Отзывы о книге На поле Фарли

Эта книжка - отчасти шпионский роман (но не "Момент истины", конечно), отчасти любовный, отчасти исторически-бытовой о жизни британского высшего класса в начале Второй мировой войны.

В ней рассказывается о семье знатного лорда, в которой, как водится в английской классике, пять дочерей, и о многих их друзьях и знакомых. Все эти уважаемые люди оказываются впутаны так или иначе в шпионские интриги и заговор против короны.

Книга довольно интересная, но, на мой взгляд, герои выписаны уж слишком крупными мазками. Большинство персонажей плоские и однобокие. Например, из пяти дочерей лорда более-менее запоминаются Памма и Фиби (но не скажу, что мы что-то понимаем об их личности, кроме того, что они такие вот замечательные, смелые и отважные). Оливия - просто никакая, у нее несколько фраз в массовке, Марго - у нее отдельная сюжетная линия, но очень сжатая, и в принципе, мы узнаем о ней примерно то же, что о Памеле и Фиби. Диану автор наделил одним запоминающимся качеством - у нее постоянный недотрах (этим страдают ещё некоторые женские персонажи, но главная героиня - нет, она блюдет свою честь, и это скрытое противопоставление в книге, написанной в 2020, меня весьма обескураживает).

В целом, остальные персонажи, вне зависимости от их роли в сюжете, прописаны также - одной-двумя красками. Поэтому, кстати, у меня отчасти не было интриги, потому что я сразу вычислила плохиша, его прям намеренно выставляют таким.

Но, тем не менее, в книге для меня было много загадок - кто, как, зачем, почему, в чем заключается цель их подлых шпионов и как наши (британские) храбрые разведчики их раскроют. Сюжет меня захватил, да и тема интересная - отчасти она пересекается с "Игрой в имитацию" и другими произведениями о том периоде.

Обычно я хочу увидеть экранизацию произведения, но тут без тщательной переработки персонажей при сохранении сюжета не обойтись, сейчас в сериалах такие плоские характеры - моветон. И ещё, кстати, почему-то от книги было ощущение, что это первая часть цикла. Не удивлюсь, если потом выйдут дальнейшие приключения наших героев.

В очередной раз убедилась: не верь хвалебным отзывам на обложке. "Идеальное чтение", "неотразимая история", "хорошо проработанный винтажный детектив", "реалистичность", "сюжет изобретательный", "лучший исторический детектив"... Увы и ах))) всего этого как раз и нет в романе. Одна из героинь Фиби, 12 лет, сообразительная и наблюдательная. Вот для такой Фиби и написан этот роман. Про шпионов и войну для девочек подростков. А у меня впечатление, что обещан был терпкий ароматный английский чай с капелькой бренди, а напоили обезжиренным фруктовым кефиром. Война, но где-то далеко, и лайтовая версия. Лондон голодает, но не все и не сильно, летчика сбивают, но не до конца, поместье бомбят, но страдает только часть крыши, в гестапо пытают, но всего один палец, "все ради победы, даже труд по организации светских приемов". Весьма и весьма примитивное чтиво.

Поймала себя на мысли, что негативные или восторженные отзывы даются мне намного легче, чем отзывы на книгу, которая...нуууу...никакая . И вот в ней нет ничего плохого, но и зацепить она меня не смогла.

Англия май-июнь 1941 г. Лондон бомбят, страна ожидает вторжения немецких войск и готовится стоять до последнего. На поле неподалёку от поместья Фарли обнаруживают труп парашютиста - переодетого шпиона, который явно направлялся к кому-то из местных. В кармане у него находят таинственную фотокарточку. За расследование берётся Бен Крессвел, сын местного викария, ныне - сотрудник МИ5, и его подруга детства Памела - дочь владельца Фарли, и тоже сотрудница контрразведки.

Британская аристократия и английская чопорность, тайные организации, шпионы, разведка, любовь - всё это основные составляющие этого военного детектива. Но только все это превратилось в такую тягомотину. Так все медленно развивается, просто ужас. По мне, так вся книга - это сплошное бездействие, нет абсолютно никакой атмосферы военного времени и готовящегося заговора.

Я могу сравнить эту книгу с косячным жидким мылом с дозатором - ты выкручиваешь этот дозатор, а он, зараза такая, никак не реагирует. И вот прошло 5 минут, потом 10, а ничего не происходит. Ты уже вся злая и готова послать это мыло к черту, как вдруг дозатор наконец (о, чудо) решает подать признаки жизни.

