Pan Lodowego Ogrodu. Tom 1

У меня совсем небольшой опыт чтения польской фантастики. Но сложилось такое впечатление, что это квестовый тип историй. Ничего не имею против и люблю Ведьмака в его книжном и игровом проявлении, например. С этой историей у меня не сложилось. Не попали в сердце ни герой, ни мир.

Мне нравится в таком типе книг смешение жанров: героическая фантастика смешана с НФ, действие происходит в далеком будущем и на другой планете. Герой из нашего мира отправлен на иную планету со спасательной экспедиций. С первых страниц мы понимаем, что его задача не столько спасти учёных, сколько изучить случившееся, опознать останки и не изменить своими действиями историю, флору и фауну мира. Один герой – Вуко – для целой миссии, но он генномодифицированный и способен на многое.

И вот наш герой уже на том самом Мидгарде. Шагает он по планете, убивая на право и налево, изучая мир и происходящее вокруг, влипая во все что можно, обходясь тем, что разрешено и контрабандой. Никаких тебе эльфов и орков, никакой тебе компании для достижения цели, только наш совершенный киборг. Кровища, кишочки и напряжение, что царит за каждым углом. Прибавим ещё уникальные законы вроде бы похожего на наш мира. Да параллельную линию о судьбе наследного принца. Это самые шикарные главы. И получим добротную героическую фантастику.

Да только вот история эта не без «спотыкательных» огрех. Чего только стоит иногда поразительно сильный тупняк совершенного героя, который приводит к ощущению того, что автор сам запутался. Или же это перевод. Ощущения разорванности сюжета, лоскутности. Ответы наверняка есть в следующих книгах, но я туда не пойду.

Первая книга цикла "Владыка ледяного сада" о планете Мидгард. Этакая смесь фантастики и фэнтези. И это, надо сказать, оправдано. Потому что планета, надо сказать, странная. На ней не работают высокотехнические приборы, которыми напичканы земляне будущего, но зато во всю правит магия.

История начинается два года назад, когда исследовательская группа земных ученых, тайно исследующих планету, исчезла без следа. Для поиска пропавших людей отправляется "супергерой", который будет искать пропавших под именем Ночной Странник.

Сильный, отважный, так и хочется написать, человек. Но человек ли он? Если все его мысли и ощущения остались человеческими, то вживленный в его мозг аппарат (странно, но он на планете действует, в отличие от остальных, да ладно) превращает его в супергероя. Под действием выбрасываемым аппаратом веществ у него и сила недюженная появляется, и скорость увеличивается, и в темноте начинает видеть, и язык аборигенов понимает и сам на нем говорит. В общим шик, блеск и красота. Без аппарата и делать ему на планете нечего было бы.

А планета населена разумными жителями, уровень развития которого находится в районе средневековья. Плюс, конечно, и магия имеется. Самое то - излюбленная тема для фэнтези.
И происходят на той планете странные вещи - идет Война Богов. А другими словами - раздел власти.

В первой книге цикла две повествовательные линии. Первая - о Ночном страннике, ищущем своих однопланетников. Вторая - о юном наследнике трона одного из государств Мидгарда. Пока истории не пересеклись, но все, видать, впереди.

А сейчас о самом романе. Надо сказать он захватывающий, но жуткий. Много боев, много крови, встречаемые люди не совсем приятные. А еще автор мир наполнил чудовищами, сошедшими с полотен Босха. Что само по себе не совсем приятно, но и описаны они автором во всех подробностях.

Не совсем понятен (пока?) стиль повествования. Если рассказ о наследнике королевства ведется от первого лица, то рассказ о Ночном страннике составляет смесь рассказов от первого лица и от третьего. Чем обусловлены такие скачки, не понимаю.

Но посмотрим, что будет дальше. Цикл состоит из четырех романов, и я, конечно же, планирую читать и дальше.

может быть, это и есть "собрание сочинений" всех известных авторов - от братьев Стругацких до Сапковского. но для меня это просто интересная книга. с интересным сюжетом и не менее интересным воплощением идеи.
фабулу, как обычно, я рассказывать не собираюсь (она подробно расписана в других отзывах). просто отмечу, что по прочтении (прослушивании - Игорь Князев как всегда на высоте со своим аудиоспектаклем) вопросов больше, чем ответов. не к изложению (ну скажите пожалуйста, как можно не понимать, что повествование от третьего лица ведется не тогда когда Вуко - Вуко, а тогда когда Вуко - +1 со включенным цефралом?!), а именно к истории, которая и так порой заставляет желать лучшего.
самый первый вопрос: зачем надо было ждать два года, чтобы отправить спасательную экспедицию?! тут вот один дурак на Эвересте повис, так пол-планеты на уши поставили, а это же вообще у лешего на куличках!.. странно, однако. ну и походу то там, то тут задаешься вопросом: WTF?! надеюсь, что к концу четвертой книги все вопросы найдут свои ответы (лишь бы все книги перевели, а то вот перевода Хоффмана я жду уже который год).
отдельно хочу отметить, что вплетенная в повествование линия Тенджарука "Перевернутого Журавля". мне даже интереснее, чем закончится эта линия, чем линия Вуко.
пойду читать дальше хоть то, что успели перевести.
и да. это ни разу не сай-фай. но это и не фентези с попаданцами.

