохая история, если бы не глупая, картонная героиня со своими страдашками на пустом месте. ⠀ Вики просто неадекватная имбецилка. У неё напрочь отсутствует здравый смысл, но с избытком нытья по любому поводу. Она не забывает в первый же день в аду увеличить себе грудь новообретенной силой, но сушит и укладывает волосы вручную чтобы быть «как смертная». Она готова отдать на растерзание конкурентку за сердце парня, но отказывается убивать тех, кто пытается убить её, и выговаривает демону за то, что тот избавил мир от торговцев органами. Она постоянно ноет и обижается, но моментально всем всё прощает и никак не может определиться куда податься и кому отдаться. ⠀ Вики понимает, что умерла, но активно начинает завоёвывать смертного парня, вместо того, чтобы дать шанс красавчику Белету. Мне не понравилось, что в такую идиотку влюбился такой милый и обаятельный демон. Но в итоге я ещё больше разозлилась, когда автор все-таки свела её с таким же картонным дегенератом, как и сама героиня.