"На поле Фарли" точно так же - детектив выстрелил только страниц за 50 до финала, в тот самый момент, когда я уже хотела закрыть всю эту историю, так и не дочитав. Всё так спокойно и статично, что хотелось задать вопрос : "А в чем, собственно, прикол то?"

И ведь несмотря на всю эту монотонность, книга не так и плоха. Вот такой парадокс! Она просто нейтральная и все тут.

Так что наверное эта книга для любителей неспешного и усыпляющего чтения - пару глав на ночь и нужный настрой на сон получен.

Думается мне, что причиной массового разочарования и разгромных длинных рецензий послужила неверная классификация книги. Вот пара цитат из отзывов. "Слишком слабо для военных шпионских расследований, слишком уныло для любовного романа, слишком искусственно для правдивой истории." "Возможно, если бы я была британской старушкой или подростком времен повестей А. Гайдара, меня бы это впечатлило…"

Именно так. Это очень типичная британско-«шпионская» повесть для юношества в стиле Энид Блайтон, только для читателей постарше. Скажем, для 14–16-летних. Всё, что положено, есть: несгибаемые британские аристократы в своих поместьях, в каждом поместье по очень британскому дворецкому (верному своему долгу, разумеется), викарий и его сын, очень секретная работа в МИ-5, мужественные британские солдаты, стойкий британский народ плюс пара паршивых овец. Всё очень наивно, ура-патриотично, а логика порой просто поражает. И да, это именно лубок. Или, другими словами, детский детектив.

Очень узнаваемо, а потому неизменно привлекает читателя. В том числе взрослого. Что же до литературной стороны, то Рис Боуэн писать умеет, так что с этим всё в порядке. Меня сия литературная традиция (имею в виду британско-шпионские детективы для молодёжи и для более старших читателей, написанные преимущественно американскими авторами) давно озадачивает.

Третья книга о времени второй мировой подряд. Детектив. И вот неожиданность! Весьма достойный!

Детективы хороши тем, что при достаточно увлекательной интриге антураж, время и место отходят на второй план. Детективу не требуется оправдывать историческую правдоподобность настолько же, насколько историческому роману. Угол зрения читателя смещён. Автор расслаблен, пафос задвинут куда подальше, читатель наслаждается прекрасным, почти классическим языком и неторопливым, но цепляющим развитием сюжета. Красота.

В книге Боуэн нет каких-то острых тем, новых идей, поражающей воображение глубины. Но герои располагают к себе, за ними интересно наблюдать. Мир книги - как уютная гостиная титулованной семьи, где встретились только родные и друзья, обстановка душевная, с крупинкой юмора и капелькой романтики.

Здесь нет крови, нет спешки. Все разложено по полочкам, последовательно. И просто. Но меня эта простота и подкупила. Это то, что мне нужно было именно сейчас. Обожаю книги, попавшие в кон.

Очень удивляли меня диалоги и манеры. Я вовсе не знаток Англии, но отчего-то аристократический флер, которым припорошено повествование, воспринимался мной как нечто из XIX века. Вот эти - миледи, дебютантки, первые балы и выходы в свет. А на дворе там 40-е XX-го. Но я люблю атмосферу XIX, так что было даже приятнее.

Книга для того, чтобы расслабиться и переключиться. Написана добротно. Но скорее всего - для чтения на один раз.

Риз Боуэн 

«На поле Фарли»

Предисловие: листай карусель. Сегодня добавила видео + фото. На видео меня вдохновила замечательная @madina_bookaholic

Если вы хотите перенесись полностью мыслями в дух эпохи 19 века - тогда эта книга вам подойдёт.

История идёт о двух красивейших странах Англии и Франции в период Второй Мировой войны. 

В первой части автор знакомит нас с героями. Красочное описание окружающего мира того времени легко переносит вас туда: природа, наряды, спортивные клубы... А так же с нашими главными героями.

А вот со второй части начинается самое интересное. Семьи, чьи дети дружат с детства, оказываются вплетены в шпионские интриги 1941г. Трое их друзей оказываются втянутыми во все это, но все они не прозревают о причастности других, так как все скрывают своё истинное место службы и задание. Но по мимо этого всего тут образовался неплохой любовный треугольник ️

По ходу сюжета так и не понятно, кто может быть шпионом фашистов, и автор по ходу книги все больше и больше заворачивает сюжет. Исторические моменты быта и жизни тех времён переданы весьма правдоподобно. Шикарные дома, вечерние платья, сады...Эх, как манит

Книга затягивает, не хочется читать дальше, дальше, дальше...

И вот Когда я ее дочитала с спросила в слух: «А где ещё? Я ещё хочу!»

В конце книги так же имеется историческая справка о тех событиях, которые имели место быть в реальной жизни.

