The Scar

Ох, «Шрам» Чайны Мьевиля — это как вернуться в любимый, но слегка токсичный город: притягивает, поражает, а потом внезапно начинает бесить. Причём не весь сразу — а точечно, метко, через одного конкретного персонажа.

Сильнее всего книга бьёт по ностальгии. Разные у меня послевкусия после книг Мьевиля, если от Вокзала потерянных снов я была в восторге, то Посольский город меня несколько разочаровал. И вот очередная встреча с Бас-Лагом. Фантазийность самого мира все так же поражает, он всё ещё тот самый: вязкий, грязный, пугающе живой. Кробюзон тут хоть и не главный герой, но его тень чувствуется постоянно — в технологиях, в социальной гнили, в классах и расах, которые Мьевиль лепит так, будто ему мало обычных людей.
Переделанные — как всегда, отдельная песня. Это не просто «люди с апгрейдом», а ходячие напоминания о том, что в этом мире тело — расходный материал, а наказание может быть вечным и буквально вшитым в плоть. Тут и насекомые, и механика, и биомясо — мерзко, интересно, жутко. Мьевиль в этом плане верен себе: если уж показывать угнетение, то так, чтобы хотелось отмыться.

И вот я с головой окунаюсь вместе с героиней в плавучий кошмар по имени Армада.
Армада - это город-пират из связанных вместе кораблей всех мастей, стран и времен. И вот тут Мьевиль разошёлся на полную. Это, пожалуй, один из самых удачных придуманных его городов. Здесь социальная структура странная, но логичная, власть распылена, но ощущается, свобода вроде бы есть, но пахнет клеткой. А сама Армада — живой организм, собранный из обломков цивилизации. Идея шикарная, реализация мне понравилась, но, есть, все таки эти самые "но". И это "но" - главная героиня.

Главная героиня, Беллис Хладовин (и уже по фамилии можно понять, что тепла от неё ждать не стоит), — лингвистка, бегущая от Кробюзона. Попадает в плен к пиратам Армады и вынуждена жить среди них и трудиться переводчиком для загадочных правителей города — Любовников.

Параллельно с линией главной героини развивается линия с Флорина Сака — переделанного человека с вшитыми щупальцами морского животного. И вот он, честно, крадёт каждый эпизод, в котором появляется. Его трансформация — телесная, социальная, внутренняя — куда интереснее и живее, чем всё, что происходит с Беллис.

Финал… типично мьевилевский. Не катарсис, а болезненное осознание: мечта была, цена оказалась неподъёмной, а последствия — необратимыми.

А теперь — главная проблема - Беллис. Вот тут без приукрашивания: эта особа раздражает до безобразия. Не как сложный персонаж, а как эмоциональная чёрная дыра. Она сама по себе совершенно неприятная особа, к которой не проникаешься и долей сочувствия и сопереживания: холодная (окей, задумано), отстранённая (ладно), но при этом удивительно пассивная и эгоцентричная. Большую часть книги она наблюдает, осуждает, страдает, но почти не развивается. Её внутренний монолог быстро превращается в фон из нытья и высокомерного отстранения. На фоне мира, где люди меняют себя физически, теряют человечность, борются, рискуют — она просто… недовольна. Всем и всегда! И именно это портит впечатление: история кричит о свободе, выборе, трансформации, а мы смотрим на неё глазами персонажа, который внутренне застрял и никуда идти не хочет.

Если отстраниться от проблем с восприятием главной героини, то сам мир очень увлекает - густой, необычный, странный, пугающе логичный. С интересом читаются и социальные идеи — классы, власть, тело как ресурс, увлекают и концепции — аванк, Армада, трансгрессия границ. И что радует особенно, так это второстепенные персонажи — живые, трагичные, настоящие, как по мне, так именно они вытягивают все произведение из занудства главной героини.
Сама же Беллис, как якорь, тянущий весь сюжет ко дну, в добавку еще и история раскручивалась слишком медленно, а это порой навевало скуку.

И если подвести черту, то «Шрам» — странный, но мощный, умный роман, который временами читался с увлечением, но полностью отдаться во власть истории, так и не получилось. Это не провал, но и не безусловный шедевр. История поражает идеями, миром, смелостью — и одновременно бесит персонажем, через которого ты вынужден всё это проживать.

Книга оставляет после себя двоякое ощущение, и, пожалуй, это оправдано, как и сам мир Бас-Лага: красивый, уродливый, притягательный — и временами невыносимый.

