Рецензия на книгу

• 

  belisama

  7 февраля 2026

  "А может быть и падать было некуда..."

  Ох, «Шрам» Чайны Мьевиля — это как вернуться в любимый, но слегка токсичный город: притягивает, поражает, а потом внезапно начинает бесить. Причём не весь сразу — а точечно, метко, через одного конкретного персонажа.

  Сильнее всего книга бьёт по ностальгии. Разные у меня послевкусия после книг Мьевиля, если от Вокзала потерянных снов я была в восторге, то Посольский город меня несколько разочаровал. И вот очередная встреча с Бас-Лагом. Фантазийность самого мира все так же поражает, он всё ещё тот самый: вязкий, грязный, пугающе живой. Кробюзон тут хоть и не главный герой, но его тень чувствуется постоянно — в технологиях, в социальной гнили, в классах и расах, которые Мьевиль лепит так, будто ему мало обычных людей.
  Переделанные — как всегда, отдельная песня. Это не просто «люди с апгрейдом», а ходячие напоминания о том, что в этом мире тело — расходный материал, а наказание может быть вечным и буквально вшитым в плоть. Тут и насекомые, и механика, и биомясо — мерзко, интересно, жутко. Мьевиль в этом плане верен себе: если уж показывать угнетение, то так, чтобы хотелось отмыться.

  И вот я с головой окунаюсь вместе с героиней в плавучий кошмар по имени Армада.
  Армада - это город-пират из связанных вместе кораблей всех мастей, стран и времен. И вот тут Мьевиль разошёлся на полную. Это, пожалуй, один из самых удачных придуманных его городов. Здесь социальная структура странная, но логичная, власть распылена, но ощущается, свобода вроде бы есть, но пахнет клеткой. А сама Армада — живой организм, собранный из обломков цивилизации. Идея шикарная, реализация мне понравилась, но, есть, все таки эти самые "но". И это "но" - главная героиня.

  Главная героиня, Беллис Хладовин (и уже по фамилии можно понять, что тепла от неё ждать не стоит), — лингвистка, бегущая от Кробюзона. Попадает в плен к пиратам Армады и вынуждена жить среди них и трудиться переводчиком для загадочных правителей города — Любовников.

  
  Постепенно становится ясно, что Армада затеяла нечто грандиозное и абсолютно безумное: они хотят поймать аванка — мифическое существо, и использовать его, чтобы вырваться за пределы физических ограничений мира. Проект уровня «или мы станем богами, или нас размажет по истории тонким слоем».

  Параллельно с линией главной героини развивается линия с Флорина Сака — переделанного человека с вшитыми щупальцами морского животного. И вот он, честно, крадёт каждый эпизод, в котором появляется. Его трансформация — телесная, социальная, внутренняя — куда интереснее и живее, чем всё, что происходит с Беллис.

  Финал… типично мьевилевский. Не катарсис, а болезненное осознание: мечта была, цена оказалась неподъёмной, а последствия — необратимыми.

  А теперь — главная проблема - Беллис. Вот тут без приукрашивания: эта особа раздражает до безобразия. Не как сложный персонаж, а как эмоциональная чёрная дыра. Она сама по себе совершенно неприятная особа, к которой не проникаешься и долей сочувствия и сопереживания: холодная (окей, задумано), отстранённая (ладно), но при этом удивительно пассивная и эгоцентричная. Большую часть книги она наблюдает, осуждает, страдает, но почти не развивается. Её внутренний монолог быстро превращается в фон из нытья и высокомерного отстранения. На фоне мира, где люди меняют себя физически, теряют человечность, борются, рискуют — она просто… недовольна. Всем и всегда! И именно это портит впечатление: история кричит о свободе, выборе, трансформации, а мы смотрим на неё глазами персонажа, который внутренне застрял и никуда идти не хочет.

  Если отстраниться от проблем с восприятием главной героини, то сам мир очень увлекает - густой, необычный, странный, пугающе логичный. С интересом читаются и социальные идеи — классы, власть, тело как ресурс, увлекают и концепции — аванк, Армада, трансгрессия границ. И что радует особенно, так это второстепенные персонажи — живые, трагичные, настоящие, как по мне, так именно они вытягивают все произведение из занудства главной героини.
  Сама же Беллис, как якорь, тянущий весь сюжет ко дну, в добавку еще и история раскручивалась слишком медленно, а это порой навевало скуку.

  И если подвести черту, то «Шрам» — странный, но мощный, умный роман, который временами читался с увлечением, но полностью отдаться во власть истории, так и не получилось. Это не провал, но и не безусловный шедевр. История поражает идеями, миром, смелостью — и одновременно бесит персонажем, через которого ты вынужден всё это проживать.

  Книга оставляет после себя двоякое ощущение, и, пожалуй, это оправдано, как и сам мир Бас-Лага: красивый, уродливый, притягательный — и временами невыносимый.

  54 понравилось

  398