Моя оценка:

5/5

Аннотация обещала исторический детектив. Вторая мировая война, Британское поместье, фашистский шпион, контрразведка, МИ5 ... Книга разочаровала. На мой взгляд, автор не очень умеет писать детективы. Долгие диалоги ни о чем. Главные герои поражают своей тупостью. Повествование какое-то неровное, как будто составленное из клише, взятых из других фильмов и книг. Главная героиня - одна из пяти дочерей графа. Сыновей в этой семье нет, а значит нет наследника (привет Аббатству Даунтон). Главный герой влюблен в дочь графа, но сам ей не пара. Двое детей: мальчик и девочка 11-12 лет фактически распутывают детектив, но злодей упрятывает их в фургон и куда-то везет. А потом решает их не убивать, а просто бросить со словами "Бегите, сопляки. Все равно меня теперь уже никому не удержать!" Многие сюжетные линии и персонажи вообще начаты и брошены, как будто автор про них забыла. На мой взгляд, другой автор мог бы написать на этом материале гораздо более цельную и интересную книгу.

Книга очень понравилась. Написано нетяжелым слогом, несмотря на тему. Лёгкий детектив, семейная драма, исторический роман - всё это в этой истории. Тема Великой Отечественной войны никогда легко не читается. Здесь она только начинается, наверное поэтому не чувствуется той тяжёлой атмосферы. Здесь больше уклон на шпионаж и т.п. Это очень интересно. Сюжет размеренный, но не скучный. Подозреваешь почти каждого героя. Еще более интереснее читать, потому что есть реальные события и реальные персонажи. Интересно было до последней строчки.

По-моему, война такой и должна быть — чтобы играть по правилам, по-джентльменски. Воин против воина, и пусть победит достойнейший.

Май, 1941 год. На территории поместья английской аристократической семьи находят труп парашютиста. Парень в форме английского военного, но при нем ни документов, ни оружия, только фотография какой-то местности. И теперь остаётся только догадываться кто это на самом деле - может быть немецкий шпион? Но почему он упал именно здесь? Возможно, нужно было передать информацию кому-то другому. Но кому?

Аристократию Англии тоже затронула война. Так или иначе их жизнь уже не будет прежней. Основной сюжет разворачивается в поместье Вестерхэм. Мы наблюдаем над жизнью титулованых особ, над их устоями и как война отразилась на их жизни.

Начинала читать без каких-либо эмоций, спокойное повествование, которое обвалакивает тебя и несёт по течению как в некоем пузыре, но вдруг автор подбрасывает тебе загадку, появляется интрига, которая тянет тебя дальше по сюжету. Ты мучаешься в своих догадках, кто же стал предателем и к кому "упал с неба" шпион? И чем ближе к финалу, продвигаешься по сюжету сквозь запутанные линии и связи, тем интереснее будет разгадка.

Бывают книги, когда читаешь и волей не волей думаешь: "что автор ещё придумает, чем удивит?" А здесь я не задумываюсь, мне этого не хочется. Хочется лишь одного - быть в этом моменте, в этих строках и чтобы этот красивый текст не заканчивался. Книга о войне, о бомбежках, о шпионах, о тайных ведомствах, о семейных отношениях в аристократической семье и их отношении к происходящему, о любви, которая здесь не выступает на первый план.

Это было великолепно. Так мастерски писать о войне, но свободным, лёгким и красивым языком, не углубляясь в тяжёлую атмосферу, а наоборот, используя толику юмора и сарказма там, где он был уместен. Браво, Боуэн!

Персонажи хорошо проработаны, узнавались в своих действиях и поступках, а атмосфера таинственности нагнетала обстановку, когда читатель уже не знает, кому из героев доверять. Шпионская интрига раскроется в самом конце истории. Но догадки или варианты у вас могут появиться раньше.

С книгами Риз Боуэн до этого я не была знакома. Поэтому не могу сравнить насколько лучше или хуже эта книга в ее творчестве. Но привлекла меня эта книга сочетанием антуража Второй мировой войны с детективом. Получила ли я это все? Отчасти. Как оказалось, эта книга больше современная проза. Автор много времени уделяет любовным линиям, ненужным разговорам, а сам детектив начинается примерно с середины книги, который постоянно перебивался снова любовными линиями, переживаниями героев. Возможно для кого-то все это дополняет книгу, делает ее интереснее, но как по мне все это лишь отвлекало. Сюжетный твист меня не ошеломил, ошеломило меня то, что дети оказались гораздо сообразительнее взрослых. Но тем не менее, книга неплохая. Читается легко и как книга на пару вечеров вполне сгодится.