И снова Бас-Лаг. Но теперь это не Нью-Кробюзон — коррумпированный, грязный, жестокий город из «Вокзал потерянных снов». Местом действия является Океан, а большая часть событий происходит в морском, пиратском городе Армада, состоящим из скованных вместе кораблей. История переполнена экзотическими и угрожающими, почти осязаемыми локациями и странными существами. Гигантский то ли кит, то ли нарвал, одним словом Аванк, выманенный из многомерных глубин и используемый в качестве тягловой силы. Модифицированные люди, «переделанные». Струподелы, вампиры, люди-кактусы. Анофелесы с их кровожадными женщинами, обитающие на далеком острове, где прибрежный песок это тысячи крохотных храповичков, шестереночек, окаменевших пружинок — внутренности невообразимо маленьких часов. Садомазохистские Любовники, чьи тела покрыты симметричными шрамами. Их охранник - супер-мэн, сражающийся в стиле дзен-транса и имеющий в своем арсенале меч-кладенец, созданный много лет назад неземными силами. Магия, артефакты, мифологические персонажи. А средь них затесались лингвисты и авантюристы. Все они так или иначе, по доброй воле или принуждению отправляются на поиски Шрама, — разлома в пространственно-временной ткани водного простора, созданного призрачной империей.

Путешествие проходит не без проблем. Политические и социальные катаклизмы, морские сражения. А еще всевозможные человеческие слабости, которые в свою очередь вызывают конфликты.... внутренние и внешние. Кровавые повороты истории. Мятежи, смена власти. Ложь, обман. Образы то жестоко врезаются в разум, то медленно тускнеют. Не все Тайны раскрыты, не все ясно, но впечатляет и захватывает.

Еще один необычный роман Мьевиля.

Как человек, уже давно переставший впечатляться фантастическими вселенными, мне я ничего не ждала от этой книги. Но тем не менее, как и первая прочитанная книга из вселенной Нью-Кробюзон, эта история меня быстро увлекла и взволновала.
Сюжет не вращается вокруг кого-то ондного, он, скорее, просто описывают саму вселенную, дает нам пасхалочки из предыдущих книг и вносит новые кусочки, которые, вероятно, будут встречаться в следующих книгах. Тем не менее, главная героиня в книге есть, и она очень интересная личность. За ней увлекательно следить, узнавать ее мотивацию и очень хочется проникнуть в ее тайну, которая ведет ее всю жизнь через все страны, и узнать адресата таинственного письма, которое она постепенно пишет на протяжении всей книги.

Но, оказывается, что количество тайн главной героини несоизмеримо мало с количеством тайн пиратского движущегося города, в котором она оказывается волею судеб. С этого города нельзя выбраться и в нем происходит всякая чертовщинка, которая и движет этот город вперед к приключениям. Приключения интригуют и держат до самого конца. Интересно, будут ли встречаться эти герои в продолжениях?

"Шрам" Чайны Мьевиля – книга о плавучем городе, состоящим из множества судов и кораблей, скреплённых друг с другом. Это книга-погружение. С первых страниц она захватывает всё внимание целиком и не отпускает на протяжении всей истории.

Описания мест, городов и даже представителей рас поражает детальностью и образностью. Всё видится настолько ярко, что то чувство восхищения, то отвращения захватывают сами по себе. Но в этом даже есть та самая прелесть, из-за которой только глубже погружаешься в мир, созданный автором.

Основная часть повествования ведётся от лица главной героини Беллис Хладовин – беглянки, спасавшейся от преследования полиции.
И – нет – здесь не будет каких-то любовных переживаний и линий, заслоняющих собой весь сюжет, они не отвлекают героев книги от своей цели, стремлений. И это определенно радует. Иное было бы просто излишним.

Белисса же не обладает сентиментальностью и чутким сердцем, не склонна руководствоваться чувствами и привязанностями. Она кажется циничной, прибегающей к использованию людей в собственных целях. Будучи похищенной, она не перестаёт бороться, не бросаясь при этом в оголтелый героизм и отвагу, которые лишь погубили бы и её, и планы. Пустив в ход все свои возможности в данном положении, ей в каком-то роде даже удалось приблизиться немного ближе к своей цели. Но, даже не смотря на всю ее решительность, она не разучилась сопереживать и испытывает даже искреннюю симпатию к одному из персонажей.