Это фиаско. Такой рейтинг при таком содержании… Я купился на то, что это якобы смесь научной фантастики, эдакий SCI-FI и дарк фентези. И начало такое бодрое, космодесантник отправляется на другой конец вселенной для спасения пропавшего экипажа, составом из 8 человек. Да, готовят там целую группу, но отправляют только одного. Хм, скажите нелогично, да? Восемь человек пропало, а на поиски и спасение отправляют одного. Что ж, я тоже удивился, но, подумал, поживем — увидим. Однако дальше нелогизмов и откровенного бреда становилось лишь больше. Зачем то вначале нам показали, что главный герой состоит в отношениях с другой участницей подготовленцев к спасательной экспедиции. Можно было бы предположить, что по ходу его приключений он будет вспоминать ее, нежно посматривая на фотографию, вшитую в обшлаг куртки и мотивироваться на подвиги, томиться и мечтать о встрече. Но, нет. Такого тут не будет, о ней он вспомнит 1 или 2 раза и то мимолетом.

Все, на этом научно-фантастическая часть книги закончена. Окончательно. Автор решил, что данный жанр уже в достаточной мере представлен в книге, аж на целых 10 страницах и поэтому в мире, куда отправился главный герой, никакая техника не работает. Т.е. по сути, вся книга — это обычная история про попаданца в иной мир. Причем ну очень прямолинейная и крайне шаблонная. Опять мы увидим путешествие из пункта А в пункт Б с эпизодическими приключениями героя.

Однако, главный герой должен быть действительно Героем, а посему ему вживляется некий биочип, который делает из него универсального солдата. Быстрее, выше, сильнее. Тепловизор в сетчатку, активация сверхспособностей, нечеловеческая скорость и реакция. Всего то. Каков же герой? Он силен, носит меч за спиной, имеет разумного коня и сражается с монстрами. Да, автор поляк. Поэтому можно ожидать сериал и компьютерную игру.

Что касается мира. Мир на другом конце Вселенной. В тысячах световых лет от Земли. Какими технологии пользуются земляне, позволяющими преодолевать скорость света и каким образом герой планирует эвакуировать разыскиваемую группу из мира, где не работает ничего, начиная с микроволновки, неясно. Видимо человечество очень далекого будущего. Однако в своих размышления герой вспоминает про письма через e-mail и напевает песню Paint it black группы Rolling Stones. Абсолютно нормальная ситуация. Люди этого мира такие же как мы. Постойте, ну как же, не совсем, у них же есть необычные глаза с широкой радужкой и, и…, и все. Зачем заморачиваться, подумал автор, те же люди, те же кони, овцы, олени, волки. И культуру сделаем такую же. Зачем придумывать, если все уже есть. Вот вам Скандинавия с брутальными мужиками-варягами, вот вам Азия стилистики Аладдина, немного магии и загадочности. Все, бестселлер готов к печати. Знание чужепланетного языка? Он по умолчанию известен герою, вживлен вместе с биочипом. Технологии, знаете ли.

И вот значит герой идет спасать экспедицию. Идет идет и бац мы начинаем читать сюжет про какого-то восточного принца, про сражения каких-то разумных зверушек, управляемыми братьями дудочкой. Что? Зачем это вообще? И как это вообще связано с основным сюжетом. Мне кажется автор написал какой то рассказ про молодого принца, про то, как его воспитывали искусству любви, как доводить женщину до бесконечных оргазмов, а потом как его страну захватили и он поклялся вернуть трон и честь короны. Но в какой то момент он наклонился, чтобы почесать лодыжку и рукопись рассыпалась. Вместе с рукописью данной книги «Ночного странника». Он собрал все это с пола и в таком виде отдал издательству. Ну честно вообще эта вся история ни к селу, ни к городу. Однако, эпичная битва тушканчиков под бравые марши — объективно лучшее сражение во всей книге.

Финал книги — вишенка на торте происходящего бреда. Наркоманские трипы главного героя и персонажи сошедшие с картин Босха. Дичайшая шизофрения и откровенная чушь. Как забыть прочитанное? Посоветуйте нормального психолога.

Странно, очень странно. Эту книгу я мучала 2 месяца, или она меня, тут даже непонятно. Мне было очень тяжело пробивать сквозь слог автора и сюжет.

На планете Мидгард пропала исследовательская группа с Земли. Атмосфера планеты глушит все способы связи с внешним миров. На спасение отправляется один единственный Вуко. И вот главному герою необходимо пройти огромный путь, чтобы найти пропавших исследователей.

Сам мир напоминает Средневековье, эпоху викингов в Скандинавии. С первых же страниц становится понятно, что законы физики и здравого смысла не действуют в данном мире. При этом от куда появляются разные явления не знаю даже местный. Единственное объяснение, которое ждет и героя, и читателя, Война Богов. И вот тут у меня и начались проблемы. Какие Боги, какая Война, какие монстрый, что за туман, какие урочища. Куда идет герой, и кто встречается ему, тоже по большей части остается под покровом каких то тайн. Единственное, что более менее откликалось мне - это цифрал. Некая тварюшка в мозгу, некий АИ-асисстент, которого герой периодически включает и помогает герою выжить.