"Шрам" больше рассказывает про сам город и глубины моря, про то, что прячется в них. Не стоит ожидать от этой книги хитро закрученного сюжета, многоуровневой интриги, неожиданного поворота. При достаточно развитых логических способностях, можно даже догадаться заранее, чем кончится дело.
События в книге подобно тихому морю текут размерено, и, казалось бы, что неспешно. Но чем ближе подбираешься к концу, тем сильней напряжение начинает расти, а после и вовсе обрушивается каким-то штормом и всполохами событий, затягивая в водоворот уже без читательского согласия.
Отсутствие романтики, многочисленных сражений и сложнейших заговоров совсем не портит книгу. Не отвлекает от восхитительных и атмосферных описаний, которые раз за разом и смакуешь.

Концовка книги переваривалась мной долго, осознавалась и прокручивалась в голове раз за разом. Кому-то она может показаться именно такой, как надо. Кто-то может быть ей будет не удовлетворен. То, что Мьевиля считают весьма специфичным писателем, я знала, и была готова к любым странностям. Но видимо вся эта "странность" для моего понимания вылилась как раз в финальные события книги, смысл которых я пока до сих пор уловить не могу.
Но точно могу сказать, что великолепное послевкусие определенно есть и пробудет со мной ещё долго.

Что не отнять у Мьевиля это умения сотворить новый мир из ничего. Никаких тебе стандартных фэнтезийных эльфов или стимпанковских паровых машин. Только люди-комары, только хардкор.
Если говорить именно о "Шраме", дался он мне ой как не просто. Очень уж плавное повествование. С учётом того, что после "Вокзала" глаза уже поминутно не вылезают из орбит при описании людей-креветок или подобных новшеств, но прям скучновато. Главная героиня не самая приятная женщина (а кто у Мьевиля приятный), её глубокострадания были похожи на зубную боль и не особо меня волновали. Но вот антураж! Это да. Это красота, конечно.
Армада, город-государство состоит из тысяч переоборудованных и соединённых между собой кораблей всех времён и народов. При необходимости буксиры оттаскивают город на новое место.

К середине книги наконец-то появилась динамика, "великая цель", а потом еще более "великая цель". И все настолько масштабно, запутано и невероятно, что перечитывать приходилось некоторые главы. И сидишь как на иголках, ждешь, что же получится, а финал такой открытый. И ты такой недоумевающий.

Прости меня, Чайна , прости меня, Мьевиль. Увы, второй раз чуда не случилось. История, рассказанная автором, не поразила мое воображение, скорее утомила, как в книге, так и в ощущениях от неё, все пошло прахом...или ко дну...

Снова и в очередной раз автор подтвердил мою мысль о том, что он не разменивается по мелочам. Если мир -то грандиозный и необычный. Для начала необъятных размеров плавучий город, состоящий из немыслимого числа больших и маленьких кораблей, лодок, катеров, шхун, галер. Все скреплено огромным количеством цепей и канатов и образует пиратскую Армаду. Население тоже представляет немалый интерес. Если вы читали его Вокзал потерянных снов , то уже догадываетесь, что существование собственно людей для автора скучно и однообразно. Поэтому бок о бок друг с другом обитают самые разнообразные расы. Уже знакомые нам какты, водяные, переделанные, хепри , вампы и новички: люди-комары, водоплавающие, аванк.

Сюжетная линия, конечно, априори должна быть многоплановой. Единственно, чего не стоит здесь особо искать - любви. Хотя вкрапления её и существуют, но по сути это небольшие ручейки в безбрежном океане лжи, обмана, бесконечных интриг, борьбы за власть, войн и сражений. Тут каждый практически гнет свою линию, использует другого или других в собственных целях. Скандалы, интриги, расследования, вернее интриги и заговоры, заговоры и интриги. Здесь только грандиозные планы и намерения (захват новых территорий, научные исследования окружающего мира, Великое переселение народов...). Простые человеческие радости и чувства меркнут на фоне мощи и громады других событий и свершений.

Но в связи с этим, мне показалось, что автор "перемудрил". Когда всего слишком, может случиться передоз. Масштабность, размах во всем, вплоть до описания садов и парков, библиотек и морских просторов. Само по себе все это замечательно, но порой утомляет, когда очередное описание на пару десятков страниц, а действие и развитие сюжета медленно раскачивается...и раскачивается...раскачивается..и раскачивается... на волнах морей и океанов, готовое в один момент там и потонуть, получив смертельные раны от гринделлоу.
В таком случае, финал, призванный ставить точку в истории, превращает её в многоточие, возвращая всё на круги своя, когда корабль входит в порт, откуда когда-то и выплыл. Замкнутый круг, хождение по кругу, бессмысленность происходящего.

Среди огромного числа героев, большинство оставляет равнодушным. Пожалуй, больше всего вызывали симпатию и интерес Флорин Сак и Саймон Фенч- Сайлас. Да история Любовников конечно, впечатлила. Остальные показались блеклыми и какими-то деревянными, чьи образы не вызывают в тебе никаких ответных эмоций.

Местами и не очень было интересно, но если первый раз новое необычное может радовать и хочется продолжать читать, стремясь к развязке, в порт, то тут моим чаяниям не суждено было сбыться. Вернувшись, можно легко оказаться у разбитого корыта. Хорошо, если раны на теле и в душе к этому времени затянутся, превратившись в шрамы, как напоминание о том, что было, чем жил когда-то и куда не следует стремиться. А что может стать утешением выжившим ?

Мне очень понравилась эта книга. Она лежала в моих «хочу прочитать» с 19 года и, честно говоря, если бы не наши любимые игры, то, конечно, у нее не было бы и шанса быть прочитанной.

Это вторая книга цикла «Бас-Лаг», но я начала именно с нее, и мне это не помешало.

Это в целом самостоятельное и очень насыщенное произведение со множеством твистов. Обещаю, никто не заскучает. После того, как герои книги исполняют свою намеченную цель и пленяют аванка, оказывается, что аванк был лишь промежуточным звеном на пути к другой цели. И таких цепочек в книге две: идем к цели - твист - на самом деле цель иная, идем дальше.

Главная героиня Беллис Хладовин оказывается захваченной Армадой, пиратским государством левого толка. Город-государство состоит из кварталов, каждым из которых управляет своя, так сказать, группа пл интересам. Армада промышляет пиратством. Однако, ей важны не только материальные ресурсы, но и человеческий капитал. Все, захваченные пиратами, ассимилируются в местное население: каждый получает работу и жилье. Работа не всегда соответствует квалификации, но зато она есть. Жилье убогое, но зато свое. Героиня, однако, страдает, чувствует себя пленной и отдала бы все, чтобы бежать. Ей невыносимо быть вдали от родины и друзей. Она ведет дискуссию с ученым Иоганесом Тиарфлаем. Гляди, говорит она, какое убожество! Грязные пираты, никакой культуры, никакой истории. Тиарфлай оппонирует ей тем, что она не желает видеть сама ни культуры, ни истории, а они есть! И вообще, она, кажется, забыла, что бежала из полицейского государства.

Действительно. Я не читала первой книги, посвященной Нью-Корбюзону, родному городу Беллис, но я подозреваю, что это та еще клоака, застрявшая на этапе первой промышленной революции со свойственной ей грязью и неустроенностью переходного периода. А еще там есть рабство и довольно извращенная система наказаний.

Жестокое время. Беллис Хладовин довольно болезненно реагирует на проявление насилия. Она искренне ужасается сценам захвата Терпсихории, сценам мятежа на Армаде. Однако, ее мало тревожило, что нижний трюм Терпсихории полон рабов. Не тревожила ее дискриминация «переделанных». Не тревожили издевательства, которым подвергали аванка, прекрасное и невероятное магическое существо, которое эти гаденыши в итоге заморили.

Финальный твист меня поставил в тупик. Я вспомнила замечание Элиезера Юдковски в "Методах рационального мышления" об одном темном лорде, который придумал невероятно сложный план с организацией международного конкурса, внедрением агента в цитадель врага, и все ради того, чтобы спустя год выманить из закрытой школы одного пацана. Вот я и не могу избавиться от ощущения, что Утер Доул не выбирает легкие пути для обретения могущества. Я понимаю, ему нужно было перезарядить меч, и ему не нужно было для этого залезать в сам Шрам, достаточно было приблизиться. Но все равно, не могу избавиться от ощущения, что этой какой-то странный план.

Тут должна вылезти Беллис и пожаловаться, что она тупая, и ее опять все использовали. Но по мне это странно опять-таки. Разве она сама не занималась тем же самым? Разве она не получила в конце то, чего так страстно желала? Да, ей было грустно, ведь расставаться с чем-то всегда грустно. Но я уверена, что грусть ее быстро прошла на тех страницах, которые не написаны. Как взрослая женщина, Беллис должна бы понимать, что мир не вертится вокруг нее, и она не Джейсон Стэтхэм, который пришел и один всех раскидал. Сайлас Фенек был прав, она - мелкая рыбешка, и ей не стоит тягаться с акулами и китами. Немного пострадало ЧСВ, но с этим можно жить. Женщина она - холодная, стервозная, однако, подверженная страстям. И как взрослая женщина, наверняка, она знает, как проходить через такие моменты. Это куда легче, чем жить с ощущением, что, возможно, тебя подменили. Это мой любимый твист на самом деле.