Большая часть книги - это жутчайшие случаи из жизни героя. Но в какой-то момент идет переключение на главы о принце империи, которого обучали вместе с братьями править, выбирали лучшего будущего правителя. Но править ему пока не суждено. Приходит опять кто-то, что-то всех убивает, всех захватывает. Герою нужно идти, бежать, опять без каких-либо объяснений. И опять картинка складывается очень тяжело. Как все это выглядит и зачем. Как итог, мне не хваитло карты и глоссария.

Как итог. Мне понравилось, но пробраться было очень тяжело. Книга, после которой хочется покурить, а я не курю.

не впечатлила меня эта сага, большая часть книги идет от лица Вуко, и выглядит максимально похоже на то, будто он отчет пишет, даже свои эмоции постоянно препарирует, все что ест и пьет, все, что видит вокруг, ну и все изменения от вживленного в него супергриба-цифрала, муторно читается... ГГ супер прокачанный из-за этого самого цифрала, да, есть откат, но Ульф все равно вечно начеку и вечно в опасности. Мир максимально безрадостно мрачный, будто в вязком тумане.. История имеет параллели для меня с "Трудно быть богом", но крайне роману Стругацких проигрывает..

Одно из самых противных событий в книге, что

короче не хочется даже толком узнать, что там будет дальше, найдет ли Вуко остальных пропавших исследователей и сумеет ли спасти ситуацию? убрать созданный бардак?

+0,5 балла за последний финт ушами в противостоянии Нитй'сефни -ван Дикен

Начнемс . Ждал момента написания с самого начала прочтения ,с первых глав.  Ведьмак здорового человека ,привет . Радость наполняла ,я получил то ,чего хотел читая книги про ведьмака "нездорового " человека .В книгах о первом польском ведьмаке я все ждал ждал и ждал ,чем так восторгались люди . Вот настоящий польский ведьмак (странник) , таким каким он должен быть. По ходу книги к ведьмака добавляются гены дома Атрейдесов и получается хорошее книжное ДНК . Но вот беда. Идеи нЕ новы . Скопированы ,да так основательно . Как оценить?! На пять  из пяти . Мир интересен , многообразен ,загадочен. Читать и наслаждаться .

Перше, що вам треба знати про цю книгу: це початок. Знаю, виглядає по-кепські. Не в сенсі «погано», а в сенсі «дякуємо, кеп!». Але це дійсно тільки початок певної епічної оповіді, де навіть у рамках цих майже 400 сторінок дві гілки сюжету навіть не зустрілися (і якщо вони не зустрінуться взагалі, то це буде найепічниший WTF? з усіх мені відомих).

Отже, ми маємо такого собі Вуко Драккайнена, досвідченого виживальника, авантюриста, контрабандиста, пірнальника, автогонщика, війського кореспондента etc, але все залишилося за хрін-зна-скіко світових років від Землі. Бо зараз Вуко на планеті Мідґаард, де традиційно панує глухе середньовіччя, і має всього-навсього знайти наукову експедицію, що припинила відповідати на пінг років так 4 тому. Знайти, знешкодити будь-які цивілізаційні впливи, які вони могли нанести місцевим, і повернути на Землю, бо Прогрессорський кодекс-с!

Так, ви зовсім не дарма згадали Стругацьких, бо від роману відверто віє ідеями то «Важко бути богом», то «Заселеного острова» поперемінно. Ось згадка про сотні тисяч безневинних душ, яких Вуко не встигає врятувати, і це його мучить. Ось його супервластивості, що дозволяють бачити у темряві і рухатися в десятки разів швидше за місцевих вояків, що прийняли його у команду. Не вистачає хіба якоїсь чистої невинної паняночки з місцевих, яку треба було б захистити ціною провалу місії.

А ось друга сюжетна лінія із принцем-у-вигнанні, майбутнім імператором, який має вижити у світі, що скинув цю саму імперію, бо навчатися мистецтвам і будувати гуманістичне суспільство важко, а старі боги дають простий світ: приніс жертву – молодець, не приніс – ходиш голодний. Нагадую, що у рамках «Нічного подорожнього» ці дві лінії так і не зійшлися, тому, чи не стане цей принц тим самим «чистим та невинним, заради якого», можна тільки гадати.

І якщо перша гілка сюжету нагадує знову таки традиційні «бродилки» - піди туди, виконай квест, левел-апнісь на рейд-босі, то гілка із принцем – це майже роман-виховання не без притчевої складової. Що в цілому достатньо захопливо читати, навіть попри те, що ритм в цих двох сюжетних лініях геть різний.

Але! Максимального катарсису читач отримує на останній сторінці – буквально на останній! І потім сидить такий «ееееее, це що таке було тільки що?»

І добре, якщо в вас вже є друга книга з серії… Бо інакше витримати, що ж буде далі, практично неможливо.