Пожалуй, я прочитаю еще «Вокзал потерянных снов». Говорят, там есть какая-то мерзкая сцена жучьего секса. Разумеется, я не могу этого пропустить.

Это вторая книга цикла, но история здесь самостоятельная, объединенная с первой книгой только самим миром. Поскольку мне очень понравилась первая книга Вокзал потерянных снов, я и от этой книги ожидала подобных эмоций. Но, к сожалению, при чтении я скучала. Первая книга меня впечатлила миром, кучей необычных рас, переделанных людей, мутантов, да и сам сюжет был увлекательным. В этой же книге было гораздо меньше описания мира. Мутантов и необычных людей тоже было гораздо меньше. А повествование было менее насыщенным, и сюжет наконец-то раскачался только в самом конце, когда я уже успела устать от книги. Сама идея плавучего острова пиратов классная. И даже есть описание этого необычного острова, но атмосферы мне не хватило, потому что главная героиня Беллис в основном где-то пряталась и не хотела узнавать место, в которое попала. Кстати Беллис хоть и главная героиня, хоть и показывает нам свои дневниковые записи, но для меня была никакой. В сюжете были новые комарообразные люди, которые живут на острове в отдалении от остального мира. И вот про них было очень интересно читать. Ещё автор порадовал меня новыми подробностями про переделки людей и показал магию. Но действительно интересных моментов для меня было слишком мало. А главная идея и интрига романа и вовсе оказалась для меня пустой. Мы очень долго топали, чтобы вообще узнать в чем эта интрига состоит. А когда наконец-то дотопали, то она так и повисла в воздухе ничем не закончившись. И это при том, что сюжетно книга окончена и следующая книга цикла будет уже про другое.

Помню, в каком я была восторге после прочтения "Вокзала потерянных снов". Но "Шрам" оказался для меня ещё круче - теперь он представляется в памяти такой монолитной логичной и очень красивой, поэтичной даже вещью. Хотя красота тут понятие субъективное - у Мьевиля красиво любое уродство, а жестокость и кровь доминируют. И ещё похоже автор любит показывать масштабные вещи - и города, и проекты здесь поражают воображение. Начиная от главного героя книги, если можно так сказать - города Армады, колоссального пиратского города в океане, состоящего из множества кораблей. Он меньше Нью-Кробюзона, но не уступает ему по амбициям. Великолепен здесь океан, который мы видим часто изнутри - кишащий самыми непередаваемыми тварями. И это конечно прежде всего аванк - морская тварь чудовищных размеров, которая тащит за собой огромный город, как пылинку. И здесь еще множество самых разных рас и существ - и знакомых нам по Нью-Кробюзону, и совершенно других. На "нашей" стороне люди, какты, хепри, некоторые морские существа, креи, переделанные люди, вампиры, даже комары - анофелесы-самцы. А вот анофелесы-самки - это нечто неуправляемое, кровожадное и однозначно злобное существо. А ещё здесь есть страшные гринделоу, непостижимые и очень могущественные существа, которые не хотят ни с кем сотрудничать и делиться своими тайнами.
Главная героиня книги - Белисс Хладовин считала, что главное её приключение и переживание - побег из Нью-Кробюзона. Как же она ошибалась! Она не могла представить, что её ожидает дальше, когда попала вместе в другими пассажирами их корабля пленницей в пиратский город Армаду. И тут события закрутились так круто, ей и её попутчикам пришлось пережить столько всего, что просто плен и острое желание попасть обратно домой показались бы мелочью. Белисс попала в самый центр событий, интриг, научных исследований и подготовки к колоссальному проекту. Столько всего масштабного, разрушительного и жестокого произошло с её участием - она чувствовала себя то главной виновной во всем этом, то мелкой пешкой в чьей-то хитроумной игре.
Да, в книге много крови, жестокости и потерь. Но не смотря на это, она очень красиво и поэтично написана. И ещё очень визуально

Мне кажется, все это органично смотрелось бы на экране, в каком-нибудь экшн-сериале.